Laissez-nous vous célébrer par

nos louanges.

Notre douce Mère sainte Anne ;

Et vous rendre hommage.

Parce que vous êtes notre suprême (bien.

(Refrain) Sainte Anne, Mère Anne, Vous avez vu notre douleur; Sainte Anne, Mère Anne, Après nos pleurs, accordez-nous (la joie.

2 . Lorsque nous voulons parler De votre grande sainteté, Nous ne devons pas taire Votre grande dignité.

(Refrain) Sainte Anne, etc.

3 . Vous avez été choisie de Dieu Pour être la grand'mère de son Fils, Et pour exaucer les prières

De tous ceux qui sont en tristesse.

(Refrain) Sainte Anne, etc.

4 . Vous avez offert Votre fille de trois ans Dans sa tendre enfance.

Votre consolation et joie.

(Refrain) Sainte Anne, etc.

Om met wassenkeersen te offer'n

(gaen, En ^vy hooren de hoogmisse ; Wy kiesen sint'Anna voor patroo- (nisse.

3 . En als daer de misse wierd gedaen, Wy zyn al zoo blyde van deure te

(gaen.

En wy komen al van de kerke, En van de kerke naer de werke.

LE CULTE DE SAINTE ANNE EN OCCIDENT (il)

Traduction, ci-dessus dans le chapitre. La chanson qui a le plus de succès, c'est celle qui a pour titre : Sint Anna Dag " {Le jour de sainte .ln«e),et on l'entend surtout à Bailleul, à Cassel et à Steenoworde :