DEUXIÈME BUVEUR

Avant qu'on chante, fillette, allume-moi ma pipe.

LE PRÊTEUR

Commencez donc, nous vous écoutons.

PREMIER BUVEUR

Voici la chanson chinoise des Amis du vin ;

Gomme un éclair fugitif Passe en un jour la jeunesse, Et des ans sur le récif Vient échouer la vieillesse.

Chassons bien loin la tristesse, * Nul ne doit être rétif

Aux doux plaisirs de Tivresse.

Hao yé lo sien hoa Yu tchao yu jih lo isaï wo kia Wo pen taï pouh tchu men, Toui hoeh sien hoa^ etUl loh

L*or donne un boniieur fictif,

A rien ne sert la sagesse.

D*une femme le captif

Est un sot plein de faiblesse.

Chassons bien loin la tristesse.

Nul ne doit être rétif

Aux doux plaisirs deTlvresse.

Hao yé to sien hoa, etc.