PRÉFACE. XI

de 178392 A part quelques-uns placés dans des patronages ou à l’Assistance publique, ils sont rentrés SEX nouveau dans leurs familles.

Les chiffres des arrestations et des décisions judiciaires peuvent bien, à eux seuls, constituer une comptabilité criminelle très intéressante ; mais combien serait plus instructive une statistique relatant, en même temps que les résultats obtenus, l'étude ‘sociologique de l'individu traduit en justice!

Pour l'enfant, ces renseignements sont encore plus utiles, parce que non seulement les causes qui en. font un criminel sont multiples, mais encore parce qu’à côté de lui il y a sa famille, dont la situation morale et sociale mérite un examen particulier.

C’est cette étude de la famille de l’enfant criminel que je veux présenter avec des données statistiques précises et complètes.

En 1897, à Saint-Pétersbourg", EE

1. Étude Statistique sur les Enfants traduits en Justice, communication faite à l’Institut international de Statistique,