CONSULATS

A Son Excellence Monseigneur le Ministre des Affaires Étrangères ^

àParisK

Monseigneur,

Votre Excellence m'ayant chargé d'acquérir et d'offrir moimême divers objets destinés pour les présents de Sa Majesté le roi de France à l'Empereur de la Cochinchine, j'ai l'honneur de lui proposer un objet que je regarde comme bien précieux, et que ce Souverain recevra sûrement avec bien de la satisfaction et de la reconnaissance : c'est le vaccin. J'ai vu les ravages qu'a fait la petite vérole dans ces contrées lointaines, et je juge que

1) lîicriL au ministre de l'intérieur le 14 octobre 1820 — L. s.

c'est servir rhumanité même que d y faire connaître et répandre le précieux préservatif employé en Europe avec tant de succès.

Un essai a été fait par le chirurgien d'un vaisseau français^ mais sans réussite ; il y a lieu de présumer que le virus, conservé entre deux verres, suivant Tusage adopté pour le transporter moins loin, aura perdu sa vertu dans une longue traversée, de 6,000 lieues.

Je supplie Votre Excellence de vouloir s'intéresser à ma demande, et d'ordonner toutes les mesures nécessaires pour qu'il me soit adressé à Bordeaux d'où je dois partir dans les prenaiers jours du mois prochain, sur le vaisseau le Larose^ expédié par la maison Balguerie, Sarget et C*% une provision de bon vaccin renfermé avec toutes les précautions possibles afin qu'il arrive en bon état, et de faire accompagner cet envoi des instructions convenables et des ordonnances de police et d'administration qui ont été employées pour la propagation de ce préservatif.

M. Lefort, officier de santé du navire le LarosCy me paraît bien propre à être chargé des premiers essais ; il est très avantageusement connu en Cochinchine, même à la cour, par des cures heureuses et par son zèle et ses connaissances dans son art, aussi bien que par sa bonne conduite. Je me fais un devoir de le recommandera Votre Excellence.

Daignez agréer, etc. J.-B. Chaigneau.

Officier français^ mandarin à la cour de Cochinchine.

xxm M.

J.'B. Chaigneauy officier français^ mandarin à la cour de Cochinchine ^ à Son Excellence le Ministre de la Marine et des Colonies, à Paris.

Monseigneur,

Ayant été instruitjà Paris que je devais recevoir en Cochinchine, par l'expédition partie il y a deux ans, du port de Roche-

sous LA RESTAURATION 37

fort, des paquets contenant spécialement une décoration de la Légion d'honneur enrichie qui m*était envoyée au nom de Sa Majesté, comme une preuve de sa satisfaction de mon zèle et de mon dévouement; informé aussi que les deux vaisseaux qui composaient cette expédition sont de retour en France sans avoir touché Cochinchine, j'ai l'honneur de supplier Votre Excellence de vouloir ordonner que ce paquet me soitpromptement adressé à Bordeaux où je me rends, ainsi que j'en ai prévenu Votre Excellence, afin de* m'y embarquer sur un navire du commerce qui doit me reporter au même lieu.

Daignez agréer, etc.

J.-B. Chaigneau.

LorieDt, 13 oclobre 1820.

J.-B. Chaigneau, officier français ^mandarin à la cour de Cochinchine, à M. Jurien, conseillera État, directeur des approvisionnements de la Marine, au Ministère à Paris.

Monsieur,

J'ai recours à la bienveillance que vous m'avez témoignée, pendant mon séjour à Paris, pour me faire recevoir promptement à Bordeaux la brillante décoration de la Légion d'honneur que vous m'avez dit m'avoir été adressée à la Cochinchine par l'expédition partie de Rochefort, il y a deux ans, et revenue depuis peu sans y avoir jeté l'ancre. Je désire recevoir cette bien flatteuse distinction avant mon prochain rembarquement pour retourner en Cochinchine.

Agréez ici l'expression de ma reconnaissance pour l'accueil

gracieux que j'ai reçu de vous. J'emporte le désire bien sincère

de trouver l'occasion de vous prouver combien je suis pénétré de

ce sentiment.

J'ai l'honneur d'être ^ etc.

J.-B. Craïgneau.

Lorient, 13 octobre 1820.