Juges, m, 3. Juges, vra

pouvoir le prouver; le Dieu des juifs, ce Dieu d'Israël, me gênait beaucoup.

Ne vous effarouchez pas, madame ; attendez les preuves. Il n'y a là rien d'irréligieux, au contraire : il s'agit de réhabiliter Dieu, — le vrai Dieu.

Dans toute la Bible, lorsque Jéhovah parle de lui-même, jamais, du moins que je sache, il ne se dit * le créateur du ciel et de la terre » ; il se dit « le Dieu des juifs, le Dieu d'Israël >; il ne dit pas : c Moi qui ai crée l'univers, les mondes, etc. » ; non, il ne parle que des services qu'il a rendus aux juifs.

Laissons un moment la Genèse, sur laquelle nous reviendrons.

Exode, m, 15. Dieu dit à Moise : « Tu diras aux enfants d'Israël : « Le Seigneur, le .Dieu de vos » pères, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac, le * Dieu de Jacob. »

Exode, m, 18. « Le Dieu des Hébreux. » Exode, v, 1. « Le Dieu d'Israël. — 2. Le Dieu des Hébreux. »

, Exode, vi. « Je vous prendrai pour mon peuple, je vous serai Dieu. *

Exode, vu. c Le Dieu des Hébreux dit : « Laisse » aller mon peuple. »

Exode, xx. c Je suis ton Dieu qui t'ai tiré du pays d'Egypte. »

Lévitique, xxvi, 11. « Je mettrai mon pavillon au milieu de vous... » — 12. « Je marcherai au milieu de vous, je serai votre Dieu, et vous serez mon peuple. » « — 13. « Je suis votre Dieu qui vous a tirés d'Egypte, j'ai rompu les bois de votre joug. » .

Rois, I, ix, 1. « Après que Salomon eut achevé de bâtir la maison du Seigneur... » — 2. c Le Seigneur lui apparut et dit : c Dans ce temple

que tu as bâti, mes yeux et mon cœur seront toujours. »

Quand Jéhovah envoie Moïse parler au pharaon, et lui dit les propres paroles qu'il aura à prononcer, c'était le. vrai moment de dire au roi d'Egypte : « Nous venons de la part du Dieu du ciel et de la terre, ton Dieu comme le nôtre. >

Eh bien, non, Jéhovah leur fait dire et ils disent : « Nous venons de la part du Dieu d'Israël, r

Rois, I, xviii, 36. « Élie dit : « 0 Dieu d'Abra- > ham, d'Isaac et d'Israël, montre aujourd'hui que » tu es le Dieu d'Israël, montre que tu es Dieu.»

J'ai deux Bibles sous les yeux.

L'une a pour titre :

« La sainte Bible, etc., d'après la version revue par /.-F. Ostervald (?). » (1850.)

L'autre est latine et a pour titre :