XVI. — Douze fables d'après Esope (Paroles de N. Destanberg

édit. Schott, Bruxelles).

I. Le Coq et la Perle. -- i, La Grenouille, le Rat et le Milan. — 3, Z^ Cerf et la Brebis, — 4. Le Chien et l'Ombre, — 5. Z^? Lion allant à la chasse avec les Animaux, — 6. Le Loup et la Grue. — 7. Z^ Sanglier et l'Ane, — 8. Le Rat des villes et le Rat des champs. — g. Le Lion accablé de vieillesse, — lo. L'Ane et le petit Chien. — i\. Le Loup et le Chien, — m. Le Pêcheur et le petit Chien. — i^, La Carpe et les Carpillons.

XVII. — Les Chants de l'Enfance (Paroles de N. Destanberg; trad. par Lagye, fils; édit. Schott, Bruxelles).

1. Le Pain. — 2. La Propreté. — 3. Fourmi petite. — ê^. La Bénédic* lion, -- ^. La Bienfaisance. — 6. Printemps.

XVIII. — Nieuwe schoolgezangen (Nouveaux chants d'école), sans ace. (Paroles de N. Destanberg; édit. V. Gevaert, Gand).

r° SÉRIE. I. God, — 2. Het Vaderland. — 3. Ten allen Tyde. — 4. Gpede nacht, — ^, De Krekel en de Mter. — 6. Heù Vertelseke van 7 Duitnke.

— 7. "^ Krullebolleken, — 8. In de SchooL — 9* De Prysdeeling. ~ \o.De Krieken. — 11. Vergée t mij niet. — 12. Het Huis f en op den weg.

— 13. Morgendzang, SHlle Nacht — 14. Hel Hert omhoog. — 15. *De Bloemekens,

2*^ SÉRIE. I. De Landman, — 2. *t Werken, — i. De Feestdag. — 4. De Stadrat en de Veldrai, — 5. Oprechte Bede. — 6. UUgang. — 7. Handjes opheffcn. — 8. Lentezang. — 9. De Kersen, — 10. Maanschyn, —

11. 's Morgens naar de SchooL — 12. Wederzien. — 13. Morgenbeê. ^ \\, De Nacht. •— 15. De Vriendschap.