SUR L EXACTITUDE DES DATES

Notre désir d'être exact, et de n'être pas dupe de lu précision, nous fait faire un aveu.

Pour plusieurs déplacements de Berlioz, il faut admettre un flottement d'un ou deux jours. Les quantièmes que nous donnons dans la table et dans le volume sont les plus probables, mais doivent être admis sous cette réserve. Ils concordent toutefois avec l'ensemble des documents et notamment avec les lettres^ (voir la deuxième note).

Or les lettres ne sont pas toujours datées avec exactitude. Par exemple, Berlioz écrira « vendredi 24 o, alors que ce vendredi est un 23 : la lettre est-elle du vendredi ou du 24?... Et puis, telles phrases, comme «• j'arrive de Londres.... je pars demain pour Weimar », ne sont que d'une précision relative : d'autres documents le prouvent fréquemment.