ARAGON

L’Aragon, relativement plus populeux que la Castille, est une contrée essentiellement continentale, dont les habitants, privés des ressources de Pindustrie et du commerce, ont dû rester, en grande majorité, pâtres, agriculteurs ou soldats, eb n’exercer leur action que sur leurs voisins de la péninsule, contrairement aux Catalans qui représentent un élément mobile et changeant. Cette contrée est en même temps l’une des provinces espagnoles où l’on retrouve le plus de souvenirs de la domination musulmane.

Les Aragonais ont une grande force de volonté, et, par leur vaillance, font honneur à leurs ancêtres, les Celéibères. Les hommes sont toujours prêts à se battre. Encore à la fin du siècle dernier, il était de coutume, entre villages ou confréries, d’en venir aux mains pour le seul . plaisir de lutter et de montrer sa bravoure; ce combat, qui ne se terminait point sans mort d’homme, était ce qu’on appelait la rondalla. Dans les petites choses, les Aragonais apportent le même entêtement que dans les grandes ; ainsi que le dit le proverbe, « ils enfoncent des clous avec leur tête ». Voir la notice de la planche M couronné.

Nos 3 et 4. d’un mouchoir de soie que recouvre parfois un large sombrero (n° 14). Veste de drap sur un gilet de laine.

Segadores où moissonneurs. à x à Large faja ou ceinture maintenant une culotte de

N° 3.— Ia moissonneuse, avec son mouchoir de tête velours de coton. Æspardilles. en coton, a un petit corsage décolleté en justillo ou velours de coton. Collier de verroteries ; sous la robe, N° 5.

une jupe de drap grossier garnie d’une bande rouge. Albarcas (chaussure) de peau de bœuf.

N° 4. — Chez les Aragonais, la tête est entourée Sur la soutane, un vaste manteau à collet. Les prêtres

Curé de village,

se coïffent ordinairement de l'immense chapeau tra- No 13 et 14.

ditionnel de Don Basile, = " Costumes de mariés.

N° 12. La dame a une mantille de soie bordée de velours. L'habit de cérémonie chez les hommes est, quelle que Petite fille du village d’Alteca. | soit la saison, le manteau noir à large collet. MURCIE.

Voici le jugement sévère porté sur les habitants de Murcie par leurs voisins et même par quelques-uns des natifs de cette contrée : « Les gens de la chaude province de Murcie, eu contact avec une nature hostile, sont ceux qui savent le moins réagir contre le sol, l’air et le climat ; ils s’'abandonnent avec un fatalisme tout oriental et prennent les choses comme elles se présentent, sans essayer d’y rien changer par leur initiative. Se plaisant beaucoup à la nonchalance, pratiquant la sieste en temps et hors de temps, on les voit toujours absorbés comme s’ils poursuivaient un rêve intérieur. Rarement gais, ils ne dansent pas, eux, les voisins des Andalous sauteurs et des Manchegos, chanteurs de seguedillas. »

Aux travaux agricoles, qui ont été de tout temps l'occupation principale des habitants, la province de Murcie, comme celle de Valence, joint aussi des travaux industriels d’une certaine importance. Les spartes ou espartos, que produisent en abondance les pentes ensoleillées d’Albacete et de Murcie, servent à la fabrication de sandales, de nattes, de paniers, ete, — Les veines métallifères des montagnes s’y comptent par centaines. — Albacete, sur le plateau murcien, est à l'Espagne, ce que Châtellerault est à la France et Scheffield à l’Angleterre ; les navajas, les cuchallos, les puñales, s'y fabriquent par milliers.

N°° 6, et 7. ments brodés qui annoncent le voisinage de l’Andalousie; il revêt également, comme les Valenciens, là

Rich ns d'Albacete. : ; Fe UE F mante de laine rayée ; celles fabriquées à Murcie ont

N° 6. — Chez le paysan, la tête est enveloppée d’un quelque réputation.

foulard de couleur posé en turban, sur lequel doit

reposer l’inévitable sombrero, chapeau qui règne, N°7. — Dans la coiffure de cette paysanne, deux

avec quelques modifications, dans presque toutes les nattes rondes couvrent les tempes, comme chez les

provinces de l'Espagne. Large faja ou ceinture, rete- Trasteverines, et s’enroulent en chignon ayant la

nant une culotte de même étoffe que la veste; ces forme d’un huit; un petit peigne crânement posé

larges ceintures bien étoffées sont d’un grand secours sur le côté, et parfois un œillet rouge et un dahlia,

aux tireurs de navaja. Alpargatas maïntenus au complètent cet arrangement, Chez les femmes du

moyen de rubans croisés sur des bas bleu foncé. peuple, la jupe courte laisse voir des bas de soie bien Le paysan, avec ces vêtements, porte habituelle- tirés que quelques élégantes portent couleur de chair

ment une veste ornée de passementeries eb d’agré- et brodés de dessins en zigzags.

PROVINCES VASCONGADAS,

On donne le nom de provincias vascongadas où simplement celui de provincius aux brois

provinces d’Alava, de Guipuzcoa eb de Viscaya, qui occupent la plus grande partie de la contrée montagneuse du nord-ouest de la péninsule ; elles forment le pays basque et navarrais que l’on doit considérer comme étant complètement à part dans l’ensemble de lEspagne.

Les Basques, qui se donnent à eux-mêmes le nom d” « Euskaldumac » ou d’ « Euskariens », sont la race mystérieuse par excellence; « ils restent seuls au milieu de la foule des autres « hommes; on ne leur connaît point de frères », dit M. Élisée Reclus. Ce peuple a gardé son vieil idiome, ses mœurs, et certains droits ou prérogatives politiques dont il jouit depuis des siècles.

Sans qu'il y ait de type basque proprement dit, la plupart des hommes, dans les provinces espagnoles comme dans la Navarre française, ont des traits nettement dessinés et une taille bien proportionnée; presque toutes les femmes se distinguent par leur beauté et leur élégance naturelle, au point. que, dans certains districts, la laideur constitue un véritable phénomène. On doit ajouter que, chez les Basques, la beauté de la forme s'allie à une grande dignité de maintien.

L'euskara, qui est la langne de ce peuple, semble tout à fait unique par la structure de ses mots et lemécanisme de ses phrases ; les Espagnols l’appellent vascuence, met qui désigne une langue obscure et confuse que personne ne peut comprendre.

d'un mouchoir de coton, que deux longues nattes pendantes. Ces paysannes modestement vêtues se distinguent par une attitude fière provenant de l’habitude qu’elles ont de placer leurs fardeaux sur la

N° 8,9, 10,11 et 15.

Paysannes et paysans.

Le costume des hommes se compose du béret que l’on

Voir, pour le texte : Voyage en Espagne, par

porte légèrement incliné du côté de l'oreille, d’une veste rarement mise et qui s’enroule autour du bras ou se jette sur l'épaule; d'un gilet sur lequel est rabattu le large col de la chemise, et d’une large ceinture retenant un pantalon garni, dans sa longueur, de pièces de velours symétriquement disposées.

Les femmes ont des robes de drap grossier et ne montrent de leurs cheveux, coquettement couverts

Aquarelles de MI.

tête. Elles ont généralement le cou et les épaules remarquables par la pureté des lignes, beauté bienrare chez les femmes adonnées au dur travail de la terre.

Deux de ces figures, les n°° 8 et 9, montrent une paysanne et un paysan de la vallée de Loyola, endroit particulièrement célèbre par la beauté de ses habitants, hommes et femmes, On dit qu'il serait dificile d'y trouver une jeune fille qui ne fût pas un modèle parfait.

Garcia et Bastinos.

le baron Davillier. — Géographie universelle,

par M. Élisée Rectus.

SPAIN

P Schmitt, th. Inp Firmin Didot et Cf Paris

k LT ’ e

ESPAGNE