I. Olympie fut jouée en 1764. (C. L

d'Alexandre, qui aime le meurtrier de son père; et 80 si, dans l'opéra nouveau, cette situation violente n'a pas reçu tous les tragiques développements dont elle était susceptible, c'est plutôt la faute du genre en lui-même que celle des deux auteurs à qui l'on doit savoir gré d'avoir évité, en peignant 85 Olympie passionnée, l'écueil où le plus théâtral de nos tragiques avait échoué.

11 faut les louer également du parti qu'ils ont su tirer de tout ce que le style (MOlympie offrait de plus remar|quable. Leurs emprunts sont toujours [112] 90 heureux, et leurs corrections souvent justes. Nous préférons pourtant ce vers de Voltaire :

D'Alexandre au tombeau dévorant les conquêtes,

(Olymp., act. I, scène i.)

à celui qu'ils ont substitué :

D'Alexandre au tombeau dévorer l'héritage.

(Olymp., act. I, scène m.)

95 Pour donner une idée du dialogue de leur opéra, nous citerons le passage suivant, extrait de la scène où Statira reconnaît sa lille :