EUR

‘a | Le | at Fa él]

Fe LL EE NII Lu EE

tb FR | lle а je KE»

poco

WU NUE |. à |

= d’une des maisons ap-

SE SRE ыы ©] Е S KÉSÉSENEE ЕЕ CERTES Car = eee E3 я +

rilard.poco а росо

ПР ион И о fosse ps БИС СЕ ОЕ ЕЕ ЕСИ аут ОБЕ ИЕ НН ЕСИ ПИН re таги @аеаюаа | ОИ:

Е ВЕНЕ RSR ES ER ES ETES ESS HR ЕЕ er RS. ER ETIENNE ES RE ET DR EE ESS EE rilard. poco а poco На KphIILLb одного изъ домовъ

Eh Е D D NN À 198 che Hs) HT ji | HER | 33 Е ВАЙ 5$ м DUT | | ‚и | ЦИ | У В | ie | [| ITS Il Ш А JE И ee LA AU HS) ll IT | î Ч di М п Ч ПМ |} Fill HN 1 tt INT п LR Ill Hs TL ПЦ |} | | à WE Le. LE Se À ЦИ SE À

У о 2 появляется Зв $ з дочетъ въ тои же синеи ферязи и высокой сорочинской шапк$. parait ? Чёто ёсвие, toujours vétu de sa robe bleue et la tête couverte de son bonnet.

Campan. à À \ — Æ- | 1-м ине, ее В = # } = AT DOCR Ne | РЕН —Q S e &- ни | & poco P Re ЕТО (АВ ЕЕ = = = < ПЕ Sem = = y À >> PAR по. СЕРБИЯ RS И 2 ME EN — О = И ОЕ De = ч = = Se. та Га ооо ее о a 8 С ` DAT 20 ne ce. ere nl LATE DOTE EE rase “+50 “+50 — LA LA 2) о SR A Lento.

SAMBTHBR Зв$здочета, царица вглядывается въ него долго и пристально. Ayant аретси l’Astrologue, la reine l’'examine longuement её avec attention. a ИЯ а | 340 ve =) b : , ?PaCree Paash 22 9, 2: => ie Es ; ES ne et №7 и.

£ Lo ee О В ИК И И] se Г | Г] ини. al Fer be ©: | 5 5 ; ЕЕ = р ищи ee О ое ГЕ M fon ARE GPU ee | se 0 — nn nn Eu men $ ЕЯ ви ms и 1 = LE — => О $ рые Ра. ое у. ЗАО % © © = = Царь хотфлъ было вылфзать, но царица вдругъ остановила его, указывая на Зв$здочета.

Le roi s'apprète à descendre, mais (а reine le retient, её, désignant du doigt l’Astrologue:

и === — in tempo 2-60.

Е” ДЕ ae: le Lis jee ne ик нае | м ——— An ТРИ He т SR ира ЕТ:

дж ts 2 PTIT mm: near Juris dell del au ne ий TE eg ag а Гот т > 7 и RS. | й | a % Vie rer + СА СЕНЕ БУЧЕЕНОХ СВУ МН à ШО о № #7 Fr Е а о р CRT DEN l'A

Recit.

Ца SE d'un ton inquiet.

9 -то кто тамъвъшапкВ 0Ъ лой, Quel est done ce per - son-na - ge?

nn М @ .

dent, НЕС ВРЕРЕТЫННЫЙ, — "a Я ВЕР

5гО assai. ®

ä Fe À © 2..5 Е à A & о a = > à x Ÿ ЕЙ x Ÿ хФ = на ES ES © ©

Ф = pt <

é devant l’Astrologue et attend, silencieuse.

La foule a recul

Sal.

Moderato as

О ' О Lu О О О О О |

., Joyeux de reconnaitre son vieil ami.

od А НА

’Astrologue.

П a l'air fortgra-ve et sa - ge.

La reine observe toujours l

Viol. Ob.

Росо più sostenuto.

pu ie = EEE HB-TeHB и о тецъ! | Что для празд-нич-ка HAMP mi, mon con - fr - dent! Росо piu sostenuto. Dis-nous, en се jour pro- Te

pi - се, Tes 42-5475, guilss’ac-com-plis-sent.

38 B31L048TB пробирается черезъ толпу къ колесниц». не спуская глазъ съ красавицы.

L’Astrologue traverse la foule её з’арртосйе du char royal.Il ne quitte païnt des yeux la reine. Moderato assai. ®-80.

Moderato assai. т.

Campan.

ilar

su-bli-me,

. Х Poco ра mosseo.

P 74 Re)

Hier,

qui-dons en bons а

3bA.

HA , 216/Poco pin mosso

TEE

лю пер - ву au-cer топ

- cen

pro - mis sans ré- ti

:C-HBC Клял ся въполномъвосхи - ще зап - ев, Ти =100

con - 1418

moderato.)

DES? ES 2) зееащиталния SE NS DEC БОЕ РЕН D GS RS ПЕ Е En ee EF, CES PR NS LENS CS т 5 à 2 ——— —————— SE LS TT MERE EE — — "7 0 мо - N Мнв ие пол-нить какъ ево - ю?

pre - тег voeu: Vot - 2% done се que je veux:

A RBNRSESS

Bc$ поражены, Додонъ растерялся,

re SHOT Stupeur $énérale, Dodôn est décontenance. д 7

ГД ЧЕН LRO DER ЕВЕ

don de la prin а ces : ЗЕ [LT г @ Ob. 6 6 TS] Mc à Tres Char Cid] ss PAS PAS Г | $ rer 4 ЕЕ:

ИЕ ja Let OO „вЫ НЕ ГИ ый — i i Ep RE ГЕИ A ES 2 | и | rs ЕО

а царица хохочетъ. ILE Цар, коварно.

A Га тете зе met à rire. La Вете. a: un ton ambigu.

LEZ IE 7, Вотъ Кабавный то CTA oi Je р н я т. 4.4% hé! ce vieillard ma- РИ, НР” | Яо. ee.

LeRotDod., voulant faire entendre raison

Moderato assai. .

l'Astrologue.

AK? I Neprend pasqua - tre chemins!

{ - ce pour de

Mor- bleu!

Moderato assa

pi -

2110 BV за mou-che le

Quel - Le

Й re?

sou dain

Qu bien un

en 3 БЕЗ RSR ЕЕ ЕЕНЕНЫ РЕЖ em | есть De ЯВ — des CE