PI. 433. — ALLEMAGNE (TYROL

Costumes populaires. — Toilettes féminines : les bonnets à cimier, coiffure aux longs rubans. Les femmes altenbourgeoïses.

Autriche. — Tyroliens ; montagnards, paysans, femmes du Zillerthal, du Pusterthal, du Sarnthal, du Oetzthal, des vallées de l’Inn, du Passeyer; Bohêmiens d’Auherzen, de Kladau.

Allemagne, Wurtemberg, Silésie. — Femmes de la forét Noire ; paysan des Monts-Géants.

Saxe, femme de Dannstedt, jeune fille wende. Fruitière de Hambourg ; femme de Cobourg. L'étudiant d'Heidelberg, aux temps romantiques.

Bandeau de tête, shrnlüchel, diadème, nadel; chapeaux, coiffes, bonnets, rubans, broderies métalliques, col, dentelle, chemisette, fichu, corsage, bretelles, agrafes, Jjaquebte, riederlerbel ; les rebras ; le zwrass, initiales brodées, ceinture, jupe, tournure de crin, tablier ; souliers, bouffettes ; cheveux tressés, chaînes, croix,

Chapeaux de feutre, glands, aigrettes, cravates; cilet, brutsfleck, veste, joppe, ceinture ; boucles de métal, plaque, ornement de ceinture ; redingote des jours de fête, der gottestischrock ; culottes, bas, souliers lacés, clous à têtes larges, à grosses têtes, siossnägel.

PAS =" SurssE:.

Costumes populaires (dix-neuvième siècle, première partie).

Cantons de Lucerne, de Fribourg, de Zug, de Berne, de Schwitz, de Schaffouse, Valais, (v. pl. 435 et 436).

Paysans, paysannes, laitière d'Oberhassli. Costumes habillés, de travail ; les couleurs claires. Les vêtements longs, écourtés.

Chapeaux de paille, fleurs, rubans, toque, calot, tresses flottantes, nourries de crin; la fraise, chemise ; lettres initiales ; corsages, broderies, bretelles, tablier, cotte, jupe, ceinture ; bas, jarretières, colliers ; l’Agnus Dei (v. pl. 485).

Pourpoint, veste, chausses bouffantes, culottes, ceinture de cuir.

Costumes féminins,

Berne, Appenzell, Fribourg, Uri, Lucerne, Schwyz, Unterwalden, -— Toilette de mariée. Le costume des ancêtres.

Coiffures, crête de gaze, haut bonnet, parure de la tête, cuiller d'argent; bonnet ruché, carcan d’orfèvrerie, collier de jaseron, pendeloques, bracelets, plastron, caraco ; souliers, boucles, talons de métal.

PL 436. — SUISSE

Unterwalden, Saint-Gall, Berne, Valais, Zurich, Zug, Lucerne, Bâle.

Corsages coupés à l’italienne, chaînettes, demi-manches, celles à gigol, jupes longues, courtes.

L'influence des habitudes et du milieu matériel et moral sur l’aspect terne ou gai du costume. La longueur des jupes selon la nature accidentée du pays, ville ou campagne, pour les femmes ayant besoin d'activité.

Pipes anciennes et modernes ; étuis, accessoires à l’usage du fumeur, boîte à briquet, sac à tabac. Norvège, France, Etalie, Belgique, Tyrol, Hongrie, Bohême, Grèce et Allemagne.

PI. 438 et 439. — Russie; XVI'-XIX® srècLes. (Notice commune.)

Figures historiques; tzars, princes, boïars, fille de boïar, le chef des Cosaques, alamane. Habits de camp, vêtements d’aparat, du matin.

Classes populaires ; femmes, filles de Tver, de Torjok (v. pl. 440), de Riazan. Costumes de fête.

Modes byzantines, mongoles, polonaises; bonnets, fourrure, velours, chemises brodées, col, pièce triangulaire, le caflan, le demi-caftan, Ve ferez; le sarrau, zipoune; le col, kozir; la pelisse, la manche longue; soutaches, brandebourgs, cordons, glands, l’essuie-main ; pantalon, ceinture en cordelière, bottes à la tartare.

Le port de la barbe.

Costumes féminins. Bonnet-diadème, bonnet de toile, le volosnik, coiffure en pointe, le

kokoschnik, capuche, kitschla, pièce d'étoffe, povoïnik, voile, le nadzatylnik, collerette; la robe

longue, sarafan; mantelet en casaquin, douchegreika; vêtement de dessus, ponka, couvremains.

Slavo-Russes. Mordvien où Morduin, Kalmouk, Tartare. Femmes d'artisans, filles de labour, cultivateur, habitant des steppes.

Bonnets : le {chepalz, bandeaux, celui en mentonnière, mouchoirs de tête; manches de lingerie. Le voile-moustiquaire, robes longues, courtes, surtout, ceinture, bottes, chaussures fortes.