Malacca
2. Sumatra. Samatra {Voy. avent.). — Ici la carte reproduite à la page 386.
3. La Trop-Bonne [Voy. avent.). Alfonse applique à tort, comme beaucoup de ses contemporains, le nom de Tapprobane à l’île de Sumatra ou quelque autre du même archipel, quand, en fait, ce nom se réfère à l’île de Ceylan.
Alfonse
LA COSMOGRAPHIE
. Couste de Bengalie en venant de Mellacque.— 2. La Trappobanne. — Isles de Samastre.
LA COSMOGRAPHIE
vous paroistra en oriant de Mallaque, sondez, et vous trouverez sept brasses deproffund. La terre est si chaulde et ceste mer est si malladeuse que jamais navire d’Europe ne passa par icy qu’il ne luy mourust gens ou qu’il n’en tumbast de malades. Et quant vous serez en sept brasses, vous serez hors des dangiers. Et y a, entre la terre de Mallaque et la Troppebonne, vingt cinq et trente lieues de largeur de mer. Et du cousté d’occident de la Tropebonne, au long de la terre, et assez large en la mer, y a beaucoup d’isles qui sont toutes peuplées de gens, et s’appellent les isles de Salmastre, et se trouve en elle de l’or en pouldre et le baillent pour petite chose. Et l’isle de Trappobanne est une grand isle et a, de longitude nord norouest et su suest, deux cent trente lieues, et de latitude quatre vingt dix lieues et cent lieues. Et est isle riche, abundante des vivres de la terre, fors de vins, mais y a une manière d’arbres de quoy l’on faict du vin; lequel ilz boy vent, et leur baillent telle couleur qu’il leur plaist. En ceste isle se cueulle du poyvre et lacaron et synamone et aultres choses d’appoticairerye. Et se trouve en elle de l’or et des piarreries précieuses. Les gens d’elle sont grandz et bien dispotz. Et par dessus elle passe la ligne esquynociale. Et ont les gens longues oreilles et portent en elles bagues d’or en lesquelles y a piarres précieuses. Et aulcuns d’iceulx ont les oreilles si grandes que c’est chose de merveille, et leur descendent quasi jusques sur les épaulles ; et sont vestuz de draps de laine et de couton et de sarges, et sont couvertz d’habitz qu’ilz ne vont que jusques aux genoux. En ceste isle de Troppebonne les hommes prenent tant de femmes qu’en veullent, et sont idolastres. En ceste isle y a une province de gens ap-
LA COSMOGRAPHIE
peliez Antropafogues (ou Antropafoques), et ceulx icy mangent chair humaine et ont continuellement guerre avec leurs voisins. Et cecy est du cousté devers La Jave h et mangent leurs ennemys qui prenent, et hoyvent leurs sang. Et en toute ceste isle font leurs maisons fort basses, à cause que la terre est chaulde. Et le cap devers le norouest est par les six degrez de la haulteur du polie artique, et le cousté du suest est par les neuf degrez de la haulteur du polie antartique. Du cousté du nord norouest y a troys isles l’une suyvant Faultre. L’une s’appelle Pyndel (ou Péryndel), qui est à six degrez et demy de la haulteur du polie artique. Et l’aultre est dicte Gamynipolle ^ qui est par les huyt degrez de la haulteur du polie artique. Et Faultre est appellée Nyguybal (ou Nyquibal) ^ qui est à neuf degrez de la haulteur F» 147 r. du polie artique. Nyguybal (ou Nyquybal) et l’isle de Cellam de la Canelle sont l’est et ouest. Et y a de l’un à Faultre six cens lieues. La poincte de la Troppebonne est à neuf degrez de la haulteur du polie antartique de Faultre cousté devers le su de Fesquinocial. Et, du cousté d’occident de ceste isle de la Troppebonne, y a forces isles appellées les isles de Samastres Entre la Troppebonne et la Jave, la mer est toute plaine d’isles et de rochiers. Et y a de l’un à Faultre trente et quarente lieues de largeur de mer. Mais il est dangereux et ne se peult naviger. Ceste Jave ^ est une terre qui va jusques dessoubz
