‹ Le Contrat Collectif de Travail en AllemagneChapitre 25 sur 35 · IV. — Dispositions spéciales aux conducteurs (Maschinen · texte numérisé non relu

IV. — Dispositions spéciales aux conducteurs (Maschinen

meister) et aux pressiers (Drucker).

$ 73. Le conducteur est responsable de sa machine et du matériel qui s’y attache, comme de la bonne exécution des travaux qui lui sont confiés, autant que ces derniers s’exécutent sous sa surveillance immédiate.

$ 76. A toutes les presses mécaniques ne doivent être employés en qualité de maîtres machinistes que les ouvriers ayant affectué leur apprentissage. Les travaux techniques concernant les machines ne doivent être exécutés d’une façon suivie que par des conducteurs...

ANNÈXES 237

$ 77. Le conducteur n’a pas plus de deux presses mécaniques simples à surveiller à la fois.

$ 78. Toute machine spéciale doit avoir un conducteur.

V. — Dispositions spéciales aux stéréotypeurs et aux galvano-

plashiqueurs.

(Enumération des travaux de stéréotypie et de galvanoplastie. Les dispositions du tarif commun s'appliquent à ces ouvriers).

Page 1