II. Explication des Illustrations du texte
(F. signifie figure)
1 à s, personnes royales.
1, 2, coupe d'une robe de femme;
F. 1. Égyptiens. 1 à 10, tabliers masculins, de toutes les conditions dans l'ancien royaume, et des basses classes dans le nouveau royaume. 11 à 13, tabliers des prêtres subalternes; i4in, tabliers masculins dans le nouveau royaume.
F. 2. Égyptiens. 1,2, coupe de la Kalasiris; 3,4, couverture de poitrine des prêtres et rois.
F. 3. Égyptiens. 1, archer; 2, 4, prêtresses; 3, roi (époque de Ptolomée);5, fonctionnaire de haut rang; 6, jeune prince; 7 à 9, rois.
F. 4. Égyptiens. Coiffures; 1, jongleuse; 2,3. reines; 4 à 12. femmes de qualité.
F. 5. Égyptiens. 1 à 4, tabliers guerriers; s. tablier royal; 6, toit d'assaut avec soldats.
F. 6. Égyptiens. Vaisseaux de guerre égyptiens et phéniciens.
F. 7. Éthiopiens.
F. 8. Éthiopiens.
3, roi.
F. 9. Éthiopiens. 1, femme de qualité; 2. roi.
F. 10. Éthiopiens. 1 à 3, nègres.
F. 11. Phéniciens. Coupe de vêtement.
F. 12. Phéniciens. 1,3, vaisseaux de guerre; 2, vaisseau de transport.
F. 13. Asiates occidentaux, cruche à huile, lyre et mule chargée.
F. 14. 1, coupe d'un manteau (Cheli); 2, coupe de tabliers et de col de Retenuu.
F. 15. Hébreux. Coupe d'un cafetan.
F. 16. Égyptien. Trône (table des sources, n" 53).
F. 17. Hordes nomades de l'Asie occidentale.
F. 18. Assyriens et Babyloniens. 1, 3, coupes de vêtements sacerdotaux; 2, coupe d'un manteau royal.
F. 19. Assyrienset Babyloniens. Bracelets assyriens trouvailles de Chypre).
F. 20. Arabes. Manteau.
F. 21. Perses. Coupes : 1, d'un pantalon; 2, 3, d'un habit à manches.
F. 22. Perses. Coupes : 1, d'un vêtement mède; 2, d'un col sacerdotal.
F. 23. Coupe d'un vêtement de dessus probablement hébreux.
F. 24. Perses. Autel à feu.
F. 25. Relief d'un monument de Xanthos.
F. 26. Portraits assis : 1, de Milet; 2, dAthènes; 3, relief dorien.
F. 27. ià 3, portraits phéniciens (trouvailles de Chypre).
F. 28. Portraits égyptiens (trouvailles de Chypre).
F. 29. Débris de vases de terre de Mycènes.
F. 30. Figures d'après une bague trouvée à Mycènes.
F. 31. Col d'armure hellénique.
F. 32. Asie Mineure. 1. chariot de guerre; 2, chariot de voyage.
F. 33. Coupe d'un antique vêtement ionien. Deuxième figure 33, antique guerrier hellène d'après un débris de vase de Mycènes.
F. 34. Antique guerrier grec représenté d'après la légende troyenne.
F. 35. Types de vases grecs.
F. 36. Charrue grecque.
F. 37. Coupe d'une robe de femme étrusque.
F. 38. Vases étrusques.
F. 39. Romains. Coupes : 1, 2, d'une toge; 3,1. d'une pœnula avec capuchon; „.d'une tunique.
F. 40. Pierres tumulaires de soldats romains; 1,3, porteinsignes; 2, vélite.
F. 41. Romains. 1, pierre tumulaire d'un porte-insignes; 2, partie d'un harnais à plaque (Squamata); 3. bouclier de poitrine d'une cuirasse; 4, pilum de muraille, c, tente; 6 à 13, 17, ornements de lanières; 14, mors avec barres; ib, mors;
16, 21, harnachement de tête d'un cheval; is, 19, fers à cheval; 20. joug; 22. devant d'une flèche.
F. 42. Celtes et Gaulois, i. lame de lance (framée (?) ) en bronze; 2 à 6, vases en bronze avec couvercle; g » 10. garnitures de ceintures en bronze; 11 à 15, lames de lances; 16. n. garniture inférieure d'un fourreau; 19125, poignées de glaives.
F. 43. Celtes et Gaulois. 1. 2. boucliers ronds en bronze.
F. 44. Celtes et Gaulois. 3, rasoirs; 4. poignards; 5 à 7, seaux et ornements.
F. 45. Celtes et Gaulois. 1,;,. glaives; 2, framée; 3. 6,8. hache lançant des projectiles; 5, casque; 7. lame de lance; 9, insigne; 10, bouclier long. (Voyez pi. 59, 13).
F. 46. Voiture de transport.
F. 47. 1 s 8, Gallo-Romains.
F. 48. Germains. 1. 3, g a 7, 12, manches d'armures ; (5. -?);
2, 4, parures de tête; 8. 9, bracelets (s, en verre); 10. 11. épingles d'habit.
F. 49. Germains. 1, partie de glaive; 2, vase à sacrifice,
mobile, avec détails; 3, lame de couteau; ;,. lames de lances.
F. 50. 1.2. coupe d'un vêtement scythe avec manche;
3, manche d'un habit parthe; 4. s, amazones.
F. 51. Byzantins. Monogrammes du Christ surmontant des sceptres et des étendards; 1, danseuse; 2,3. personnes impériales; 4 à 6. moines; 7. crucifix.
F. 52. Coupes : 1. d'un manteau consulaire; 2. d'un pallium consulaire; 3, d'un vêtement de l'Asie Mineure.
F. 53. Reliefs de la colonne de Théodose; 1.3, armures de chevaux; 2. Théodose.
F. 54. Reliefs de la colonne de Théodose ; voiture byzantine ou des Goths.
F. 55. î. roi Longobard (d'après une miniature des « Ieges Iongobardorum », ix° siècle); 2. chevalier mérovingien (bas-relief); 3, chevalier franc (d'après le n codex aureus », viiic ou ix° siècle).
F. 56. Francs. 1. fichu d'épaule d'un prêtre; 2. infuie d'un évêque.
F. 57. Perses. Dessins d'étoffes.
F. 58. Perses. 1 à 4, rois sassanides avec porteur d'éventail; e, reine sassanide; coupes : g, s, d'une robe de femme parthe avec manches ; 7, d'un pantalon perse moderne.
F. 59. Couvre-chefs : 1 à 3, de rois séleucides ; u, à c, de rois sassanides.
F. 60. Perses en costume de chasse et de guerre (xvi" siècle).
F. 61. Dessins d'étoffes arabes.
F. 62. Coupe d'un habit de pluie sicilo-arabe et d'un vêtement de dessus des princes hispano-arabes.
F. 63. Glaive mauresque (Boabdil (?) ).
F. 64. Arabes. 1 H 4, sellerie et harnachement; 0, pistolet et gaine ; r,, 7, étriers.
F. 65. Chaise à porteurs, arabe.
F. 66. 1. Maure avec bouclier; 2.4. couvre-chefs mauresques; 3. F, étrier mauresque; (c. àii, xvi° siècle); 6, 8, Arabes; 7, Perse ; 9 à 11, costumes abyssiniens (?).
F. 67. Indiens. Dessins d'étoffes.
F. 68. Femmes indiennes en Sari.
F. 69. 1 à 4. tribus sur le Gange (xvic siècle); 5, 6, habitants de Ceylan (entre le xvin0 et le xixe siècle); 7, types de parures de tête indiennes.
F. 70. Types d'antiques armes et d'ustensiles guerriers indiens.
F. 71. Chinois. 1, parure de tête féminine; 2, blague à tabac.
F. 72. Chinois. Coupes : 1, d'une camisole; 2, d'un vêtement féminin.
F. 73. Turcs. Coupes : 1, d'une camisole; 2, d'un vêtement masculin.
F. 74. Turcs. 1, paysan; 2, estafette impériale (garde du corps); 3, marchand; 4, Aga de janissaires; s à 8, femmes de qualité.
F. 75. Turcs. Couvre-chefs : 1 à 5, féminins; s, d'un chef des Eunuques noirs à la Cour impériale (Kislar Agasi); 7, du sultan Mohammed II avant la prise de Constantinople; 8, d'un janissaire à la cour; 9, d'un cavalier de l'avant-garde (Pfilgile); 10. d'un valet de chambre impérial (voyez pi. 114, 13;
11. d'un capitaine de janissaires (voyez pi. 114, n,);d'un Ulufage (voyez pi. 115, 13,); 13, des soldats et aussi des sultans avant la prise de Constantinople ; 14, des sultans après la prise de Constantinople.
F. 76. Turcs. 1.10, cuirasses de janissaires (xvi° et xvii° siècles); 2 à s, casques; g, hache de combat du sultan Mamelouk Mohammed ben kaitbai (fin du xvc siècle); 7, mors (legem); 8, étrier (Ussengy); 10, Yatagan; u, 12, selles; 13, antique carquois tartare; u, selle tartare; 15, 17, 18, kandjar; 16, sabre ; 19121, casques mongols; 22, brassard; 23,24. cottes de mailles; 23, casque perso-arabe.
F. 77. Busses. 1 à e, gens de qualité (xvic et xvne siècles); 2, prince moscovite; 7, métropolitain, archiprêtre.
F. 78. Coupes : 1, d'un pantalon; 3. 4,7, s, de cafetans (pour lesquels 2. b, est la manière de lacer; 7, cafetan sokolnien (voyez pi. 118, 18,); 6.9, de pantalon et de l'habit de Pierre Ier, en costume de charpentier (voyez pi. 118, 19);
12, d'une cuirasse (voyez 119, 16).
(Les illustrations du texte proviennent des mêmes sources que les planches.)
