‹ Le costume historique. Cinq cents planches, trois cents en couleurs, or et argent, deux cents en camaieu. Types principaux du vêtement et de la parure, rapprochés de ceux de l'intérieur de l'habitation dans tous les temps et chez tous les peuples, avec de nombreux détails sur le mobilier, les armes, les objets usuels, les moyens de transport, etc (volume 3)Chapitre 69 sur 185 · PA RES · texte numérisé non relu

PA RES

Coiffures populaires ; parure de tête (v. pl. 442).

Habitant de Tikhvin. Femmes des souvernements de Novgorod, de Koursk, de Kalouga.

Le {schepatz, le kokoschnik, bonnets, serre-têtes, toques, turbans, capuchons, couronnes, diadèmes, voiles, ruché, broderies, étoffes d’or, paillons, perles, pierres précieuses.

Colliers, boucles d’oreilles.

PI 442. — Russie.

Suite des coiffures populaires des femmes Slavo-Russes, dans les gouvernements de Now-

gorod, de Kalouga, de Tver, de Koursk.

Usage des fards.

moi PI. 443. — RUSSIE; partie septentrionale.

L'izba, maison du moupk. La pièce du premier étage, sveélitza.

Le poële, le lit; bancs, table; images de la Vierge, d’un saint (ékona); portraits du tzar de la tzarine ; murs de sapin.

Pièces accessoires, ia chambre de toilette, séry ; celle des ustensiles, des outils de travail.

Mariage slave. Danse russe.

Le prêtre, habits sacerdotaux ; le saint de la maison, cierges ; les époux, couronnes d’argent, les drougeki; bénédiction des anneaux ; divertissements.

Anciens usages ; la demande en mariage, célébration des fiançailles, présents ou duri de la mariée, cortège de la noce, bénédiction nuptiale, le baiser d'amour, #ifra, retour à la maison ; la coiffe des femmes, la swakha ou pronuba.

La balalaika, guitare.

Costumes populaires.

Petits-Russiens, Grands-Russiens, Tchérémisses, Bulgares (gouvernements d’Orel, de Kherson, de Nijny-Novgorod, de Simbirsk).

Femmes. — Coiffures : le éschepatz, le kakolchnik; bonnet, capuchon, voile, colliers, pendants d'oreilles, ceinture, fermoirs, écharpe, chemisette, broderies, plastron, monnaies, disques ; tunique, robe, tablier, mantelet ; bottes, chaussures, cordelettes.

Hommes. — Bonnet, le Æalpak ; gilet, bechmet; louloupe, caftan, pelisse ; pantalon, chiravari; boîtes fortes, les laptis.

Tente du Kalmouk, la Æibitka.

Moœurs nomades. Villages temporaires, oulous ; construction de la kibitka : claies, couverture de feutre, porte de menuiserie. Le trépied, le lit, les coffres, les étagères, les sièges, le samovar, ustensiles ; les images des dieux, le moulin à prières.

Les Kalmouks, peuple de cavaliers. Costume, nourriture.

Ostiaks. T'oungouses. Indiens de l'Amérique russe. Koloche où Hinkite. — Coiffures des Criméens.

Bonnet, capuchon, robe, surtout, laine, drap, fourrure, pendants d'oreilles, perles, perlines.

Les habillements de “peau ; la chemise légère et imperméable faite avec des intestins d’animaux de mer; la chaussure imperméable, peau du gosier des phoques.

Pi. 448. — RUSSIE.

Costumes populaires.

Russes : pasteur cosaque ; paysans roumains.

Tartares de la Crimée. Classe de Tartares : les enfants, le maître d'école. — Musulmans, parlant la langue des Osmanlis.

Podolie, Orel, Roumanie, Crimée.

Chapeaux, bonnet en boule, kalpak, caciola; chemise, gilet, veste, kyssa-hurk, blouse, ceinture, pantalon, chalwar ; bas de feutre, souliers, cordelettes, sandales, opinci.

La « horde d'or. » Les ongles des femmes teints en rouge, souvenir de origine asiatique. La haute antiquité du type roumain. L

PI. 449. — PoLocnr; XIII et XIV® SrÈCLES.

Rois, haute noblesse, clergé, ordres religieux, bourgeoisie.

L'origine des Slaves. Leur division en orientaux, occidentaux et méridionaux. Leurs costumes, en général.

Bonnet, fichu, robe, l’amicula bar barica, l'amie (przyaciolka) ; manteau, pantalon ; armures d’écaille, de cuir.

Moyen äâge. Noblesse. Influence du costume oriental ; modes de l'Europe occidentale; le Joupane (zupan) (v. pl. 450 à 454). Capuchon, la couleur karmazyn; ceintures de cuir, d’orfévrerie ; robe, haut-de-chausses ; chaussures, lanières, bottes.

Cheveux rasés, la barbe.

Casques, nasal, armures de mailles, de plaques, d’écailles ; l'épée, le coutelas, la lance, l’arbalète.

La coiffe des femmes mariées, podiwika. Couronnes, bonnets, robes, manteaux, ceintures ; cheveux flottants, tressés.

Costume de la bourgeoisie ; influence des modes allemandes, italiennes,

PI. 450. — PoLocne; XIV°-XV° Ss1ÈCLES.

Figures typiques, historiques. — Costumes royaux, princiers. L'ordre teutonique ; le manteau blanc de ses chevaliers. Gentilshommes, bourgeois, paysans, tenue de travail. Le vêtement de dessous, kontousch.

PI, 451. — PoLocne: XIV°-XV° SIÈCLES.

Costumes militaires, civils ; tenue crdinaire, d’apparat, — Princes, seigneurs, bourgeois, l’arbalétrier, le juge, le bourreau.

Manteaux, la chouba (szuba) ; vêtements d’origine turque, la Jerezya, la délia. (v. pl. 4 453).

La déliutka ou déliura.

Chaussures pointues.

Le roi, le grand hetman (connétable), (v. pl. 453), maréchal de camp, dame de la noblesse, gentilshommes; paysans de Kalisz, de la Lithuanie.

Vêtement d’origine hongroise, la bekiécha.

Pantalons, bottes, talons armés du fer à cheval: danse nationale, la mazur.

Marque distinctive de noblesse, le sabre recourbé, Æarabela; sabres de guerre, de parade ; l’oboukh.

PI. 453. — PoLonE; XVIII-XIX° srècLESs.

Costumes de la noblesse, du peuple. — Le connétable, grande dame, paysannes, paysans de Lublin, de Cracovie, de la Lithuanie, montagnard des Carpathes.

Bonnets : la konfederatka, la krakouska, le kolpak. Vêtement d’origine tartare, l’opognetcha. Turban, aigrette ; le Xontusik.

PI. 454. — PoLoanE; XVII-X VIII srÈCLES.

L'influence asiatique. — Général polonais ; garde royale : capitaine des mousquetaires, billicpassi; les anischars, le lieutenant, oflapasch porrutschnik, garde-drapeau, wartapssi-consque, porte-enseigne, beuraktar-gourougi, caporal, jeschemel.

Turban, bonnet, le &ulah, panache, uskiuf, aigrettes ; dolman, dolama : chalwar.

Sabres, hallebarde, fusil, hache d’armes.

L’armée polono-lithuanienne, son organisation : l’ «€ armée du quart », woysko-kwarciane ; les kussarz, les pancerns, les petyhorcés ; fantassins, dragons, cavalerie légère ; l’arrière-ban, pospolité.

La maison militaire des rois de Pologne ; souvenir vivant des victoires sur les Turcs. Les Cent-Suisses, les heiduques hongrois.

PI. 455. — Poroane; XVII‘, XVIII® SIÈCLES,.

Le cheval de guerre houssé : harnais, selle, housse ou chabraque. La parure équestre : joaillerie, plaques, agrafes, pendeloque, collier de poitrail, carquois. L’étendard des chefs, boutschouk.

Le faste de la « nation à cheval ». Les chevaux ferrés d'argent. Le caractère scythique de la joaillerie slave.

PI. 456. — PoLoGnEe: XIX° SIÈCLE.

Costumes populaires (v. pl. 457).

Types de juifs : le voiturier, paysannes.

Paysans de la Lithuanie, de la Samogitie. Avocat ; marchand de volailles, d'oignons ; scieurs de bois; laitière.

P1. 457. — PoLoNne: XIX° SIECLE.

Servante, garçon de ferme; paysans des environs de Cracovie, de la Samogitie, de la Lithuanie ; cosaques de l'Ukraine.

PI. 458. — HoxGRIE ET CROATIE. (Notice comprenant la pl. 459.) } Ï

Nobles hongrois ; les #aynats.

Costumes populaires.

Les magyars : type de montagnards, le gorale. de Slaves du Nord : les Polonais galiciens ; Wasserpolaken, Mazures, orales. Lies Ruthènes : Podotiens, Boïkes, Houzoules. Les Slovaques (feker-nep, peuple blanc). e Slaves du sud ou yougo-Slaves : les Croates.

Fiancée saxonne; Hongrie, Femme valaque.

Carte géographique donnant l'emplacement de ces populations. — Étude sur les Aouzoules ou Autsules, rameau de la tige des Ruthènes.

Hommes.

Coiffures : la Æuwcsma, chapeaux, bonnets, l'image du patron, aigrettes, rubans, fleurs ; cravate, chemises, broderies, camisole, veste, dolman, ceinture, pass, redingote, athila, manteaux, la mente, le qunia, le szüir, houppelande, pelisse, les zzak, culotte, braguette, mouchoir de dentelle, brandebourgs, pantalon, le gatyen; sandales, les skirpze, bottes, glands, éperons à l& sarmale.

Boucles, chaînes, ceintures d’orfévrerie.

Sabres, hachette, pistolet, poire à poudre.

Couteau, pipe, briquet, sac.

Cannes,

Femmes.

Toque, toquets, bonnets, la krakouskæ, bandeaux, mouchoirs de tête, couronne ; chemise, la | camasia, manches larges, bouffantes, chaînettes ; corsage, plastron, veste, broderies, épaulettes, |

ceinture, la cingatoria, courroies, robe, jupes, tablier, le catrèntia, dentelles, manteaux, broderies, soutaches ; bottes, sandales, chaussures de cuir, cisme ou ciobote. Diadème, frontal, colliers, verroterie, médailles, pièces de monnaie, pendants d’oreilles,

ceintures, bagues.

Page 1