PI. 165. — AFRIQUE. — ALGÉRIE
Sahariennes nomades, sédentaires. Zallas (dames) de Tuggurt, de Biskra, des tribus des Beni-Saad, des Ouled-Naïl ; servante, costume de ville, d'intérieur. Le chebka. Montagnarde kabyle, grande parure. |
Turban, mouchoirs, écharpe, voile, pièce d’étoffe, doumaci, jupe, robe, malhafa; manteau, ghamma; babouches.
Frontal, chaînettes, boucles d'oreilles, broches, colliers, ceintures, bracelets, bagues, chaînes de cou, talismans, anneaux de jambes.
Fausses nattes.
Pl 166. — AFRIQUE.
Intérieur de l'habitation riche au Caire.
Le salon de fraîcheur ou d'été.
Plan du rez-de-chaussée de la maison.
Distribution des appartements, le mandarah.
Élévation en coupe du salon d'été.
PI, 167. — MAURESQUE
Intérieur de l’habitation seigneuriale, treizième eb quatorzième siècles. — Salle de la bénédiction, la sa lade la Barkah, palais de Alhambra.
Habitation mauresque, la cour, patio. Galeries du rez-de-chaussée, du premier étage. PI. 169. — Turquie. XVIII siècee. (Voir pl. 170 à 173.)
Hauts dignitaires. Les ulémas. Les officiers de cour. Coiffures hiérarchiques.
Schérif de la Mecque. Le reis-effendi, ou reis-el-kittab, le sadria-’zhem, l'agha des janissaires, le kizlar-agha, le silidhar-agha.
Cadrys. Le scheik, un derviche.
Officiers de l’intérieur du sérail : #4sch-aghassys, le tulundjy, l’eunuque, le coz-bekdpi-basclu, le dlsiz, le tschavousch, le capoudji, le capoudyi-basclu.
Officiers de l'extérieur, éschocadars : V'iskemlé-agha, le tchantadji, le khass-akhorlu.
Turbans : l’'œurf, le tadjh (voir pl. 176), le mudjeweze; bonnets, le fez, le zarcola, le také, le taie, le yelkem, le paschaly-cawouk, V'uskief; calottes, aigrettes, pelisses; l’habit de cour, ws{Akurby, le caftan, kkalat; châle de l'Inde; ceinture, l’aba; le pantalon, chalwar ; vestes, l’ortacouschak ; le tchepken; chaussures, babouches, bottes.
Le poignard, khanntscher, le couteau, bi/scha.
PAT = RTRQUrE:
Costumes d'intérieur, de ville, de pélerinage. — Femme égyptienne, dames turques, esclave. — Les fourrures ; habits de printemps, d'été.
Danseurs publics, les {schenquys.
Voile, le yaschmak; turban, houppe, bonnet; manteaux, feredjé, ihhrams ; le collet, yaka ;
robes : chemise ; le beurundjuk ; caleçon, hauts-de-chausses : châles, gilets, le djamadan, le yelek ; coiffures ; vestes, le {chepken; le salla; le chalwar, pantalon ; les bottines, terliks ; babouches, souliers.
Frontal; bouquet filigrané, le serghoutsch; boucles, pendants d'oreilles, colliers, querdantik:, chaîne, contenance, ceinture, le fermoir, {chaprass, montres, bagues, khatims.
Arrangement des cheveux.
PI. 171. — TURQUIE
Nalon d'une dame musulmane : le {andour. (Voir pl. 172-178. Mobilier, sopha, ses angles, kiochés ; tables volantes.
Le lountounn, les chiboukes.
Les doundourmas.
PI. double 172-173. — TURQUIE.
Intérieur du harem impérial. Le palais de bois. — La grande salle, appartements, salle de travail, chambre de la prière, chambre à coucher ; service intérieur.
Le sérail. La sublime Porte, celle des « salutations », Bab-us-Selam, celle de « la félicité ».
Population :le chef des filles, kizlar aghassy ; le valideh-aghassy ; le shazadeler aghassy; le Khazinedar aghassy; le buink oda aghassy; le kutschuk oda aghassy ; la sullan, la valideh sullane; la khassequi sullane; les odaligs, V'Ousta-cadinne, les quedeklis.
PI. 174, EveQUEE,
Architecture intérieure des palais. Salle d’un harem, dix-neuvième siècle. PI. 175. — Turquie. — XIX°SIÈCLE (voir pl. 176 à 180).
Costumes de Constantinople.
ourgeois, dames, Aanums; mariée arménienne, juive; derviche Bektachi; le porte-faix, hammal; le porteur d’eau, sakka; les Aivas, les Caïkdpi.
Coiffures : le Æulah, le saryk, le fez; voiles, le yachmak, le telpetché ; couronne de mariée.
La chemise de soie bouillie, beureundyuk.
Manteaux, le kyrka, le djubbé, le feredié ; robes, l’entarti.
Vestes, le salla, l’'arkalilch.
Gilet, le yelek.
Ceintures, tablier, le foutah.
Dentelles, oya, bibil.
Pantalons, le potour, le chalwar.
Bas, chaussures, les yemeni, les terliks, les paboudjs (voir ces différentes pièces du costume dans les n° suivants de 176 à 180).
Le Teslim tache; bagues, boucles d'oreilles.
Usage du £hol, du Lenné, du kermès.
Giberne, djilbend; cornet à bouquin; le crochet du porte-faix, semer; l’outre du porteur d’eau, Æyrba.
PI. 176. — TURQUIE. — AstE MINEURE.
Costumes des vilayets d’Aïdin, de Konieh, d’Angora.
Bourgeois, paysans, artisans ; le tisserand de châli; musulmans, chrétiens. Les Kurdes.
Le Aotoz (voir pl. 178); vestes, le mintan, le tchepken; pardessus, le képének; gilet à la franka ; le mouchoir, fchévré; ceinture tunisienne ; les bas, mest; chaussures, les {haryk (voir pl. 179) ; les Zaplchin, les goundoura. Bottes.
Parure de la tête, le {épélik, l'armoudié, le suleimanie.
Boucles d'oreilles, colliers, guerdantik, plaques de ceinture, chaînettes, bagues.
PI. 177. — TURQUIE
Populations asiatiques.
Femmes grecques, juives, kurdes, d'artisans musulmans. Bachi-Bozouk. Turcoman ; cavalier. Les Zeibek : le sergent, fchavouch, le caporal, onbachi, leur équipement (vilayets de Konieh, d’Angora, d'Houdavendighiar et d’Aïdin).
Coiffures, la mitre cylindrique, mouchoirs yemeni; le kavèzé.
Manteaux, le kapout; gilets, le diumadan.
Couronnes de sequins, le bachlik, pendeloques, grelots, boucles d'oreilles, colliers, bracelets.
Fusil; le yataghan; ceinture d'armes, siahlik; pistolets, baguettes de pistolets, Aarbi, giberne, palaska, sac de pierres à fusil.
Chibouk, pincettes, macha, sac à tabac, bidon, gourde, kabak. L’enam Kécesst.
PISE TROULE
Asiatiques turcomans. — Musulmans, chrétiens, israélites (vilayets d'Houdavendighiar, d’Aïdin, de Konieh).
ce
Artisans, paysans ; le palefrenier, seës ou saïs ; l’épicier, bakkal; docteur, le kaham. Le Æalpak, le fez azizié, le mandil, le bonneto ; la couronne d’oya, le voile. Manteau, le binich.
Bas, jarretières, bottines à la franka, souliers, ceinture orfévrie, canne longue.
