BRETAGNE
COIFFURES DE FEMMES ET D'ENFANTS : LES BIGOUDENS DE PONT-L'ABBÉ ET LES CABELLOUS. — FEMMES SABLAISES.
POPULATION SALICOLE DE LA PRESQU'ILE DE GUÉRANDE : COSTUMES DE MARIÉS; LE VENTEL, MANTEAU DE RELEVAILLES. PARALLÈLE DU COSTUME FÉMININ SAVOISIEN.
COIFFURES D'ENFANTS : LES cabellous.
Les cabellous, petits bonuets commnns aux enfants bretons des deux sexes, sont d’une grande variété de couleurs. Les garçons, qui portent la robe jusqu’à l'âge de six ou sept ans, se distinguent des filles par une houppette ou uu gland ornant leurs cabellous ; c’est le seul signe qui les fasse reconnaître dans les nombreux groupes d’enfants que l’on rencontre à l’entrée des villages.
COIFFURES DES FEMMES DE PONT-I/ABBÉ, DÉPARTEMENT DU FINISTÈRE : LES bigoudens.
Le bigouden est la coiffe de linon ou de coton dont les paysannes de Pont-l'Abbé recouvrent leur serrc-tête brodé de soie; non seulement cette coiffure prend une forme différente chez la jeune fille ou la femme mariée, mais elle subit encore, dans chacune de ces catévories, plusieurs variantes dont quelques exemples sont ici représentés.
Les temps ont voulu que l’harmoniense appellation, si longtemps réservée aux bonnets, fût donnée à celles qui les portaient : on dit aujourd'hui, en parlant de ces paysannes, dont la coquetterie est proverbiale en basse Bretagne, les Bigowdens de Pont-PAbbé.
Nos 1, 2, 7 et 8. No: 3, 10 et 11,
Bomiets de petites filles, Bonnets de petits garçons.
ND
Bigouden de linon, garni de brides nonées sons le menton, et posé sur nn serre-tête brodé de soie. Derrière, les cheveux sont relevés sous la coiffe.
Ainsi encadré par la coïffe et ses brides, le bord du serre-tête qui entoure le visage rappelle la templette de l’époque d'Anne de Bretagne.
Bigouden de cotou; une bride indépendante, passant sur le dessus et nouée sous le menton, doit maintenir cette coiffe sur le serre-tête brodé.
NoNC
Coiffe de coton, s’éloignant par sou caractere et ses proportions des exemples précédents; la longueur des côtés ne semble pas la destiner à recouvrir un
