Marennes

et de latitude une lieue et demye, et s’appelle l’isle de Rey; et y a en elle grand peuple, et se cuillent en elle force bons vins, bledz et sel. Entre elle et l’isle d’Olleron, y a ung maulvais rochier du cousté d’Olleron, qui s’appelle l’Antioche Aussi tout au long de l’isle y a forces rochiers et ne se fault approucher d’elle. Et entre elle et la terre de La Rochelle, au meilleu de la mer, y a ung aultre mauvais rochier qui s’appelle Laverdin et au bout de l’ouest d’elle y a une poincte de rochiers qui durent bien deux lieues en la mer, qui s’appellent les Ballaines. Lesdicts rochiers sont par les quarente et sept degrez de la haulteur du polie articque, et du cousté de l’est d’elle y a une maulvaise poincte qui s’appelle Chauveau. Et à la F» 47 r. terre de l’isle de Ré, y a une petite isle qui est nommée la Dyve laquelle est environnée de rochiers. Et, entre elle et la Rochelle, y a une petite rivière nommée la rivière de Marans, en laquelle entrent navires. Jusques à elle, contient le pays d’Aunys. A l’ouest surouest des Ballaines et de ladicte isle de Rey, en la mer treze lieues, y a ung maulvais rochier qui s’appelle Rochebonne, et est dangereux pour navires, car il ne paroist point. Et en toute ceste coste depuys la rivière de Bourdeaux jusques à Belle Isle, la mer est toute

1. L’Antioche. Rocher qui a donné son nom au pertuis d’Antioche, entre les îles de Ré et d’Oleron. Ce rocher, d’après la tradition, occuperait l’emplacement d’une ville d’Antioche, c’est-à-dire vraisemblablement d’une villa d’Antioche, remontant à l’époque gallo-romaine et détruite par les courants (V. I?tlermidiaire des chercheurs et des curieux, année 1901, notamment, t. I, pp. 103, 195, 221.)

2. Aujourd’hui Lavardin, à l’entrée de la rade de La Pallice, et surmonté d’une tour pouvue d’un feu.

3. La Dyve est aujourd’hui au milieu des marais, derrière la pointe de l’Aiguillon, sur la rive droite de la Sèvre Niortaise.

somme en manière que à trente ouquarente lieues en la mer, se trouve la sonde. De ladicte isle de Rey j risques à nie Dieu, y a seze lieues, et la route gist norouest et suest, et prent ung quart de l’est et ouest. Et entre les deux est la riviere de Jare ^ et la rivière d’Aulonne Et cecy est le pays de Poictou.Et davant Aulonne, environ demye lieue en la mer, y a deux maulvais rochiers qui s’appellent La Barge Toutes ces terres de Xainctonges et Poictou sont terres basses, sans nulle montaigne. Et d’Aulonne à l’Isle Dieu y a huyt lieues, et la route est l’est et ouest. A la terre de l’Isle Dieu, y a ung maulvais rochier qui s’appelle le Pont \ lequel entre bien une lieue et deiPiye en la mer. L’isle est bonne isle, fertille de bons bledz; mais en temps de guerres elle ne faict aulcun proufîict en Erance, à cause des navires de guerre qui sont bien venuz en elle, mesmement des ennemys. Ladicte Isle Dieu est par les quarente sept degrez et ung quart de la haulteur du polie articque. Et du coListé du norouest, elle a une maulvaise poincte de rochiers; et de ladicte isle à la rivière de Loire, qui est l’antrèe de Nantes, y a dix lieues, et la route gist nord et su, et est la route dangereuse de bans et rochiers. Entre la rivière et l’Isle Dieu y a aultres deux

1 . Mer somme, c’est-à-dire garnie de bancs de gravier, de sable ou de vase facilement atteints par la sonde (V. Littré, T)ict. de la langue française, \° Somme). Les indications d’Alfonse sont exactes (V. Thoulet, Carie lithologique sous-marine des côtes de France. Paris, Challamel, feuille 15.)