Ile de Man
LA COSMOGRAPHIE
sont communes. Geste dicte isle est depuys cinquante deux degrez et demy jusques cà cinquante sept et demy de la haulteur du polie articque, et a son grand jour et nuict de dix sept heures et demye jusques cà vingt. Et Escosse de dix neuf jusques à vingt et deux. Et ceste F» 64 V». terre d’Irelande est une terre fort montaigneuse. Et sur le hault de la montaigne la terre est molle. Et d’icy tirent delaturbe pour brusler parcequ’ilz n’ont guéres boys. En ceste dicte terre y a bonnes hacquenées, faulcons et autours qui sont bons, et forces aultres bons oiseaulx de proye, et y a les plus beaux lévriers de grosses bestes, les meilleurs de toute l’Europe. Les gens d’elle sont fort grandz mangeurs de chair et de poisson et grandz beuveurs de lait. Tient, à l’occident d’elle, l’islc que l’on appelle de Brésil, et est environ soixante lieues d’elle. Et aussi l’isle de Maide, qui est plus vers le midy. Ladicte isle de (on du) Brésil est par les cinquante et Ling degrez de la haulteur du polie articque, et ladicte isle Maide de par les quarente et six ' . Ces deux isles aultrefoys ont esté veues et sont escriptes au pape monde, et ne sçait l’on si elles sont enchantées ou si elles sont fondues.
Puisque nous avons parlé des parties septentrionnalles, avec une partie des occidentalles, est raison que nous parlions de la partie orientalle devers le septentrion, en commanceant au mesme destroict de Gibaltar, enensuyvant toutes les costes septentrionnalles et orientalles jusques à l’ultime de la mer Olipont et de la mer Orcane et Méditerrannée et Adriane. Et après tournerons
I. Ces deux isles, de Brésil et de Maide ou Maida, ainsi que quelques autres, ont continué de figurer sur de nombreuses cartes jusqu’aux temps modernes. (V. notamment Joze Fernandès, carte autographe sur parchemin de i792j.
LA COSMOGRAPHIE
à commancer dudict destroict en suyvant toute la mer Occéane jusques à Fultime du Cattay. Je dictz que du destroict de Gibaltar à Gibaltar, y a douze lieues. Et en ces douze lieues la mer n’a point plus de largeur que quatre ou cinq lieues d’Affricque ‘ à Europpe, et de l’un à l’aultre l’on se peult voir d’heure en heure. Gibaltar est à trente et six degrez de la haulteur du polie articque, et est une bonne petite ville et forte, et est assise au pied d’une montaigne, et y a une belle baye ; et d’elle à la ville de Céte ^ qui tient du Roy de Portugal en Affricque, n’y a que cinq lieues. De Gibaltar à Maigries ^ n’y a que quinze lieues, et la coste gist nordest et surouest. Entre les deux est la ville de Maruelles ■+ qui est bon port. Et en ceste coste est la montaigne de Ronde qui est fort haulte. Et commence au dessus de Gibaltar et va jusques auprès de Grenade. Ronde (ou Ronde) ^ est une bonne ville forte en laquelle se ceulle force soye. Maigries n’y a (sic) sinon rades pour navires. La ville est bonne et grande, l’une des meilleures de Grenade. La terre est fertille et bonne. Et icy le roy d’Espaigne a beaucoup d’artillerie et y en faict faire. Au dedans de ceste terre, quinze ou seize lieues, est la grande ville de Grenade qui est lapins grande ville de toute Espaigne. Toute ceste terre est haulte, et sur le hault des montaignes, est le meilleur de la terre, et s’y cerillent forces rasins
1. En tête du folio 65 recto figure une carte avec les légendes ; Argès, terre d’Arffricque, le destroict de Juballestard, Malte, Sardine, Corse, Ledefront, La Formentière, Malorane, Minorane, Huice, terre de Gennes, terre d’Arragon, Juballestard, terre de Grenade.
