XCII PRÉFACE

d'une société. On les nomme Kalcinas. Nous en avons une énuméralion complète, descriptive et illustrée *. « Les Katcinas sont les poupées-masques des divers dieux des diverses cérémonies du culte hopi; la marionnette a en eflct maintes fois remplacé, dans le rituel, le personnage masqué rcpréscntont le dieu ". » Chacune d'elles figure dans une fête ou dans plusieurs fêtes. « Les Katcinas sont les « Anciens des clans » ; ce sont, en môme temps que des dieux, des ancêtres, réincarnés d'ailleurs dans leurs descendants. Même celles qui ont été certainement inventées, môme celles qui sont parvenues aux Hopis par emprunt à d'autres pucblos, ou celles qui furent acquises par héritage dedans éteints, sont figurées sous cette forme. » '' Il y a parmi elles les figures d'êtres de toutes sortes et de tout rang, mais qui, sous leurs espèces de Katcinas, font fonction de héros. Elles sont introduites dans les fêtes pour y faire, comme les héros, leur pai'tie représentative et supplémentaire. Elles constituent un jeu de symboles que les fêtes mettent en mouvement. Mais ces héros sont des masques et les héros en général sont des personnages dont la figuration est un jeu. Le langage en somme dit juste, qui désigne d'un même mot les héros du culte et ceux de la lilléralure. Les premiers ne sont complets que quand ils ont déjà quelque chose des seconds.

1. W. Fewkcs, Ilopi Katcinas, 21*' Annual Report of tke Bureau of American Etknology, 1904.