‹ Le contrôle de l'État sur les sociétés d'assurancesChapitre 70 sur 76 · QUANT AUX ESTIMATIONS · texte numérisé non relu

QUANT AUX ESTIMATIONS

Les engagements déterminés sont nettement distingués des engagements évalués et des engagements estimés. Dans toutes les Sociétés les derniers peuvent donner lieu à des surprises, heureuses ou non. Dans les Sociétés ayant peu de contrats en cours, des écarts importants peuvent se produire dans l'échéance des risques ; c’est-à-dire que les évaluations peuvent se révéler notablement insuffisantes. Une Eventualité pour écart est donc indispensable : elle sera relativement moins forte pour une Société importante : le Contrôleur et tout lecteur doivent pouvoir se faire une idée des répercussions que pourraient entrainer une série anormale de sinistres graves.

Le classement ci-dessus est le fruit d’une systématisation toute théorique. Il ne saurait être question d'en conclure qu'il devrait s’imposer dans la pratique ; la réalité comptable est trop complexe et trop mouvante pour pouvoir être incluse dans des formules rigides. On à simplement voulu indiquer une méthode d'interprétation des Bilans.

nn,

Page 1