‹ Le Contrat Collectif de Travail en AllemagneChapitre 24 sur 35 · III. — Ouvriers employés à la composition à la machine · texte numérisé non relu

III. — Ouvriers employés à la composition à la machine

A. Clauses concernant les compositeurs à la machine.

$ 46. À ces machines ne peuvent être employés que des ouvriers ayant effectué un apprentissage. Les apprentis ne peuvent y travailler que pendant leur dernière année d’apprentissage, et encore pendant les derniers mois seulement.

$ 48. La durée de l’apprentissage spécial des compositeurs à la machine est de treize semaines... |

$ 50. La durée du travail des compositeurs à la machine dans les imprimeries de journaux est de 8 heures par jour...

$ 51. Le salaire minimum des compositeurs à la machine est égal au salaire minimum des compositeurs à la main, plus un supplément de 25 0/0 pour 8 heures de travail dans les imprimeries de journaux et de 30 0/0 pour 9 heures de travail dans les ateliers industriels.

$ 53. Le compositeur a le devoir de donner à sa machine tous les soins techniques qu’elle exige et il est responsable des dommages causés par une négligence coupable...

$ 56. Pour toutes les autres questions relatives au travail

on se rapportera aux « dispositions communes à tous les ouvriers de l’imprimerie ».….

B. — Salaires aux pièces des compositeurs à la machine dans les imprimeries de journaux.

$ 57. Le salaire de base par 10.000 lettres pour manuscrit correct, lisible couramment, en allemand est :

\ LINGTYDES RER 121 pi Caractères gothiques Monpiire. 25 Lie 143 / LyYDographr 7. 165 »

\ Lifotype ee ET 122159 Caractères romains Mosolnee 2. 154 D | ‘EVDOSFADRE. PES 760

non compris le supplément de salaire local.

$ 58. Les travaux concernant des manuscrits peu lisibles, raturés, traitant de sujets scientifiques, contenant des mots peu connus, etc., seront l’objet d’indemnités spéciales.

$ 59. Pour les écrits en patois, vieil allemand, latin, anglais, frança,is, italien, etc., il sera payé un supplément de 30 0/0, pour le slave, le hongrois de 40 0/0.

$ 60. Pour la composition toute en chiffres le prix ordinaire par mille est augmenté de 100 0/0 ; lorsque les chiffres l’emportent sur le texte l'augmentation est de 75 0/0.

Page 1