NOUVELLE-FRANCE (SUPPL

Chiautempam, de Cuauchichinola, de Maya Michoacan, de Tiapacoyon, Oaxaca. Nouveau-Mexique : S.-Ana Bernalillo.

Nou velle-Fe ance .

Références aux auteurs cités de p.399 à p.432.— (2) Relations de la Nouvelle-France pour 1635, p. 42, Paris, Cramoizy, 1636. — (3) Bulletin, numéro d'octobre 1896 ; Suite, Histoire des Canadiens-Français, t. iv, p. 131.— (4) " Un pèlerinage acadien " dans le Petit Canadien, revue de Montréal, décembre 1918. — (5) Sur l'abbé Sigogne, voir La Presse de Montréal, 12 août 1899. — (6) xxiiie tome du Mercure français, ou Suite de l'Histoire de notre Temps, sous le règne du Très chrestien Roy de France et de Navarre Louis XIII, es années 1639 et 1640. A Paris, chez Olivier de Varennes, 1646, p. 333-4.

(7) Archives de Notre-Dame, Ct. 12, n» 80, p. 4, et ms. 1 a. — Sauf indications ou références contraires, les renseignements contenus dans la présente partie de notre étude (c'est-à-dire jusqu'au chapitre intitulé " Sainte-Anne de Beaupré ", ont tous été puisés aux mêmes archives. M s. suivi d'un chiffre, indique l'un ou l'autre des cahiers manuscrits récemment mis en ordre et numérotés ; Ct. est pour les cartables ou cartons (contenant environ 5,000 feuilles volantes). — (8) L'opuscule cité, publié d'abord dans la Gazette des Familles, 1871-72, a été mis plus tard en brochure. — (9) Nous regrettons de contredire ici un opuscule publié en 1907 à Sainte-Anne de Beaupré sous le titre : Guide du pèlerin et du visiteur à la Bonne Sainte- Anne, par un Père Rédemptoriste (in- 16 carré, 84 pages). Le tableau dont nous parlons, comme étant dans le pourtour extérieur qui conduit à la sacristie (à, côté de l'ex-voto de Mademoiselle de Bécancour), représenterait un tout autre sujet. Nous citons (page 60) :

" XL Le Héros du Roi, 1711.

" Ex-voto présenté par l'équipage de ce vaisseau en reconnaissance de la protection dont sainte Anne l'avait entouré durant l'invasion du Canada par la flotte de Walker, forte de 84 navires. Cette flotte étant allée misérablement ôchouer sur les battures de Ile-aux-Œufs, les Anglais abandonnèrent leurs projets. "

Le fait lui-même est très certain, très digne d'être porté au crédit de la Sainte et commémoré par une belle peinture, mais est-ce bien le eujet du tableau en question ? Il y aurait au moins lieu de douter. Au jugement de quelques experts, — quelques, en effet, suffisent, s'ils sont vraiment compétents — cette peinture numéro 11 (non pas xi) serait certainement du dix-septième siècle, et se rapproche beaucoup, comme genre ou comme style, de la grande toile de la sacristie ^xttribuée à Lebrun. Le personnage agenouillé devant la Sainte ne peut pas être un simple capitaine de vaisseau avec cette perruque à la Louis XIV, à la Jean Racine ou à la Colbert ; avec ce costume de grand luxe et tel qu'un Vice-Roi de la Nouvelle-France pouvait seul en porter. De plus, un artiste véritable, comme était sans aucun doute l'auteur de ce morceau, eût représenté d'une façon moins placide le naufrage de 84 navires dans une tempête effroyable. Ce grand vaisseau majestueux à mats tout droits, à voiles doucement gonflées, ce vaisseau unique glissant dans une eau à peine ridée, fait plutôt penser à celui qui portait monsieur l'Intendant quand il échappa au naufrage sur les côtes du Portugal, en 1670. Judicent periti, mais qu'ils fassent un peu de cette " critique interne " aujourd'hui tant recommandée.

448 LE CULTE DE SAINTE ANNE EN OCCIDENT (il)

(10) Cf. Ms. 33, pages 18-19. La Bulle est ainsi contresignée : J.-F. Card. Albantis. I>e Cardinal Albani fut l'éditeur du célèbre Ménologe de Batsilc, manuscrit grec de la fin du x" siècle, reconnu pour le plus riche monument que l'on possède de la miniature byzantine. On y voit plusieurs " images " de sainte Anne infiniment intéres-santes. Cf. P.-V. Charland, Madame Saincte Anne et «on cidte au Moyen Age, Paris, in-8, 1911-13, t. ii. p. 495. — (11) Greffe de Pierre Duquet, 18 juillet 1670, au Palais de Justice, Québec.

(12) Membres de i,.\ confrérie de Sainte-Anne d'après le Nécrologe cité dans le texte, p. 407 manuscrit 52 des Archives de Notre-Dame de Québec. — On nous a prié de publier cette liste " fort intéressante. '" — Nous procédons par groupes de 10 années, supprimant les précisions de dates pour gagner de l'espace.

1690-1710 : Charles Castonguay, M. de Fresneuse, le Sieur Fauvel, le Sieur Chasle, Jean Levrard (maître-canonnier), Hurault, Isaac Hervieu.x, les Sieurs Deneau, Charles LeMarquis, Picard, M. (Aubert) de La Chenaye, Etienne Landeron, (Charles) Rageot (de Saint-Luc), greffier et notaire royal, Charlfô» de Trépagny, (Alexandre) Peuvret (sieur de Gaudarville, conseiller, secrétaire du Roi, greffier-en-chef du Conseil souverain), Jean Gobin, les fils de Mme Voyer et de M. Hubert, (Jean) Sebille (marchand, enterré dans l'église). Bouvier, du Carreau, (Lucien) Boutteville, Jean (Gencien) Amyot, le Sieur de Granville, Mgr l'Ancien (Mgr de Laval), (François) Hazcur, marchand, (Jean) Dumets (Demers, m. à Jeanne Redié), Basquin, Saint-Germain, Marchand, Guillaume Dupont, Denis Poitevin.

1711-1720 : M. du Tisné, Bouvier, Minet, Jean LeRouge (maître arpenteur), Phelippeau (Claude), Lamontagne, (Jacques) Dupuis (La Garenne), Dubois, (Sébastien) Hervé, Jean Garaud, Cachelièvrc, Lépine, Joseph Boissy, Laforge, M. Duplessis, Pierre Maufay, Nicolas Doyon, Ménage, Martel de Charlesbourg, Jean-Fr. Dussault, Fr. Plassant, Martin Guédon, Malouin, (Claude Bermen) de La Martinière (juge, conseiller, lieutenant-général), Renoyer, Gariépy, Prud'homme, Cadet.

1721-1730 : Berthelot, Hamon, Létourneau, Louis Vincelot, Pinard, Charles Hédouin, le Sieur Barthélémy, Le Coutellier, Thomas Le Feln-re, Duret, Jean Fornel, Joseph Blondeau, le Sieur Soupirant, Davion (ou Dorion ?), Jean Michelon, Jourdain, Gadbois, Pierre Galerneau, La Rue, M. de Blé (de Blois), Mandin, Beaulieu, Elie Boucher, Nicolas Martin dit Jolicœur, Michel Parent, Chatellerault, Collet, (Mathieu-Benoît, avocat au Parlement de Paris, Procureurgénéral du Conseil Supérieur de la Nouvelle-France), le Sieur Resche, le Sieur I^Taupine, Louis Mercier. le Sieur Frontigny, le Sieur Coignet, Jean Ricart, anglais, L'Augoumois, Pierre Michel, M. de La Cetière, le Sieur de Vaucour, Ducharme, Vital Caron, Jean Létourneau.

1731-1740 : Pierre Le V'a.sseur, Noël Le Vasscur, Charles Rou.sseau (de Saint- ,\ntoine), le Sieur La Coudraye, Julien Ducharme, La Verdure, Guillaume Chevalier, I>e Comte, le Sieur Dedieu, Jean Hamel, Ignace Martin, Corbin, Davennc 'Gabriel), Michel La Coml)e, Jean Demers, Landeron.

1741-1765 : Jean-Baptiste Mossion, Jourdain Lajus (" major des Médecins "), I^ Promenade, M. Plante (curé de Notre-Dame), M- Bailly, Saint Pierre, Saint- Germaiu, Const-antin, Lefebvre, Bodin, F>ichct, Jean Brassard (l)edeau), Louis Guérin dit Bcrry, M. Fillion, Joseph Duay, Jacqueii Gignac, Poitras, Pierre Bcllanger, Pierre Coignac, Pierre (Palin) d'Abonville, Joseph Hains, Nicolas