Le Port. — O Porto

4. Bouargues (Rivière de) ; Bouarques [Voy. avent.). C’est le Rio Mondego à l’embouchure duquel est la ville de Buarcos, et sur lequel se trouve en effet Coimbre (Coymbres, dans les Voy. avent.).

Les Voyages aventureux ajoutent après avoir parlé de Coïmbre : « Ce pays )) est un des meilleurs du Portugal, où se fait quantité de toiles. La ville de » Montemor y est, laquelle tint toujours quand les infidèles prindrent les Hespa- » gnes, estant gardée de deux mil hommes, qui s’accordèrent tous de couper les » gorges aux femmes et aux enfans. Et après feirent une saillie sur leurs enne- » mis, et se portèrent si vaillamment, qu’avec l’ayde de Dieu, ils les déconfi- » rent. Et retournant dans la ville trouvèrent leurs femmes et enfans, qu’ils « avoyent esgorgetez, pleins de vie sur les murailles de la ville, ayant chacun « un collier d’or au col, qui fut chose merveillable. Et ce fut du règne du Roy » dom Romillo, il y ha environ quatre cens ans. » — La ville de Montemor est Monte-Mor-o-Velho, dans la province de Beira, au couchant de Coïmbre (Portugal). Le roi dom Romillo est certainement Ramire II, et la bataille visée est celle livrée à Simancas, à Abdérara ou Abdelrahman II, roi de Cordoue,

LA COSMOGRAPHIE

ville de Couymbres, et la rivière d’Anere Ladicte rivière est par les quarente degrés et dix minutes, et la rivière d’Anere est par les quarente degrés et demy. La F» 41 r. rivière du Dore - descend icy et est fort estroite à son entrée et dangereuse de rochiers. Cette rivière du Dore vient de la terre appelée Castille et passe par Samore ^ et par beaucoup d’aultres villes et mesmement par la ville du Port qui est une bonne ville. Et vient d’une montaigne appelée Orbye d’un grand lac qui est sur le hault de la montaigne. Et est tant haulte ceste montaigne que toute l’année en elle il neige. Et ceste eaue descend de ladicte montaigne et faict trois rivières; l’une qui descend du costé d’oriant et l’aultre du coListé de septentrion et l’autre descend du cousté australdevers le midy. Dont l’une passe par Gallice, l’aultre passe par les Estures et l’aultre par la terre qui est communément appelée Castille, et va descendre dedans la rivière du Taige. Ceste montaigne commence en Galice et va par les Estures. Et icy se divise en deux,

le 6 août 938. « Cette bataille de Simancas, dit Rosseeuw Saint-Hilaire, non moins célèbre que celle de Clavijo, a été embellie par tous les historiens contemporains, d’innombrables miracles, qui rappellent plus ou moins le vœu de Santiago. Mais comme tous ces miracles se résument en vœux faits par le roi de Léon et le comte de Castille devant les deux sanctuaires nationaux de Saint- Jacques et de Saint Millan, pour obtenir la victoire, il n’est pas difficile de deviner la source de ces pieuses inventions. » (Rosseeuw Saint-Hilaire, Histoire d’Espagne, 1844, t. 2, p. 423.)

1. Anere (Rivière d’j ; Dauere (Voy avent.), rivière de Port appelée Dauera Portugal. Serait-ce ce Rio Vouga qui se jette au sud d’Ovar, ou simplement Le Douro qui est bien à la hauteur indiquée, avec la forme, rivière d’Auere? C’est certainement Le Douro que les Voyages aventureux donnent sous le nom de Dauere.