Bas-relief votif. — Musée de Naples

A droite et à gauche, Castor et Pollux tenant d'une main la lance, de l'autre leurs chevaux par la bride. Entre eux, au centre du bas-relief, trois nymphes demi-nues portant des coquilles. Au bas , le dieu d'un fleuve est étendu. Sur un des côtés, on lit : NVMERIV8 FABIVS DEDICAVIT CVM SVIS ALVMNIS. Sur l'autre : AVRELIVS NON- NVS CVM SVI8.

Creuzer, Symbolique, t. IV, 742, a. — CXXXVIII.

474. — Bas-relief votif trouvé à Ateste, en Vénétie. — Musée de

Vérone.

A gauche, Castor et Pollux debout, enveloppés dans leurs chlamydes, coiffes du piléus et chaussés de bottines. Devant eux, un autel avec deux hydrics , dont Tune entourée d'un serpent. A côté, sur un autre autel plus petit, un sanglier est étendu. Devant l'autel , Argémidas, qui a dédié aux Dioscures ce bas-relief, tend vers les deux jeunes dieux une patère qu'il tient à la main. Près de là, un bateau monté par quatre hommes et une sorte de monstre s'apprêtent à aborder.

Au-dessous, on lit l'inscription suivante :

EVXAN APrEMIAAZ APIZTOrENIAA AI<>2KoPo|2.

Bœck, Corpus inscr. grsec, II, 1949.