ÉTATS-UNIS, EN CALIFORNIE

as a symbol of soûl, but how naiural to use caiidles in imaging the saints f Mary herself was a candie spent for Christ, a holy woman has ivritten, and the spirits of the just upon earth hum themsehes oui upon the altar of service tothe

Lord.

"Then, in the midst of the soft and shimmering beauty of the sacred glow, the ' 0 Salidaris Hostia' was sung and the living Godshone upon His adoring ivorshippers, and I, the wanderer, who had found my home, thanked Him as 1 bowed niy head for ail His goodness, mindful, too, that among the candies there bumed one for me in honor of St. Anne, mother of Mary, through whom we reach Christ ^^"

A ce touchant hommage de la littérature américaine, il faudrait ajouter tant et de si douces poésies de Sister Anna Raphaël, religieuse du couvent de Notre-Dame à San-José, vers la fin du dernier siècle, qui demandait à la Sainte qu'elle lui prêtât son " triple cœur pour aimer Dieu et la maison de Nazareth et tout le genre humain; " pour qui le nom de la Sainte était " un nom de douceur dans la paix ou la souffrance ; un nom de puissance capable de faire trembler tout l'enfer ; un nom de grâce dissipant toute crainte et donnant à notre âme des espérances d'éternité bienheureuse . "

11 faut finir, mais ce sera avec ce cantique sur l'air de Home, sweet Home,. qui sortait un jour vibrant, grandiose, de cinq cents poitrines humaines :

White star above the Océan,

Guide thou, St Ann, our bark :

Lead us in pure dévotion

Safe thro' the tempest dark.

Chorus :

St Ann, in Heaven shining,

There in thy glorious home, T'ward thee our hearts inclining,

Bless us where'er we roam !

To wounded soldiers lying

Lone on the battle field, And sailors storm defying,

Thy help and comfort yield !

Chorus :

Sweet Mother, with thy healing,

Thou dost the lame restore ; The bhnd before Thee kneeling

Behold Heaven's light once more !

Chorus :

Cure then our fervor halting ;

To our blind hearts give sight ; To Mary's love exalting,

Bring us to Jésus light '°.

446 LE CULTE DE SAINTE ANNE EN OCCIDENT (il)