VILAYET D'ERZEROUM

Musulmane de Van; costume de ville.

Tcharchaf (drap de lit) que les deux mains tiennent

étroitement croisé sur le visage de manière à ne laisser paraître que les yeux.

Cette pièce du costume, qui sert également de couverture delit ou de sofa, est dans le pays l’objet d’une grande fabrication, entretenue autant parla consommation locale que par l'exportation dans les vilayets voisins et à Constantinople. C’est une pièce de soie large d'environ un mètre et demi sur une longueur de deux à trois mètres. Sur la moitié de son étendue, elle est quadrillée soit en bleu, soit en rouge sur fond blanc ; l’autre moitié de l’étoffe est de même couleur,mais beaucoup plus foncée et seulement rayée. Le écharchaf est bordé de larges franges composées d’effilés où le fond blanc du milieu reparaît entre les raies.

Chez elle, la musulmane de Van est habillée comme l’Arménienne représentée sous le n° 10.

Arménienne de Van.

Fez entouré d’nn mouchoir yemeni roulé sur un étroit

bourrelet de façon à dessiner une sorte de couronne. Les cheveux crespelés tombent derrière les épaules.

Entari et chalwar de solide étoffe de soie dite Loutnou, disparaissant sous le chapô, sorte de chape se rapprochant de celle des prêtres latins. L’étoffe de cette pièce importante du costume est un cachemire de soie et coton à larges raies; alternativement de couleur claire et de couleur foncée, sur lesquelles courent des guirlandes de palmes. Le chapô n’a pas de manches; il est ouvert sur les côtés dans toute sa longueur; le djyubbé de drap uni le recouvre entièrement et n’en laisse voir que le devant; les manches uu peu courtes du dyubbé, montrent celles de

l'entari découpées en sabots et garnies d’un liseré dentelé. Paboudj en cuir, à pointes recourbées.