Zambe. Voir ci-dessus

3. Ile de Sable ; Ile Arenas [Neptune àe 1786) ; Ile de Sable (Kerhallet, loc. cit.).

4. Cap de l’Oye et du Chat. Voir la colline delà Fourrure du chat, la pointe de Canoas et la pointe de Piedras (Kerhallet, loc. cit.),

5. Il y a en effet deux ou trois caps entre Sabanilla et Cartagéne. Serait-ce la pointe de Canoas (Kerhallet, loc. cit.) . A deux lieues de Cartagéne, il y a bien aussi le cap Caribane [Neptune de 1786).

LA COSMOGRAPHIE

Caure. Et à deux lieues de ladicte Caure, du cousté de l’ouest, est le port deCarthagéne L Et, au meilleu dudict port de Carthagéne, y a une isle qui ne sort point plus dehors que la terre, et faict ladicte isle deux entrées, la meilleure desquelles est celle du cousté de l’est. Ladicte isle appellée Coudégue ^ (oii Coudéque), et a deux lieues de longitude et demye lieue de latitude, et est bien peuplée de gens Indiens qui sont pescheurs. Les gens de ce pays sont bien dispotz, tant hommes que femmes, et sont gens qui vont nudz et sont maulvais et dangereux, et usent de dars et de fleiches, et est le bout de leurs dictz dars et fleiches empoisonné. Et abattent les femmes aussi bien que les hommes. Et en ceste terre y a de l’herbe prépote qui est bonne contre poisons. Et dict on que c’est l’herbe de laquelle fut guéry Tholomée par Alexandre le Grand quant il fut blessé d’une fleiche empoisonnée. Et d’icy en avant, contre l’occident, les Indiens mangent pain de grain de maïs moullu, et font d’icelluy bon pain qui est de grand substance. Et de la F* 167 v“. mesme flirine cuicte en une chauldiére avec de l’eaue, en font du vin pour boire. Et est beuvraige de grand substance et de bonne saveur. Et est fort nutritif, en manière que quant les Indiens en boyvent ung plain