PREMIÈREMENT
A Girardin pour ses gaiges dune année entière
A Ferrant boulanger pour ses gages,., année entière. A Germain Boyer sur ses gages... année la somme de....
(La page entière est déchirée.) Autre despense faicte par led. Daulphin touchant les d. bastimens et affairez en lan IIIIc llll^^ unze.
Folio \'>i V. PicmirrciiKMil. A [.oiiii Hcîcassi'au (In Savilln sur la voiito cl(^di\"' tic (îarroau poui'loH (îliaml)n»s dc^ la tour du T'oiildray payé i)ar W d. Daulpliin IIII l, VI s. im d.
Ln XXIIH'' joui' (1(1 s(>pl(MMbro pour avoii' l'au(-li(î et clos le piatieau du poul du Couldray II s. VI d.
Lo XXVI'' jour do sop((>nil)ro pour (•in(| jouriK'cs do liouiiiio pouil'airo dos sorclos pour la iijraut cuvo du ('ouldray pour (Mirer le persouer et i)our tirer de la |)ierre pour la i)artie de Montpcusior, pour ce II II s.
Lo XXVII" jour du d. uioin pour deux autres jouriK'cs |)our faire des sercles pour les d. cuves pour ce II s.
(Kn bas.) Soumie totale des bastiuiens : XIIIP- XXIX 1. XVI s. IX d.
[Folio 14 déchiré en hauteur.] Autres parties obli(''es a compter corne...
Premièrement. — A Girardiu pour ses gaiges d'une anncîe entière....
A Ferrant boulangier pour ses gaiges d'une année entière,...
A Germain Boye.r sur ses gaiges...
A Phelipon Roclier pour avoir de... pièce de terre séant près lestang de Montpensier.
Pour deux journées....
Pour l'acbapt dune... servant en gros... la tierce salle....
Pour l'acliapt du... estang.
Au d. Daulphin... dorge...
A Jehan le M...
Aud. dit Daulphin...
[F. 14 V.] Au d. Daulphin la somme de CVII s. VI d. pour XIII pipes III bussars achaptez de la Barbue au prix de... chascune pippe vallant CXII s. VI d.
Janvier de mil IIII''^ IIII^^ et onze les Mises faictespar Anthoine le Roy dit Daulphin ainssy que a ce cas appartient et fust ain^sy quisensuit faicte et conduicte par le d. receveur de madame la comtesse de Mirebeau dame du Coldray pour les bastimens, aiîermées et rendues....
[Folio 15 V. Le compte d'après l'arrêté se monte â 5,331 livres, sur lesquelles 44 livres sont dues au receveur Anthoine le Roy (( pour plus avoir mis que receu ». Dans l'arrêté on voit intervenir Hurseau (?) (( ai)potiquaire de mad. dame et son clerc d'office )).]
[Sur une pièce collée derrière une autre feuille il y a un fragment de compte de la même époque.]
Charronnerie.
Le XV° jour do. juillet baille pour uu charrete garnie de boes charresty et hallegrin au boyer L s.
Item baille pour une gente et ung royc pour le tumbreau a beufs III s.
Item pour le nombre de quatre endez et deux heurtoners à lad. charrette a beuf IIII s.
Item 2)our huict gordes a la charrette et tumbreau VI s.
Item le IIP jour de janvier baillé pour une paire de roes achaptées à Bournan du portier Pierre Boyleaue XXX s.
Les comptes de bâtiments du xv^ siècle sont documents assez rares pour que nous ayions cru devoir publier ceux du Coudray. Ils ont le double avantage de nous renseigner sur le prix de la main-d'œuvre en général et de nous aider à reconnaître les parties du château qui se rattachent effectivement à cette époque.
En passant aux mains de Jeanne, la terre du Coudray n'avait rien perdu de sa valeur et la fille de Louis XI montrait dans sa gestion les qualités pratiques qu'elle avait héritées de son père. Entre autres actes de propriété, elle échangea le fief de Fourché et acheta des rentes de Jean d'Outrelavoye (1490). Au dos de cette dernière pièce, on lit l'acte suivant: (( Jehan Patiz prebtre et vicaire certiffie avoir reçu de Michel Cabaret recepveur de Montpensier la somme de dix sols tournois pour façon et seaulx de ce contract et ratifficacion annexez ensemble. En tesmoing de ce jay signé ces présentes de mon seing manuel cy le premier jour de juillet l'an mil IIIP IIIP'' et XI. (Signé) J. Patiz ». La même année, Jeanne fit une transaction avec Michel Cabaret et acquit des terres à Vézières. Entre temps, elle recevait la foi et hommage de l'écuyer Jean de Fonteneux pour le fief de la Chabocière, et donnait divers biens à bail (1503), notamment à Marc Ragain (1513).
La dame du Coudray jouissait paisiljlement des
.rovoniis ((ue Louis \I lui avnil <)('lroyésàroc,('.asi()n do sou iuariag"(^ (^t ((ui lui iivnicul ('l*' couliriiK'S piu* Charles YIII, (jumikI rWo se vil liouhh'M' (hiiis hi possessiou {l(^ ses (Iroils sur les ierivs do Val()^•ll(^s <;t d'IJsson. Aliu (raj)|)uy(M; l(\s réelîinialioiis (l(^ Jeauue, Louis Xll donna eu sa laveur des l(îttr(;s datées (h) Lyon, le 13 août 1499. Comme elles sont iiié(lit(>s, nous en transerivons iei la |)artie pi'incipale.
(( Loys par lagrâec d(^. Dieu roy de France au hailly de Saint Pierre le Moustier ou a son lieutenant aud. lieu, ou a son siège dcXaincoins salut. De la partie de nostre chère et amée cousine Jehanne de France vef ve de feu Loys bastard de Bourbon en son vivant admirai de France, nous a esté exposé que longtemps a quelle fut conjoincte en mariage par feu nostre très cher seigneur e.t cousin le roy Loys dernier decede de ce nom, que Dieu absoille, avecques led. Loys bastard de Bourbon. En faveur duquel mariage nostre d. feu seigneur le roy Loys luy donna six mil livres de rente rachaptables de cent mil escuz pour emploier en héritaige au prof fit de nostred. cousine et des siens, desquelles six mil livres elle a joy paisiblement lespa ce de trante deux ans ou environ, jusques depuis deux ans que nostre d. cousine feist une transaction avecques feu nostre très cher seigneur et cousin le roy Charles dernier décédé, que Dieu absoille, par laquelle transaction et appoinctement elle se delaissoit de ses terres quelle avoit au Dauphiné et s'en déparait des lors, moyennant ce quelle joyroit des terres et seigneuries de Valoignes et Usson en tous droiz de seigneurie et prérogatives l'espace de trante ans seullement, le tout ainsi qu'elle faisoit du vivant dud. feu nostre très cher seigneur le roy Loys son père. Et en oultre fut dit et accorde que en cas quil y auroit contradiction par les gens et officiers dud.
seigneur en ce (jui avoit esté appoincté entre notred. feu seigneur et cousin le roy Cliarles et notre d. cousine quelle retourneroit en sesd. terres et seroit réintégrée en Testât de son premier mariage, le tout selon ses contractz.
(( Laquelle transaction et appoinctement fut par nous confirmée et ratiffiée. Et de ce luy furent octroyées lettres adressées a noz amez et feaulx conseilliers les gens de nostre court de parlement et a .noz amez et feaulx gens de noz comptes pour icelles publier, et la publicacion et verificacion desquelles notre procureur en icelle court fut opposant, sur quoy se meut procès qui est encores pendant en nostre d. court, et au moien de ce demeure nostre d. cousine empeschée en lelïect dud. contract. Parquoy elle se retira devers nous et nous remonstra lesd. tors et griefz quon luy faisoit et la grant perte quelle avoit de son mariage qui estoit perpétuel dont elle perdoit la moictié, et l'autre moictié elle n'avait que a trante ans.Pourquoy nous ce voyanset considerans par l'adviz et délibération daucuns seigneur de notre sang et lignaige et gens denostred. grant conseil, ordonnasmes que par manière de provision et jusques à ce que autrement en fust ordonné par nostre d. court de parlement et sans préjudice de l'opposition de nostre d. procureur quelle joyroit entièrement desd. terres et seigneuries de Valoignes et Usson, le tout ainsi qu'il avoit esté transige et acordé par nostre d. feu seigneur et cousin le roy Charles et confirmé, ratiffié et acordé par nous, et ce nobstant tous troubles empeschemens procès et procédures qui au précédant de la d. transaction avoient este faictes et imposasmes seillence perpétuel à nostred. procureur touchant la dicte transaction... »
Du moins l'administration de-la seigneurie du Cou-
j\- C0\T3RAY-M0HTPENSii
' llaTaurMn* à i.inU««t »< Jrn.i. •
0 TT'-. . a
O^^^ilflTiMlIITIiTl
ife^^i^
-■•^.i^ ." ^^f^ Ji^-^*^ ■'^'^
m mm
fllkK
^jk^ ^ . . ,#iX -^ "^
