rôle social dos — 109 s
153 s. ; cf. « Fêles ».
Assicus, saint, 267. 295.
•Alh Sighe. bataille d'— , 116.
•Athènes 7, 25, 124, 132.
Athirne, 290.
Atrachta, sainte : sa fontaine, 226.
Attelage funéraire errant 63 s. 204 :
— fantôme, 63 s.
Attentat et meurtre, équivalence,
Augustin, saint, 44: — de Cantor-
béry, 306.
Auxence de Chypre, 63 ; — de
Milan, son symbole de foi, 42.
•Auxerre, 43, 44, 47, 72, 80.
Bacuille, 278.
Baculus Jesu, 195: cf. Bâton.
Baguettes magiques, 275, 277.
Bailo Binnberlach, 2U.
liaile = hameau, 245, 249 ; habité par une fine, 246.
Bain funéraire, 185; lustral et régénérateur, 185, 186; médical 186; sacrificiel d'intronisation, 186 ; calmant l'ardeur des héros, 222.
Balor, 101, 103.
'Ballygaddy en Galway. 228.
Bandéa = déesse, 118, 122.
Dansidhaig — fée; séductrice. 117s.; mariée à un héros, 122, 158 s., 161 , 162 ; morte, 161, 162 ; commémorée aux fêtes, 161.167, 168: interdiction de prononcer son nom, 117,
'Bannauem Taberniae (Bannaucnta Berniœ '?);47.
Banquet, cf. o Festin ».
Baptême druidique, 272.
Barde, en Irlande, 282 ; en Gaule et au pays de Galles, 283.
Barlaam et Joasaph, roman de — ,
Barrière magique, 274.
'Barrow. ri\iére, 174.
Batailles mythiques, 98 à 102, 105, 118. 133, 135 ; cf. 'Mag « Tured », (( *TaiUiu ».
INDEX ALPHABETIQUE
Bâtards, glorifiés en Irlande, iGi, i6% s.
Bateau des morts brisé, 187 ; — de bronze ou de verre, 182.
Bâton : de Palricli. 77, 80, 96, 103, l'J5 s. ; — des saints irlandais, 196, m s., 30i ; serments prêtés sur les bâtons des saints, 224.
Batlos, son culte à Gyrène, 15.
Becuma, lii s., lii.
Bède le Vénérable, 30, 39.
Bel. 98. 103, lli, loG.
'Belach Conglaiss, caverne, il3.
Beltaine. fêle de — . 93, 94. 98, 99, 100, 107 s.. 110, m. ll.ï, 141, 149, lo3 : feu de — , 115 ; sacrifice, 1-- ; mythes, 119.
Benen, cf. Benignus.
Benignus. saint, 308 ; fils adoptif de Patrick, 147, son substitut, 144, 147 ; ordalie de —, 144.
Bernard, saint. 5.
*Berne, les ours de — . 333.
*Birr, synode de — , 307.
Bismarck, 3i6.
Bjœrnson, les — , 333.
Bodmael, 146.
*Boyne, rivière, 92.
Bran mac Febail, 15, 157, 175, 182,
Brasidas, i-1.
Brechmag, 270.
•Breg : Plaine de —, 57, 91. 98, 266, 270: hommes de —, 98.
•Breg-Léth, sidh de —, 158 s.
Bregon, 101, 157 ; cf. « Tour ».
Brenan. saint, 196.
Bress, 285 ; — fils d'Eocho Fedhlech,
Bresal Brecc, clan de — . 216.
'Bretagne roniaine, 45 ; patrie de Patrick, 47 ; relations avec l'Irlande, 48.
•Breth en Mag Muirthemne, 263.
Brelhem, plur. brelhemain =: juge, 51, 105, 109, 280 s., 293.
Brigit.sainte. de Kildare, 67, 77.201, 224, 268 ; assimilée à Marie, 77 :
patronne nationale, 303, 304 ; sa fête, 107, 108; ses Vies, 67, 77 ; la déesse —, 285.
Brito, 78, 269.
Broccaid, saint, 270.
Cz.\R.>OV.SKI.
Broccan, saint, 270.
Dron-lrogaijt. 107, 124 ; cf. Lugna-
sad.
Brosnacha, les — , titre dun recueil,
•Brugh na Boinne, 98, 157, 165, 168. Buisson ardent, 76.
Cadmus, 63.
Gaemgin, saint, 269.
'Cahircorncy, fête de la Saint-Jean à—, 115.
Caier, 278.
Caillin, saint, de Fenagh, 225,295.
Cainnech, saint, 269.
Cdinle = faiseur d'incantations,
Cairel, 170.
Gairnech, saint, 117. 118, 188, 302.
Calendrier irlandais, cf. « Année ».
Calendrier de Luxeuil, 86.
Calpornus, diacre, père de saint Patrick, 47.
•Calraide. 248.
Camelacus, son Hymne. 30.
Cana, grade des filid, 287.
Canonisation : et héroisation, 9 ; — des ascètes et moines, 15 ; des désignés pour le martyre, 15 : des martyrs, cf. « Martyr » ; des papes et évoques, 16. Cf. « Héroïsation. »
Canlaredus, division territoriale, cf.
tricha cet.
Caogdac/i, grade scolaire, 298.
Gaoilte, 135, 285, 302.
Carême, 91, 150.
•Garman, 109; fête de —, 109, 111, 124 s., placée sous le patronage des saints, 1 40 ; courses de —, 126, 188; cimetière de — , 166; culte des morts à — 176 s. ; mythes de la fête, 124, 125 ; divinité éponyme de —, 124, 132. 262, 263, 278;" ses fils, 124, son tombeau, 124,
Carn ^= monument funéraire, 177 situation des — ,214; hantés, 213 s.
offrandes déposées sur les — , 208 dédiés aux saints, 226; à Patrick, 227, 228.
•Carn Amalgaidh, 214, 259 ; — na Laech, 177; — Oc Triallaig. 210; — Slanga, 226 ; — Tigherna, 177.
Carolingienne, épopée, 7, 325.
INltEX ALPHABETIQUE
Carprc. fils d'Elan. 166 ; cl. « Coirpre ».
'CtTrrigcleena. 213.
'CarUiage, concile de —, 10.
•Cashel, 00, 82, 113.
Cassien de Marseille. 44.
Calhach ou prœliator, palladium des ODonnell, iio.
Calhair Môr, 166, 273.
Cathal mac Feradaich. 188 ; — Maguire, 212.
Cathasach mac Robartaig hûi Moinaich, 235.
Cathba le druide, 273, 276, 281.
Celle, 236 ; cf. « tenancier ».
Céleslin 1", pape, 37, 39, 80.
*Gell Fargland, 194.
Cenan Brecc, saint ; sa fête, 108.
Cenél = race, 234.
Cenél Domaingen, 248 ; — Eogain, 235 ; — Fergna. 248 : — Fiachrach, 235 ; — GeighiK— Luchta, — Rechta. — Trena, 248.
Cenn Crùaich, 146, 196, 2i2, cf.
(< Cromm Crùaich », « *Mag Slecht »; *— Eich, bataille de—, 116.
Cenngecân, roi de Cashel, 82.
Cerf, aspect habituel des génies, 135 ; Patrick sous forme de — , 60, 149 ; une des métamorphoses de Tùan mac Cairill, 170 ; guide des saints, 22o, 227.
Germait, fils de Dagda, 166.
Cermand Gestach, idole, 212.
César, chanson de ses soldats. 30.
Césaired"Arles, saint, 322.
Celsoman, 187; cf. Beltaine.
Cham, 132.
Champion du clan en Irlande, 220 ; ses privilèges, 221 ;
Chandeleur, la — 113.
Char, 139, 143 ; à fau.-?, 137 ; funéraire, 187, de Patrick, 63, 204.
Chaudron offert à Patrick, 62 ; Patrick vendu pour un — , 77.
Chefs irlandais, cf. Aire, Flaith.
« Roi » : — convertis par Patrick, bl ; postérité des chefs maudits privée du pouvoir, 59.
Cheval ressuscité, 62 ; sacrifié, 186.
Chevalerie : idéal de la — personnifié dans les héros épiques, 325.
Chien sacrifié, 128 ; interdiction
pesant sur Cùchulainn de manger du—, 331 s.
Christ, le — vénéré corame héros, 4 ; « le — des Dames Blanches » de Tirlemont, 63.
Christianisme en Irlande antérieur à Patrick, 37, 49 ; organisé par lui. 50 s. ; cf. « Église ».
Christophe, saint, 314.
Ciannan, saint, 77.
Ciaran, saint, mac in — t sair, de Clonmacnois. 131.195, 20,), 296; — deSaighir,95,194; sa fontaine, 226 : leurs fêtes. 108.
Ciarrichi. les —, 234, 270.
Cichol Gricenchos, 133.
'Cill Dumi Gluinn,270; — Osnaigh, bataille de —, 116.
Cimetières, les principaux — d'Irlande, 164 ss. ; sont des lieux d'assemblée. 163 ss. : orientation des —, 187: situation au bord de lacs ou de rivières, 187.
Cimon, 24.
Cinel ConHcU, iHtronisation des rois de — 186.
•Claddagh, 332.
Claide, 163; cf. « Tombeaux ».
Clans irlandais, 153, cf. Tùath ; dieux du —, 215 ; — écossais, 232.
Clann, plur. clanna = postérité, 234.
Claiin Campbell, 333; — Chernaig, 235 ; — Goneelv, 332 ; — Degaidh, Clanna Degadh, 164, 166, 235; Clanna Dairenne et — Derghtine, leur alternance au pouvoir, 255, 250 ; Clann Echdach, 235 ; — Fiachrach, 287: — Firbisigh, 281.
284, cf. « Mac Firbis » : Clanna Itudraige, 164 ; Clann Suibni,235.
Clergé irlandais, monachisme, 50, 264 ; recrutement, 264, 266 ; hiérarchie, 299; le — et les^Zif/,293 s'.
'Cletech, 117 s.
eu, grade des filid, 287.
*CIiach = Dublin, 116.
Clidna, 210, 213.
Clientèle patronale en Irlande, organisation, 236 s . , 247 : — et organisation des royaumes, 253.
Clisthène. 23.
Cloch na labraidhe = « pierres des paroles », cf. « Pierres ».
INDEX ALPHABÉTIQUE
Clochan. ciibaneen pierres, 187.
•Clogher, i\i.
*Cloiiburrei). 58.
*Clonniaenois, 58. 300.
Clothni, lillo (lEocho Fedhlech .
Cluichi cdinlecfi := jeux funéraires.
188 ; cf. u Courses », « Jeux ».
Cluiiv, bas-relief du musée de — , iié.
•Cnoc Aine. 138.
Cobhlach Coelbregh,167.
Cocher de saint Patriclc, GO, 143 ; les — épiques, 146 ; épargnés par Cûchulain, ±il.
« Cochon de saint Patrick », le — 146; cf. « Porc », Samliain.
Coenachair, abbé de Slane, 81.
Cogitosus. 67.
Coirpre Cinncal, 261 : — Nfafer 244.
Coirpritic mac Néill, 141.
Coilhrigi = Patricius, 32.
•Colchide, 15.
Colgan , sa compilation hagiographique, 81, cf. « Patrick», « Vieso.
Colla Criach,238, 261.
Colomban. saint, 32.
Columcille, saint, 30, 32, 77, 268 :
et les filid, i'J6, 301, 302, 303 ; personnage favori de la littérature profane, 303 ; patron : des Hûi Néill, i24, des ODonnell, ±23:
héros national, 303 : — et saint Patrick, 304; sa fête, 108 ; bataille mythique a cette date, 100.
Comarba, 'j.'!, 305.
Combat singulier, 179, 220, 221 ; morts en — héroïsés, 25, 179.
Comgall, saint, 224 ; fête de ses filles,
Comgan. saint, ou Mac dâ cerda, 293, 302.
Commemoralio laborum, 44.
Complaintes funéraires, 183, 187.
Composition pour crimes, 293.
Conaire Carpraige, 163 ; — Môr, 138. 165, 332.
Conall Cernach, 219, 220, 238. 258.
263. 272: sa conception, 171 ; ses reliques, 219;— fils dEnda, saint.
Conalli Muirthcmni. 234, 238. 249,
Conann, 99, 133; cf. « Tour ».
Conception miraculeuse, 170, 171.
Conehobar mac Nessa, 110, 133, 102, 165, 237, 2.54, 262. 273, 279, 282. 284: sa conception, 171.
Concrilhir, 130.
Condiri, 2.U.
Confession de saint Patrick, 33 ss. ; son authenticité, 34 ss. ; but dans lequel elle a été composée, 35 ; citations bibliques dans la — , 40, 47; déclaration de foi dans la — , 40 ss. ; — connue des hagiographes, 34, 71 ; point de départ de développement légendaire, 94; citée 39, 43, 43, 47. 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 293. 294.
Conlae mac Coilboth, 235.
Conmaicne, les — , 223.
Conn Cetcathach, 94, 110, 234, 258, 275 : — et les arbres sacrés 174 ; « 'Moitié de Conn » = Irlande septentrionale, 208.
Connacân fils de Colman, 82.
Connaught, 69, 90, 133, 170, 219, 220, 289, 332 ; assemblées et cimetières du — 167 ; légendes du
— relatives à saint Patrick, 36,
Connia, 173, 182, 183.
Connor, diocèse de — , 234.
Contes, motifs de contes dans les légendes hagiographiques, 314 ; dans celle de saint Patrick, 62 ss.
Corbeaux, une des métamorphoses de Deux Porchers, 170.
Corc, roi, sa collaboration â la composition du Senchus Mor, 308.
Corcu = a gens », 233.
Corcu Chonluaind, 235, — Laidhe, 265 ; — Ochland, 233 ; — Sai, 235; Corcomrûadh, 233.
Cormac mac AirI, 166, 175, 182, 184 ; — mac Conchobair, 179, 188 ; — hùa Liathain, 199 ; — roi de Corc, 219, 291 ; Glossaire de
— cf. Sanas Cormaic.
Cornelii, 234. 'Cornouailles, 199.
Coroticus, 33, 43. 34, 55, 71.
Cosme et Damien, saints, 8.
Colhirtiacue = Patricius, 32.
Cothraige = Patricius. 32.
INDEX ALPHABÉTIQUE
Courses de fêles, HO, 125. 4i(5, 130.
139, 141, 143; funéraires, li.> s., 188, 190 ; — de femmes, 126, 188 ; d'une femme contre des chevaux,
Craebh ou craobh = rameau.
Craobh Dailhe, 174 ; — Mugna, 174 ; Uisnigh, 211.
'Craglea, 216.
Craifline, 280.
Cravache, 130.
Crebriu, 194.
Credne, ilO.
Créiche, saint. 134
Crépin et Crépinien, saints, 8.
Crésus, 148.
Cridenbél, 278.
Crimthann Nia Nair, 165, 167. 180 :
— mac Enna Cennselach, 116.
•Groagh Patrick, 228; cf. « 'Mont Aigle ».
Croix: tombale, 62; hautes — irlandaises, 223 ; — but d'une course,
Cromm Conaill, 134 ; — Crùaich, 112, 123, 133 s., 212.
Cruachan, 69 ; assemblée de —, 167, 286 ; cimetière de —, 167 ; sidh. de —, 133, 138, 168.
Cuairt = tonrnée poétique, 292.
•Cûalnge, 170,234.
*Cuan, Forêt de —, 125.
Cùchulainn, 148, 212, 219. 220, 254, 258, 263 ; type du héros irlandais, 221, 222; assimilé à un génie de l'extermination. 138; ses transformations, 137, 222; sa maladie, 121 ; ses voyages, 182, 197 ; incarnation de Lug, 171, 172; ne doit pas manger de chien, 331, 332 ; son cocher, 146.
Cucuimne, 301.
Cùglass, 213.
Cuil, femme deNechtan, 167.
Cuimmin Foda, saint, 187.
Culann le forgeron. 331 s.
'Culdremne. bataille de — , 274,
Cumal = femme esclave, unité de
valetir, 127.
Cummian, saint, 302, 307.
Curathmir. part du héros dans les festin, 221.
Cyniques, les — , 17.
Cyrille de Gortyne, saint. 63.
Dagda, 121. 129, 285.
Daigh, saint, 295.
Daire, 62, 308.
•Dal-Riada, 2:i4.
Dalân, le druide. 275, 287.
Dallan Forgaill, 289. 291, 302.
Dalla =: pupille, 257.
Damien, saint, cf. « Cosme ».
Danois en Irlande, 188.
Danu, la déesse. 100.
Dartraige, les — . 248.
Dathi, 180, 217. 218.
Décapité vivant. 127, 129, !31.
Dechtiré, 135, 262.
Declan, saint, 224, 229.
Déclaration de foi de saint Patrick, 41 s.
Dedi, 295.
DéQ à tout venant, 220.
Déisi, les —, 224, 229.
Deisiol, 143.
Démetrius, saint, 10.
Demi-dieux, 16.
Denis, saint, 324.
Deochain = diacre, 299.
Derbfine —, 240 à 244.
Desgibal = disciple, grade scolaire,
*Desmond, 166.
*Detna, bataille de —, 116.
Devins irlandais, cf. « Druides », File, Fdilh ; — gaulois, 276 ; femme devin, 124.
Dharna, jeune hindou, 194.
Diancecht, dieu médecin, 186, 285.
Diarmaid mac Cerbhaill. 119, 131, 162, 195, 263, 274, 297 ; cycle épique de — , 303 ; saint — d'Inis Clothrann. 295.
Dicetal di chennaib, 277, 298.
Dicta Patricii, leur authenticité, 43 ; source des hagiographes, 70, 71.
Didon, 26.
Dié, saint, 327.
Dieux et héros, 27 ; les — irlandais de la mort, 136 ; subissant la mort, 124 ss., 207 ; vénérés comme morts, 207 s., 209, 216: renaissants, 127, 130, 131 ; sacrifiés, 124; sont des héros, 161, 217 s. ; — locaux, 213 ;
INDEX ALPHABÉTIQUE
territoriaux, 216 ; lermes, 213, 218 :
— des clans et tribus, ilo, i3i,
•Dinas Kmris, 123.
•Dinn-rlK'. il4
Dispater, consitliTé par les Gaulois comme anriHre, 100.
Diviciacus, 276.
Divina(ion en Irlande. 273, 277, 287.
288; aijrt-s l'introduction du christianisme 298; —en (jaule, 27»); cf. Dicetaldi chennaib,Imbas forosnai.
Duine^ gens étrangers à la famille,
Domnall hua Neill, 298.
Domnu, la déesse, 'J'J, 228.
Domongart, saint, 226.
Donateur, droit de ses descendants à la succession des abbayes, 264.
Donation aux églises. 265, 266, 267; — d'Armagh à saint Patrick
•Donegal, feux de fête dans le comté, 115.
Donn fds de Mile, 213, 216.
Donn, le taureau épitiue, 170; — bô.
le poète, 127 ss , 282. 283.
Doss, grade des filid. i67.
*Do\vn, tombeau de saint Patrick à — , 193, 204; tombeau des trois grands saints de l'Irlande, 304.
Dragon, combat contre un — dans les légendes hagiographiques, 314.
Drcbriu, fille d'Iiocho Fedhlech,
Drissac, grade des filid, 287.
Drithlinn le druide, 168.
Droit des gens, 234 ; — de jambage en Irlande, 237 s.
*Dro\ves, rivière, 64.
Druides irlandais : prêtres, 112, 114.
128,271 ss. ; devins, 05, 119, 121, 273; thaumaturges et exorcistes, 58 s., 124, 159, 274 s. ; savants, 273 ; éducateurs, 276 ; leur situation sociale, 27.i s., 2'j7, 300 ; héroisés, 168; vaincus par saint Patrick, 58 s.. 142 ss. : — gaulois, 272, 276.
« Druidisme », synonyme de puissance sacrée, 273.
*Druimm Bregh, 116 ; — Cet, assemblée de —, 291.
Duach Tengumha, 117.
Duaibsech, 211.
*Uiib, rivière, 64.
•Dubdà-rind, le druide, 273.
Uubthach Maccu Lugair, 294, 295,
Duel, cf. « Combat singulier ».
*l)uff, rivière, cf. « *Dub ».
Duma = tuniulus, 177.
*l)uma Slainge, 214.
*Uim Sobairche. 229.
Duncan Ollartigan, 134.
Dunirv. 301.
Dunlang le fils de —, 210, 217, 218.
•Dunseverick. cf « *Dùn Sobairche »• 'Dunshaughlin, 32.
Eber Find, 284.
•Lbhlin, bataille d' -, 116.
Éces = savant, 278.
Echepolis, 19.
lîcné, génie de la poésie, 285.
bcoles des filid, 291, 297 ;— ecclésiastiques 298 s. •
'Ecosse, 289.
Edouard l", roi d'Angleterre, 260; — le Confesseur, 326.
Église d'Irlande : organisation, bO, 264, 266; autonomie, o3, 306; influence gallicane, 31 ; son culte pour saint Patrick, 30o s.; — celtique, 29 ; — bretonne, 42.
Eithne, la fée, 187 ; — Ualach, 116.
Ele, fille d'Eocho Fedhlech, 167.
Élie, saint Patrick assimilé au prophète — , 76.
•Elis. 19, 20.
•Elide, 21, 22.
Elysée irlandais, 156 s., 173 s. ; voyages à 1'—, 182; cf. « Emain Abhia », « Mag Mell », « Tir inna niBeo ».
•Emain 201 . — Abhla, 173, — Mâcha, 135, 21 i; légende d' —, 130; fèie —, 110, 12a, 139, 161, cf.
« 'Armagh ».
Enchantements, 118 s., 132.
Ennodius, 313.
Eochaidh Muigniedon, 161,
Eoghan Bel. 168, 217, 218.
Eo Bosa, 174.
Épidémie mythique, 133; (génie de r— , 133 s., 134, 138.
INDEX. ALPHABÉTIQUE
Épipliano. saint, 3ii ; sa Vie par Ennodiiip, .'113.
Épilapho, 177 s.
•Kpirc. 21.
Épiire de saint Patrick, 33; aulhenticilô, 34 ss. ; circonstances de sa composition, 54 s.
Épopée et liagiofïraphie, 320, 324 s , 329 ; groupement des motifs épiques autour d'un héros li ; — irlandaise, "JS, 116, 303.
Équinoxe, fête de 1" — , 150 s.
Ere, 61 : — fils de Coirpre Niafer, 2a4.
Erdalhe, le jour —, 18'.).
Eremon, 211, 213. 284.
Ermite insulaire. 200.
Erna, les —, 234, 248, 256.
Erracht = printemps. 150.
*Erythres,21.
Esclaves. 265.
Escop = évéque, 299.
*Espagne 97, 99, 101, 103, 183, 210:
localisation du pays des morts en —, 157.
Esprits circulant aux fêtes, 134 s. ; leur aspect, 118, 132, 133 : identiques aux génies des invasions.
134 ss. ; — des morts, 156 ; cf.
0 Ames », « Morts ».
Etàin, 275; ses incarnations successives, 138 s., 171.
Etan, 166.
Efar, mère d'Etâin, 171.
Elline, la Blanche, 69.
Etienne de Hongrie, saint, 326.
Élole, fils d'Oxylos, 20.
Eugipius, 315, 317.
'Euonia = Emain, 201.
Évèques : irlandais, 297,299 ; dignité héréditaire, 265; et abbés, 264; — des villes romaines, leur rôle social et leur glorification au déclin de l'Empire, 322, 324.
Evhémerisme irlandais, 166.
Evocation des morts, 178.
Exarcktid = exorciste, 299.
Exil, condamnation â l'— , en Irlande, 122.
Exorcismes, 134.
Expiation, 123.
Fabii les —,234.
Fachina Fathach, 262.
Fae/fi fiada, hymne dit — attribué
il saint Patrick, 39. 72, 149.
Faiblesse saisonnière, 119. 120 s. Failli =: voyant, 277 ; — Uaifi, médecin voyant, 279.
Fâl, pierre d'intronisation, 201,
*Falias, ville divine, 201.
Fanlùmcs. 118, 120, 132.
Fastidius, 40.
Faustus de Riez, 44, 46.
Fé, gaule à mesurer les cadavres,
Feber, sainte, son oratoire et sa
fontaine, 225.
Fedelm la Rousse, 69.
Fedelmid, fils de Loogaire, 266,
267 ; — Rechtmar, 268.
Fées sous forme d'oiseaux, 135.
Féis na Temrach, fête de Tara, HO ;
cf. « "Tara ».
Félire Oengusso, 86 ; annotations
au — , 87; — hûi Gonnain, 86.
Cf. Martyrologe.
Felmac, pupille, grade scolaire,
Fomc, sainte, 295.
*Femen. sidh de —, 170.
*Fenagh, 225, 295.
Fer = homme, pi. fir; fer-mara =
homme de la mer, 137. Cf. Fir.
Fercertne, un file, 279, 290 ; —
file du roi Conchobar. 282: — fils
de Labraidh Loingsech, 280.
Ferchu Longsech, 212.
Ferdiad, 102.
Ferdomnach, ses Additamenia k
l'écrit dcTirechân, 83.
Fergus, saint, 267 ; — le poète, 308 ;
— mac Roig, 113, 163, 178, 233. 283, 296.
Ferta = tombe, 142, 163.
*Ferta-fer-Féicc, 142, 143, 145, 148,
149; — Pat raie, 228.
Festin,: de fête, 109, 112, 113, 127;
— funéraire, 188, 190 ; — sacrificiel, 112 s. : — magique, 118; — des dieux, 114.
Fêtes irlandaises : dates, 109 s. ; emi)lacemcnt, 163 s. ; rôle social, cf. « Assemblées » ; représentations, 129 ss., 134 ss., 136 ss. ;
INDEX ALPHABETIQUE
rites, 111 s., 115, 13'J. cf. « Courses ». « Festin «, u Fou », « Jeux », «Offrandes u. «Sacrifice « : mythes, 11H 9S , iii ss.. m ss., li'.t ss., 13t'., 138 ; riMc dans la mythologie et lépopee. 91. 9i s., 137 ss. ; — saisonniîres, 138 ; agraires, 139 ; solaires, 139, 1 jU s. ; funéraires, 188, 190; commcmoratives, 1^4, lio, l'JO: patronales. 33. 107, 108, 115, cf. aux noms des saints.
Prospérité assurée par la célébration des — , li3 s.
Féth fiada, charme assurant l'invisibilité, 134.
Fethjjna ou Seignech mac Nectain,
Feu sacré, 59, 14i s. ; sacrilège, iki; de fête, 39, 114 s., iii s., 140 ss. ; nouveau, 114, 140 ; sacrificiel. Ho, m, li4; lustral, 115; pénal, \ii\ mort dans le — , ll'J.
144 ; offrandes brûlées dans le — , \±i ; but dune course, 143 ; allumé sur un t^imbeau, 14i ; au moyen d'incantations, 114.
Fiacc de Siéble, saint. 29b ; Hymne de —, 84.
Fiacha, 190 ; — Muillethan, 273.
Fiathra, 168.
Fidhemna. les trois — . fils d'Eocho Fedhlech, 167.
Figol, fils de Mamos,274.
File, pi. filid, il\ ; devins, magiciens, savants, 124, 277 à 281, 287 s.; éducateurs, 2yl, 297 s.; initiation, 287 s. ; organisation, iî8t) s? . 290; situation sociale, 286. 288. 291, 292, 297; institution nationale, 291 s. ; rivaux dts druides, 293; alliés du clergf.
293 ss., 298, 3U0 ss. ; leur fonction mythopoétique, iéi s., 292 s. ; constitution d'une tradition nationale par les — , 289 s., 293 ; élaboration du type de héros, 284, et de saint irlandais, 302 ss. ; — et le culte de saint Patrick, 305.
Find, cf. « Finn ».
Findchoom, sœur de Conchobar, 263. 284.
•Findmag, fontaine de — , 212.
Fine : famille agnatique, 239; pa-
renté de ses membres, 241 ; constituée en cadres immuables, 344 ; en clientèle, 247 ; lignes directes et collatérales, 239 s., 244; indivision, 242, 240, 247 ; solidarité, 242 ; dévolution de? biens, 243, 245 ; groupe local. 244 à 246 ; correspondance entre les divisions de la — et les divisions du sol, i24G ; hiérarchie des — , 2o0; chef de la —, 239. 247 ; fine du flâxlh, 237, 251 : et tàaLh, 248. 2.i0.
Finn moc Cumhail, 94, 134. 223.
2b4, 284, 285, 286. 302, 313 ; — de Kildare, évèque, 300, 301.
Finnacha, saint, sa conception,
Finnbarr, saint, 200.
Finnbennach, le taureau, 170.
Finnchua de Brigown, saint, 224.
Finnian de Magh Bile, saint, 224; sa fête. 108. 127 s.
Fintan de Cluain Aiditech, saint,
Fir = hommes.
Fir Bolg, 99, 100, 131, 132, 214; — Domnand. 99, 102, 228.
Firsidhe, 135, 149 ; cf. « Fées », « Génies ».
Fith, saint, 32.
Flàith = noble propriétaire foncier, 2oO, 240, 247, 250 s. ; sa fine de clients, 230 s. ; chef de la gel fine,
Flann, (ils de Dima, 119, 120, 122, 162;- roi d'Irlande 219.
*Foal, lie mythique, 201.
Fochair, les livres, dits —, 299.
FochlHC, grade des fiUd, 287, 288.
'Fochlut, forêt de —, 36, 48, 52,
Forjlaintide, grade scolaire. 299.
Foires, 10',», cf. « Assemblées ».
Foirtchern. saint, 266. 267.
Fomore, pi. Fomoraig. 98, 99, 103, 112, 132, 133, 130, 172, 210, 274.
285 ; leur aspect, 98, 132. 137 ; ancêtres des hommes, 100 ; pirates,
Fontaines sacrées, 212 s., 225 s..
228 ; — hantées, 216 ; curatives.
210; de régénération, 170; miraculeuses, 79; jaillics de tora-
INDEX ALPHABÉTIQUE
beaux, ilO ; Fontaine de Science et d'Inspiration. 183, 287; do Connla, 183; de Mag Meil. :2i7:
des trois Patrick, 197; — dédiées aux saints, -:!G s. ; à saint Patricii, 2i8. Offrandes aux — . iMi.
Forcetlaid, grade scolaire, 299.
Forgoll, un file, 278, 302.
Forgnide de Curcen, 270.
Forrach = ciiamp de foire et d'assemblée, 168.
Forteresses royales, 21o; bénies par saint Patrick, 229 ; — des morts, lOo; — des dieux prise d'assaut par les hommes, 135,136.
Fortunat, 31o.
Fothad, les trois saints —, 268.
Fraechan mac Tenusan, druide du roi Diarmaid mac Cerbhail, 274.
François d'Assise, saint, 5.
Francesca di Rimini, 7.
Fraternité du sang, 197, 258.
Freùneided, grade scolaire, 299.
Frères de lait, 257.
Friuch le porcher, 170.
Fudir = serf, 236.
Fulgence de Ruspe, saint, sa Vie anonyme, 317.
Funérailles irlandaises : provisoires, 185 s. ; définitives, 187 s. ; — de saint Patrick, 63 s., 204; des chefs
' gaulois, 190.
Funéraires, rites : double série de —, 185.
Fursainte, grade scolaire, 299.
Galilée, 5.
Galiôin, les —, 99, 102, 249.
Gamanrad, les — d'Irros Domnand, 164.
Garibaldi, héros national, o, 326.
Garman, 198 ; Sen —, 125.
*Gaule : influence de la — dans les Iles Britanniques, 42, 45, 47 ; Patrick en —, 42 ss. ; culte de saint Martin en —, 327.
*Gavr'inis, allée couverte de—, 157.
Géant, 77, 129, 137.
Geiss, pi. geasa = interdiction rituelle, cf. « Interdiction ».
Gelfine, cf. fine.
*Gênes, culte de saint Sirus à — .
Génies des invasions et ceux des fêtes, 132 s., 136; retour des —, 136; les — et les morts. 156 s. ; et les ancêtres, 160; incarnation et désincarnalion des — , 158 ss., 169 ss. ; ils sont des Puissances de Vie, 173 à 176.
Georges, saint, 3ti; ses Fies anciennes, 315 ; héros national, 325.
Germain l'.Vuxerrois, saint, 44, 45 s., 80. 195, 11'8, 322; habitant les parages de la Mer Tvrrhénienne,
♦Glandore, 210.
*Glastonbury, tombeau de saint Patrick à —, 203.
Glossaire de Cormac, 87.
Goibniu, dieu forgeron, 285.
Gôidels, invasion des — en Irlande, 101 s.
Gollit, sœur de saint Patrick, 270.
Goriot, le Père — , 7.
Gortigern, 123, 195.
Gosacht, 61.
"Graine, bataille de — , 116.
Gréco-romaine, civilisation : son internationalisme, 320.
Grellan, saint, 225.
Guérisseurs, dieux et héros, 5, 8,
Ilagiographe, sa fonction sociale, 31 il.
Hagiographiques, légendes : leurs sources, 313 s. ; éléments religieux païens pénétrant dans les — , 313. 315 s. ; emprunts aux contes, 314 ; à la littérature courante, 315, 320 ; — et épopée, 319 320 ; et roman, 320 ; et littérature édifiante des sectes rivales, 321 et l'histoire biographique, 315 s.
types représentés par les — , 313 schématisme des — , 317; leur caractère édifiant, 316 s. ; apologétique, 317; romanesque, 317.
Elaboration ecclésiastique des — ,
