MESSIEURS LES ÉCOLIERS

Chers Lecteurs,

Lj''accueil favorable dont vous avez bien voulu honorer cet ouvrage , la rapidité , Tempressement flatteur avec lesquels les premières éditions ont été enlevées, enfin la prédilection toute particulière dont votre goût, sans maturité encore , il est vrai , mais plus sûr , étant guidé par la nature seule, cet intérêt cTadoplion, disons-nous, ^e voQS avez généralement témoigné pour les récits , pour le caractère brusque , mais franc , d''un brave maria, le Pi^RE Sabord.... tous ces succès précieux , nous ont déterminés à faire disparaître de la partie littéraire de l'ouvrage, du style enfin , non-seulemqnt les taches , les inconvenances , les fautes de poésie , qu'un juste critique avait signalées , mais encore , en outre de ces corrections indispensables des défauts ,' souvent inévitables dans le jet et la chaleur d'une première composition , nous nous sommes appliqués à augmenter le volume de nouvelles Narrations de voyages, toujours faites par noire illustre Conteur i lesquels récits ont donné lieu à une nouvelle et cinquième gravure, placée en regard du titre,

représenlant , sur un vaisseau , un des faits les plus intéressans de la vie romanesque de noire marin. L'auteur et le libraire auraient donc lieu d'espérer , au mojen de ces corrections , de ces augmentations de voir Messieurs les Écoliers rechercher avec un surcroît d'aviâité une lecture qu'ils ont d''ailleurs déjà si favorablement accueillie , et dans laquelle ils vont trouver maintenant, a cette quatrième EDITION , un nouvel attrait de curiosité et de plaisir.

Dens leurs efforts réunis pour leur plaire, Tauteur , de son côté , n*'a pas manqué d'épurer ses phrases , d'y ôter quelques expressions triviales , de grossir le volume, et du sien, le libraire Ta enrichi d'une nouvelle vignette, d'une enveloppe plus digne , et enfin , ni Tun ni Tautre n''ont rien négligé , n'ont rien épargné pour justifier les ap— plaudissemens et cette sorte de triomphe que l'ouvrage a obtenu , non par un véritable mérite , mais par le charme et l'agrément qu'il a fait généralen)ent éprouver à la jeunesse , dans les maisons d'éducation , les pensionnats , et la plupart des collèges.

Le libraire et l'auteur osent donc se flatter de l'espoir qiîe cette quatrième édition jouira des honneurs accordés aux précédentes , et que Messieurs LES Ecoliers , riant plus que jamais des folies morales, du naturel, et de l'expérience sans

cullure du père Sabord , ils les mettront dans la douce nécessite de faire une cinquième, et même unesiNième édition^ mais plus, de suivre ce hérosl)orgne dans d'autres exploits, dans de nouvelles scènes de plus en plus amusantes et instructives , et enfin de réaliser nos vœux, vœux que nous exprimons en terminant Touvrage , d'entendre demander avec une vive impatience la suite des BÉciTS DU VIEUX MARIN , ( récits qui feraient un volume de grosseur semblable à celui-ci^^ ) comme en effet, nombre de jeunes gens ont témoigné, depuis près de trois ans, Tardent désir de la voir paraître.

Sous ce dernier rapport, nous pouvons d'ailleurs assurer nos lecteurs que nous avons déjà recueilli beaucoup de matériaux , et que de la bienveillance avec laquelle sera reçue cette quatrième ÉDITION dépendra la prompte exécution Âa plan, depuis assez long-temps conçu, de les mettre bientôt au jour, comme un domaine patrimonial revenant de droit à Messieurs i.es Ecouebs, car toutes les pensées, toutes les actions du brave Sabord jusqu'à son dernier soupir ne leur appartiennent-elles pas comme le legs d'un père!

v*WW^V\,WAV.Wv\WWlVWWvW\W4*WW\WVWv\*VWvWv>A(lWlWV>«(\W-