DU DIX-NEUVIÈME SIÈCLE

Passementeries de plusieurs couleurs lamées d'argent ;

garnitnres de perles au centre et sur les côtés dn bonnet. \

Le derriere de la coïffure consiste en nn fond de Jaxdinière de Strasbourg. soie rouge foncé avec des flenrs et des ornements de couleur claire ; broderies d'or et d'argent,

Petite coiffe de soie rose très ajnstée et serrée an moyen d’un large ruban noué sur le devant de la coiffure ;

T corsage décolleté au haut duquel on aperçoit la bro-

No 13. : à û , derie de la chemise; les épaules sont convertes d'un Bonnet entièrement couvert d’or filigrané. léger fichu de mousseline, aux extrémités se dérobant dans le corsage ; robe rayée blen ; large tablier con- Nos 14,15, 16, 17, 18 et 19. leur prune; escarpins à boucles d'argent; gants

Détails de la coiffure, blancs, Dans ce bonnet, les parties saïîllantes, perles et bandes, No:

sont unies ; le travail en cordonnet, ainsi que celui

, Paysanne des environs de Colmar, en perles d'or, se trouvent détaillés dans les n° 14, ÿ

15, 16 et 17; entrelacs irréguliers de petites handes Bonnet brodé d'or, garni, derrière, d'un nœud de ruban, et de cordons enveloppant d'autres bandes en pail- et devant, d'une passe de tulle ruché dont la camlettes croisées (n° 18); gros cordons nattés (n° 19) brure encadre gracieusement le visage; corsage et robe fond blanc ; large fichu couvrant les épaules et

N° 21. : dont les pans, croisés, viennent tomber sur le de-

Dix-septième siècle, Hant personnage coiffé dn bonnet vant d’un large tablier de soie bleue; mules ornées

brodé d’or. Rabat de dentelle. d’une petite rosette ; grand chapeau de paille à fond j j plat et à bordure déconpée, orné d'une rosette en ; che. ts blancs.

LE Pel:kappe, peluche. Gants blan No 20 Nos 3 et 5,

Dame Marie-Sabine Krezni, née Kieterin de Koïnburg ; Paysannes du Kochersberg,

1603-1657, Ce pays est compris dans le canton de Trnchtersheim,

Pelzkappe, honnet de fourrure. (Pour d'antres applica- ancien département du Bas-Rhin. tions de cette coiffure, voir la planche EK, Alle- Les costnmes des femmes et des filles du Kochersmague, XVILS siècle.) Fraise À triple rang. Lerg, quoiqne ayant généralement le même cachet,

différent cependant, de commune à commune, par quelques distinctions de couleur et de forme.

No 8. Jeune fille catholique. — Le costume des catholiques se distingue par ses couleurs éclatantes. Bonnet brodé d'argent et garni de larges rubans ; dans quelques localités, les nœuds de tête sont portés trés petits, tandis que dans quelques autres, ils forment d'énormes aîles. Chemise brodée montant jusqu'au cou; longues manches bouffantes, Corsage lacé par devant, en étoffe de coton brochée de fleurs brillantes et garnie de paillettes ; rubans de soie rose. Robe rouge avec une bande verte sur l’ourlet et un froncé de même couleur au-dessous de la ceinture ; c'était une tradition d’attacher cctte robe assez haut pour substituer une taille factice à la taille naturelle, Dessous la robe et la dépassant, plusieurs jupons de couleur. Mouchoir de soie lié eu flot derrière le cou, Souliers découverts. Chapeau de paille à fond plat, orné d’une cocarde et de rubans.

N° 5, Jeune fille luthérienne. — Bonnet brodé et orné de larges rubans ; les cheveux pend®nt en longues tresses garnies, à lenrs extrémités, d'uu petit

rubau de soie noire. Fichu de même coulewr, faisant plusieurs tours, Chemise à large col rabattu et à manches bouffantes, Corselet rayé vert. Jupe verte, avec un froncé de couleur claire à la ceinture ; les femmes et les filles Inthériennes portent leurs robes de serge verte plus courtes que celles des catholiques, et dans beaucoup de communes plus rapprochées des Vosges, la couleur verte est remplacée par le bleu, mais toujours avec un liseré de couleur tranchante au bas. Jupon dépassant la robe. Tablier blanc. Chapeau de paille. suspendu au côté, Petits souliers à rosettes,