LXVI M

AKKAIHKS KrKANGàRBS

Le Mlnistre et secrétaire d'état des Affahies étrangères.

Certifie que M. Chaigneau (Louis-Eugène), qui a été employé dans son département en qualité de Gérant du Consulat de France à Hué (Cochinchine), a joui à ce titre de la moitié du traitement (lu titulaire, c'est-à-dire d'une somme annuelle de sept mille cinq cents francs.

En foi de quoi le présent certificat, muni d'un timrre du département, A été délivré pour servir et valoir ce que de raison.

Donné à Paris, le 30 mai 1828.

Par autorisation du Mifiistre, Le Garde des Archives, Chef des chancelleries,

D'Hauterive.

Par le Ministre ^

Le Chef de bureau des Passe-ports et Légalisations,

])e Lermarre.

t^ïiiiibrc)-

Lxvn M.

^' A So?i Excellence le Ministre de la Manne et des Colonies ^ secre'-

taire d'État et membre de la Chambre des députés.

Monseigneur,

Voire lettre du 29 mai dernier m'informe de la nouvelle mission qu'a reçue dans votre département M. Louis-Eugène Chaigneau et du traitement qui y a été affecté, lequel est le même que ^1 celui qu'il recevait au Ministère des affaires étrangères, en sa

^* qualilé d'agent consulaire à Ilué, en Cochinchine. Ci-inclus j'ai

i( l'honneur de vous remettre un certificat en règle de ce dernier

département, d'où il résulte que le traitement de M. L.-E. Chaigneau y était de 7,500 francs.

Étant revêtu des pouvoirs nécessaires pour toucher les dividendes de son traitement et prêt à en justifier, j*ai l'honneur de vous prier, Monseigneur, de me faire expédier les ordonnances de traitement à partir de Tépoque où mon client a été attaché à votre Ministère.

J'ai l'honneur d'être, etc.

Paris, 6 juin 1828.

rJl. MoNTAlDON.

Passage Saulnier.