LUTTE CONTRE LES « ANGLES MORTS
Au cours de l'hiver 1936, la fixation de prix à tous les degrés du commerce a produit son effet habituel : les commerçants voyant leur prix de vente limité s’efforcent de réduire au minimum les frais de transport pour augmenter leur bénéfice (car les prix s'entendent franco de port). Il en résulte que les régions où les frais de transport sont les plus élevés, ne sont plus approvisionnées.
On sait que sur le marché des céréales ou du beurre cet inconvénient est atténué principalement par les ventes de l'Office National qui se charge de ces opérations, puis par un système de taxes de compensation. Pour les œufs l’Office ne peut jouer le même rôle car il ne dispose que des œufs de conserve qui sont de qualité inférieure. On a donc eu recours au système des taxes de compensation, mais le système a été changé deux fois en trois mois.
Au début, l'Office National a payé sur son budget des suppléments destinés à permettre aux vendeurs en gros de livrer dans les régions éloignées.
En avril 1936, le prix de gros est transformé, de facon qu’il ne comprenne plus le coût de transport. Il s’entend désormais à la gare d’expédition et non de destination. Cela déplace la difficulté, mais ne la résout pas, car cette fois les acheteurs sont mis dans l’impossibilité de s’approvisionner au loin. On met alors sur pied un système compliqué de taxes de compensation. Lors de chaque affaire, le vendeur paie à l’Office National une taxe de 0,2 Pf. par œuf. Avec le fonds ainsi constitué l'Office rembourse aux acheteurs des régions non favorisées le prix d’expédition. On imagine la complication inouie de ce système, les flots de paperasse qu’il soulève.