IN
€ Ilienne » du bowrg de Batz; costume de relevailles.
La pièce capitale du costume des « Iliennes » de Batz est le ventel, mante faite d’un tissu extrêmement grossier, garni en dehors, et surtout au bord supérieur, de longs poils de laine peignée et teinte en vert ou en noir, selon les circonstances. Depuis un temps immémorial, on se transmet, dans les familles, ces singuliers vêtements dont la trame est inusable, et on les entretient toujours neufs en y repiquant, de temps à autre, une nouvelle toison,.
Lorsqu'une femme de Batz se présente à l’église pour la cérémonie de ses relevailles, elle met des vêtements noirs et se couvre de son épais wentel à laine verte; puis, prenant au bras un panier rempli de petits morceaux de pain, elle se dirige vers le bourg, accompagnée de quelques proches parentes.
La messe pieusement entendue, la nouvelle accouchée parcourt l’église, offrant aux assistants le pain que le prêtre a béni, puis elle reprend la route de son village. Chemin faisant, elle offre encore aux personnes qu'elle rencontre quelques morceaux de pain bénit qu'on mange en se signant et en récitant à l'intention de la jeune mère un Pater et un Ave.
N° 14 et 15.
Costumes des mariés de Saillé.
N° 14. Les cheveux de la jeune mariée sont divisés et tressés avec soin, enroulés dans une bandelette et ramenés sur le front de manière à former une couronne. Petite coiffe de batiste terminée en pointe et dont les deux ailes flottent sur le cou. Sur cette coiffe, est posée une couronne de fleurs d'oranger. Grande collerette de dentelle. Corsage violet aux manches rouges garnies de parements en drap d’or brodé de soie; sous ces manches apparaissent deux ou trois autres manches blanches étagées. Pièce haute et roide, composée de rubans dorés cousus ensemble et montés sur une espèce de plastron qui couvre toute la poitrine. Jupe de laine. Tablier de soie violette sur lequel retombe une écharpe de soie aux bouts frangés. Bas rouges à coins dits à J'ourchettes. Souliers à rubans.
N° 15. Grand chapeau à trois pics dont l’un est relevé sur le côté. Col de chemise rabattu. Premier gilet de basin blanc croisé sur la poitrine, à hauteur de cou, et cachant complètement la chemise ; il est très long et couvre le ventre, Second gilet un peu moins long, en flanelle blanche boutonnant droit et laissant
paraître celui de dessous. Troisième gilet de drap bleu foncé moins long que les deux autres, un peu fendu gq 3 L
sur les hanches et garni, autour des boutons et des
boutonnières, d’un liseré vert. Sur ces trois vêtements, se porte la chemisette, espèce de veste rouge tombant droit et moins longue que les gilets. Culotte de toile courte et bouffante serrée aux genoux
par une rosette flottante. Bas blancs et souliers de daim jaune.
Les jours de travail, le paludier porte un long sarrau de toile blanche, muni, sur la poitrine, d'une large poche ayant deux ouvertures verticales, Lorsqu'il est en deuil, il jette sur ses épaules un petit manteau noir.
