LE CONSULAT DE FRANCE A HFÉ

la Société asiatique. Je verrais avec plaisir que vous pussiez être utile à Fobjet des recherches de ce savant.

Agréez, etc.

Hué, CochinchiDe, le 15 octobre 1822,

A Monsieur le Sous-Secrétaire d'Etat au département des affaires étrangères à Paris * .

Monsieur,

J'ai eu rhonneur de vous écrire Tannée dernière à cette époque par le navire français le Larosey et je l'aurais fait depuis lors si je n'avais totalement manqué d'occasions. Je me bornerai^ dans cette lettre, à vous faire savoir qu'une ambassade expédiée, par M. le gouverneur général du Bengale, vient d'être dirigée sur ce point, et que M. l'ambassadeur, après avoir sollicité du roi des liaisons de commerce pour les nationaux qu'il représente, va reprendre la mer sous peu de jours pour effectuer son retour au Bengale et rendre compte de sa mission en Cochinchine et à Siam, où il a passé précédemment quatre mois.

Cette occasion m'a paru convenable pour vous adresser une lettre où la prudence ne confie au papier aucun détail qui puisse compromettre les intérêts français ou favoriser ceux de nos rivaux dans ce pays.

Veuillez, monsieur, donner à Son Excellence la communication de la présente, et l'informer que je me réserve de lui donner plus ample connaissance des faits par un moyen plus direct, dès qu'il viendra à se présenter.

Je dois recommander à votre bienveillance mon neveu et chancelier, M. Eugène-Louis Chaigneau, qui a l'honneur de vous écrire lui-même aujourd'hui relativement à ses intérêts, et vous

1) Rép. le 11 décembre 1823. — L. s.

soirs LA restai:ration 87

supplier conjointement avec lui de vouloir faire droit à sa demande.

Agréez, je vous prie, monsieur, etc.

Le Consul de France en Cochinchine, J.-B. €haigneau.

iV3.

Paris, le 7 décembre 1822.

M, Chaigneav^ Coiisnlet Agent de France en Cochinchùie^

J'ai reçu, Monsieur, la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire le 10 mars dernier.

Je n'y ai point trouvé des détails aussi étendus que je les aurais désirés sur l'état de nos affaires dans le pays où vous résidez ; la rareté de vos moyens de communication avec la France exige cependant que vous ne laissiez échapper aucune occasion de me faire parvenir toutes les informations qui sont de nature à intéresser le gouvernement de S. M. et qu'il attend de vous. /

J'ai d'ailleurs vu avec peine, d'après ce que vous me mandez, et le refus fait par l'empereur de Cochinchine d'admettre en sa présence M. le Commandant de la frégate du roi la Cléopâtre, que vous n'étiez point encore parvenu à dissiper dans l'esprit de ce prince, à l'égard de la France, le sentiment de méfiance qu'il porte aux étrangers en général et dans lequel pour tant do motifs il ne devrait point nous comprendre. Je ne doute pas cependant, ainsi que je vous en ai renouvelé la recommandalion par ma dépêche du 27 juin de cette année, que vous ne lui ayez présenté, aussi bien qu'à ses ministres, toutes les considé-

1) Minute.

rations capables de l'éclairer sur nos intentions tout à fait pacifiques et bienveillantes envers lui et ses sujets. L'apparition d'un armement français dans la baie de Touraue paraît n'avoir point produit un effet aussi avantageux sur ses dispositions qu'on aurait pu Tattendre. Mais, d'un autre côté, vous ne me dites pas que vous vous soyez appliqué à lui faire connaître le véritable but du voyage de ce bâtiment et vous ne me dites pas non plus si. de telles expéditions sont positivement une chose désagréable pour le gouvernement cochin chinois, et s'il nous convient d'y renoncer pour quelque temps.

La réunion dans votre personne du titre de mandarin avec le caractère d'agent du roi avait paru, ainsi que vous l'aviez vousmême fait espérer, une circonstance heureuse qui ne pouvait qu'être utile au succès de votre mission. J'ai donc été fort surpris de vous voirj aujourd'hui d'une opinion pour ainsi dire contraire. Il est dans tous les cas fort important que vous m'adressiez à cet égard des explications détaillées et positives afin de me mettre à même de proposer à S. M. les mesures qu'exigerait l'intérêt de son service.

Agréez, etc.

25 septembre 1823.

A Monsieur le Directeur dés Douanes^ à Bordeaux \

J'ai l'honneur de vous informer que le navire le Nepttme, du port de Bordeaux, armé par MM. Balguerie et C*% étant arrivé dans ce pays à la fin de novembre dernier avec de fortes avaries qui ont occasionné par suite la perte et le bris de la coque de ce navire ainsi que de ses agrès et apparaux, je vous adresse, conormément aux instructions qui me guident pour cet objet :

lo L'acte de francisation du dit navire le Neptune délivré à

\) Copie.

sous LA RESTAURATION 89

rAdministration des Douanes sous le n» 2,378 el enregistré à votre bureau le 8 mars 1816, sous le n* 96 ;

2** Un congé délivré au sieur Corraier, capitaine dudit navire, et enregistré à Bordeaux le 3 avril 1822.

Ces pièces devront vous parvenir par le vaisseau marchand le iMJ'ose, de votre port, au capitaine duquel elles sont remises ot recommandées spécialement.

Veuillez agréer, etc., etc.

LU

30 octobre 1823.

Monsieur le Commissaire général de la Maririe à Bo7'deaHx\

J'ai l'honneur de vous informer que le navire le Neptune, armé dans votre port par MM. Balguerie et O®, arriva à Tourane à la fin de novembre de Tannée dernière. Ce navire avait essuyé à la merde fortes avaries, par suites desquelles, faute do moyens de réparations, il a été échoué dans la baie dudit lieu, où il se brisa le 11 décembre suivant. Les débris de sa coque, agrès et apparaux, furent ensuite vendus au gouvernement de ce pays pour la modique somme de 2,111 piastres dont le produit a soldé les gages de l'équipage jusqu'au jour du bris, et une partie seulement des dépenses que j'ai effectuées pour la subsistance et le rapatriement dudit équipage.

Vous verrez par le rôle, que je vous renvoie ce jour, que la somme de 218 fr. 25 c, provenant de la retenue des 3 0/0 sur le décompte montant à 7,276 fr. 67 c, a été perçue par moi au profit de la caisse des invalides à qui j'en ai fait remise en une traite de pareille somme à Tordre de M. le Trésorier général.

Vous verrez aussi par ce même rôle que quatre des marins qui y sont inscrits sont morts en Cochinchine dans le courant de cette année ; et vous trouverez ci-joints les actes respectifs qui

1) Copie.

90 LE CONSULAT DE FRANCE A m'É

constatent leur décès. L'un de ces marins étant cousin du capitaine Cormier, ce dernier a seul agi pour ce qui concernait celte succession; quant aux trois autres, j'ai reçu, comme en fait foi l'état que je vous adresse, une somme de 1,087 fr. 50 c. laissée par eux en numéraire après leur décès. J'en ai aussi crédité M. le Trésorier général des Invalides, ne Voulant pas faire courir à ces fonds la chance périlleuse de mer et de guerre dont on a ici la nouvelle, et sauf les ordres ultérieurs de Son Excellence le Ministre pour les répartitions à faire, à qui de droit, des produits partiels.

Aux pièces susdites est joint encore un engagement passé par M. Chemisard, capitaine du navire le Larose, de solder entre vos mains une somme de 377 fr. 50 c. provenant de la vente faite à des matelots de son bord des effets appartenant aux défunts Gracieux et Beaumartin.

L'impossibilité d'effectuer cette vente argent comptant, et la crainte de voir se perdre totalement des effets qui déjà menaçaient plus ou moins de ruine, m'ont seules fait accepter le mode do payement mentionné. Bailleurs, dans un pays où nos navires ne se montrent que très rarement, et songeant que les familles à qui ces produits appartiennent seront sans doute pressées d'en jouir, j'ai cru qu'il était impossible d'agir mieux dans leurs intérêts.

Enfin, je vous transmets, Monsieur, un chiffon de papier où sont tracées, sans clarté et sans ordre, quelques lignes auxquelles il sera bon que vous donniez toute votre attention. D'après les renseignements que j'ai fait prendre à l'égard de son contenu, il paraît que le signataire dudit billet, doit être aubergiste et domicilié à Bordeaux; et qu'avant le départ dix Neptune de ce port, il avait reçu du nommé Gracieux, comme dépôt, une somme de 1,292 fr. 40, suivant ce bordereau. Le fait paraît avoir été à la connaissance de quelques amis du défunt. Au reste, je m'en remets à votre prudence et à la connaissance que vous avez des localités, pour faire vérifier cette affaire dans l'inlérêt de qui il appartiendra.

sous LA RESTAURATIÔiN 91