III. — Peintures de Vases
La Querelle des Déesses, peinture d’un vase du Musée Sant’Angelo, à Naples. Dans la partie supérieure du tableau, Vénus et Proserpine entourent Jupiter et tendent la main vers lui; à côté de Vénus, l'Amour ; derrière Jupiter, Mercure et la inuse Calliope ; un enfant, probablement Adonis, saisit le sceptre de Jupiter. Dans la partie inférieure du même tableau, on voit une
APPENDICE IV
seconde scène, complètement distincte delà précédente : Adonis est étendu sur un lit, près duquel se tiennent Vénus voilée et Proserpine tenant à la main un rameau de myrte ; au pied du lit, Hécate, portant des flambeaux. — Daremberg et Saglio, Dictionnairedes Ant iq u ités grecq ues et romaines (article Aclônis , figure 114.)
La Querelle des Déesses; le Deuil d’Adônis ; sur un vase de la collection Amati. Les mêmes scènes que dans la peinture précédente se retrouvent ici, sans variation sensible; on peut lire le nom d’Adônis auprès du jeune homme étendu sur le lit.
Les Jardins d’Adônis, peinture d’un vase du Musée de Carlsruhe. Aphrodite et Erôs préparent ensemble les Jardins d’Adônis; à droite et à gauche, deux Heures ou Saisons. — Annali delV Instituto di correspondenza archeologica , tome XVII, année 1845, pi. N ; Daremberg et Saglio, Dictionnaire des Antiquités grecques et romaines, article Adonis (dans cette dernière reproduction, les deux personnages secondaires n’ont pas été reproduits).
Vénus et Adonis, peinture d’un vase provenant du Musée de Gapo di Monte et faisant partie, en 1808, de la collection Edward, à Londres. Vénus et Adonis, entourés de femmes ; au-dessus d'eux vole un Amour ou génie ailé ; la déesse porte une couronne tourellée ; elle tient dans sa main un long thyrse ou sceptre ; le dieu a une couronne radiée. Interprétation douteuse. On y voit quelquefois Cybèle et Bacchus. — Millin, Peintures de Vases antiques , tome I, pl. 50.
Vénus et Adonis, peinture d’un vase appartenant, en 1808, au roi de Prusse. Vénus assise se retourne vers Adonis
appendice iy
debout, qui lui tend un miroir; devant la déesse, une femme lui tend un vase ou il y a des fleurs et des fruits; au premier plan, un coffret à demi ouvert. Interprétation douteuse. — Millin, Peintures de Vases antiques , tome II, pl. 57.
Adonis et Vénus, peinture d’un vase du Cabinet Durand, originaire deVulci, et actuellement au Brilish Muséum. Adonis, assis sur un char traîné par deux cygnes, tient sur ses genoux Vénus, entièrement nue, qu’il embrasse.
— Catalogue Durand, n° 115; Annali dell’ Instituto di correspondenza archeologica , tome XVII, année 1845, pl. M; Salomon Reinach, Répertoire des vases peints grecs et étrusques, I, p. 271.
Vénus et Adonis, peinture d’un vase d’Apulie, au British Muséum. Vénus est assise sur les genoux d’Adônis ; derrière eux, Érôs debout tient, dans sa mainlevée, un lécythus; devant eux, Pithô; aux pieds de Vénus, une colombe. — Annali dell ’ Instituto di correspondenza archeologica , tome XVII, année 1845, pl. O.
Aphrodite et Adonis, sur l’une des faces d’un vase provenant de la Basilicate, actuellement au musée de Cracovie. Aphrodite, assise, se tourne vers Adonis debout et appuyé sur un épieu de chasse. Adonis est nu, Aphrodite est vêtue. Au-dessus de la déesse, un Erôs voltige et pose une couronne sur la tête d’Aphrodite.
— Lenormant et de Witte, Élite des monuments céramographiques, tome IV, pl. 69; J. de Witte, Description des collections d' antiquités conservées à l'Hôtel Lambert (1886), n° 124, pl. 33; Salomon Reinach, Répertoire des vases peints grecs et étrusques , 1, p. 119.
Proserpine et Adonis ; Aphrodite et Adonis ; deux
APPENDICE IV
scènes superposées, sur une amphore provenant de Lucanie, et aujourd’hui disparue. Dans la scène inférieure, un éphèbe couronné et demi-nu, probablement Adonis, s’avance vers Proserpine, assise et couronnée, et tient dans la main droite une strigile ; près de la déesse, une servante porte une sorte d’ombrelle. Dans la scène supérieure. Adonis, assis et couronné, tient un sceptre ou une lance, et regarde venir vers lui Aphrodite, traînée dans un char par deux génies ailés. — Monumenti dell' Instituto di correspondenza archeologica , IV, pl. 15; Salomon Reinach, Répertoire des vases peints grecs et étrusques, I, p. 124.
Aphrodite et Adonis, peinture d’un vase du musée Blacas, dans laquelle J. de Witte a reconnu Aphrodite et Adonis. La déesse est assise, couronnée et entièrement vêtue; dans sa main droite, elle élève un miroir. Devant elle, Adonis, debout et nu, lui offre une guirlande. Audessus, un Erôs voltige, et pose sur la tète d'Aphrodite une autre guirlande. A gauche, une femme tient sur sa main une colombe ; à droite, deux femmes, dont l’une, debout, tient un éventail, et l’autre, assise, tient une coupe. — Monumenti dell' Instituto, IV, pl. 23; Salomon Reinach, Répertoire des vases peints , I, p. 127.
Adonis et Vénus, peinture d’une péliké du musée de Berlin. Vénus, entièrement vêtue, et assise, caresse de la main droite un lièvre posé sur ses genoux; devant elle, debout, Adonis, nu, lui présente de la main droite une couronne, et de la main gauche tient un coffret. A droite, une suivante; au-dessus, Erôs ailé. — Monumenti dell' Instituto, IV, pl. 24; Salomon Reinach, Répertoire des vases peints. L p. 128.
APPENDICE IV
La Querelle des Déesses, sur une amphore de Naples, aujourd’hui disparue. Zeus, assis sur son trône, tient dans la main droite un sceptre. De chaque côté de lui, les deux déesses, debout et vêtues, parlent en gesticulant. Celle de gauche est voilée, un génie ailé soutient son voile, tandis qu’un autre génie ailé soutient la coiffure de celle de droite. A gauche, Hermès, assis, attend l’ordre de Zeus. — Dubois-Maisonneuve, Introduction à l'étude des vases antiques, pl. 67; Monumenti dell' Instituto, VI-Y11, pl. 42, B; Salomon Reinach, Répertoire des vases peints , I, p. 155.
Adonis endormi, fragment d’une scène bachique, sur un vase provenant de Capoue et actuellement au musée de Würzbourg. Adonis endormi est surpris par un Silène. A droite, Aphrodite donne le sein à Erôs. — Monumenti dell' Instituto , X, pl. 3; Salomon Reinach, Répertoire des vases peints, I, p. 197.
Adonis et Aphrodite, sur un vase trouvé à Anzi (Basilicate), aujourd’hui disparu. Aphrodite, assise et vêtue, lient dans la main gauche un miroir; elle se retourne vers Adonis, qui, debout, nu et couronné, lui présente un lièvre. Au-dessus, Erôs vole en tenant dans la main droite une couronne et dans la main gauche un alabastron. A droite, une suivante, ou Pithô, tient une guirlande et un instrument de musique. — Annali dell' Instituto, année 1843, tab. A; Salomon Reinach, Répertoire des vases peints , I, p. 265.
Adonis et Aphrodite, peinture d'un vase de Ruvo, au Museo Caputi. Les deux amants sont enlacés, sur une kliné. Autour d’eux, divers personnages; au-dessus, Erôs, ailé, leur tend une couronne. — Annali dell' Ins-
APPENDICE IV
tituto, année 1870, pl. S; Salomon Reinach, Répertoire des vases peints, I. p. 325.
Adonis devant Hadès, peinture d’un vase de Campanie, au musée de l’Ermitage, à Saint-Pétersbourg. Dans la deuxième scène de cette peinture, Adonis nu se tient debout devant Hadès, qui est lui-même assis et tient un sceptre. Autour de Hadès, on voit Aphrodite, Kora, Hécate et une Erinys. — Bulletino napolitano , nouvelle série, III, pl. 3; Salomon Reinach, Répertoire des vases peints , I, p. 479.
Adonis et Apiiiiodite, sur un aryballe de Basilicate. Aphrodite assise tient de la main gauche un coffret dont le couvercle est entr'ouvert. Elle est vêtue. Devant elle se présente /Vlônis, nu, qui touche de la main droite le couvercle du coffret. Il tient dans la main gauche une stéphané; un bâton est appuyé contre son corps. Erôs ailé s’approche de lui et lui pose une couronne sur la tète. Derrière Aphrodite, un candélabre, cl Pithô debout. — Décrit par J. de Witte, Description des collections d' antiquités conservées à l'Hôtel Lambert (188G), p. 131, mais sans reproduction.
