Jean d’'Ephèse, op. cit., III

Ensuite, Tibère donna l’ordre à tous les magistrals el sénateurs de s’assembler. On instruisit le procès d’Anatole. I fut torturé et jeté aux bêtes sauvages qui le déchirèrent cruellement, puis arraché de leurs griffes et erucifié.

Théodose, qui avait été son compagnon, et avait servi les démons avec lui, après qu’il eut souffert de longues et cruelles tortures, fut réservé pour de nouvelles, et un supplément d'information. Dans ce but, on l’envoya à nouveau dans la prison attenante à la cour du préteur, et là, il mourut durant la nuit, ou plutôt, comme on le pense, il se tua, parce que la sentence de mort devait être certainement prononcée contre lui.

Elle fut d’ailleurs prononcée malgré sa mort : son corps devait être brûlé. Mais comme cela révoltait les sentiments d'humanité, la sentence fut rapportée et il fut jeté dans un puits situé hors de la ville, Cette exécution s’ajouta à celles de l’homme et de la femme que la foule avait brûlés ; or l’homme était le fils de Théodose. D'autres, qui étaient en prison, subirent la torture; des émissaires furent envoyés en Syrie, en Asie, et ailleurs, pour les arrêter et les amener dans la capitale?.

Sur ce, de nouveaux noms furent donnés, les prisons se remplirent, et il fut même informé contre un grand nombre de membres du clergé officiant dans les églises convaincus de beaucoup de crimes se rapportant au paganisme, la sentence prononcée contre eux fut qu'ils seraient livrés aux béles et leurs cadavres brûlés.

Ces exécutions continuèrent après la mort de Tibère; sous son successeur Maurice!.