IV. — Peintures murales
Adonis blessé, peinture de la villa Negroni. Adonis nu est assis sur un rocher ; il est blessé à la cuisse gauche; sa chlamyde est tout entière rejetée derrière lui ; il penche la tête en avant et ferme les yeux. Sa main droite est posée sur sa cuisse droite ; dans sa main gauche, il tient négligemment une longue lance de chasse. Der-
APPENDICE IV
rière lui, debout et vêtue, Vénus le soutient et l’encou rage. Aux pieds du dieu, son chien tourne la tête vers lui. Dans le fond, une perspective de sommets et de campagnes. — Millin, Galerie mythologique , pl. 49, n° 170 ; Creuzer-Guigniaut , Religions de l'antiquité, pl. 105, n° 398.
Myrrha fuyant son père. Cette peinture murale faisait partie de la décoration d’une chambre de la villa de Munatia Procula, sur l’ancienne voie romaine qui conduisait à Ardée. — Raoul Rochette, Peintures antiques inédites , pl. 4.
Vénus et Adonis blessé, peinture dePompéi. — Roux et Barré, Herculanum et Pompéi, vol. II, pl. 55.
Adonis assis, peinture de Pompéi. Adonis, assis, s'appuie sur un épieu de chasse, pendant qu’un Amour verse de l’eau dans un vase. — Roux et Barré, Herculanum et Pompéi , vol. II, pl. 76.
Vénus et Adonis mourant, peinture de Pompéi. Deux Amours prodiguent des soins à Adonis ; près d'Adônis se trouve son chien. — Roux et Barré, Herculanum et Pompéi , vol. III, pl. 105.
Vénus et Adonis, peinture de Pompéi. Les deux amants, assis l’un près de l'autre, sont adossés à un édifice rond qui se termine par plusieurs étages en retrait, et qu’un arbre abrite ; Vénus, vêtue, tient une lance ; quatre Amours s’empressent autour d’eux. Quelquefois, cette peinture est désignée sous le nom de Mars et Vénus. — Roux et Barré, Herculanum et Pompéi , vol. III, pl. 139 ; Gell, Pompeiana , vol. II, pl. 12.
Le Temple de Vénus, peinture de Pompéi. Une colonnade, au centre de laquelle se dresse une pierre conique;
APPENDICE IV
à droite, Adonis (?) s’enfuit, pendant qu’à gauche Artémis, qui est accompagnée de deux chiens, fait un geste de menace ; au premier plan, une femme assise et un fleuve dans lequel boit un cerf. Interprétation douteuse. — Roux et Barré, Herculanum et Pompéi, vol. III, pl. 7 de la 5e série.
La Toilette d’Adônis, peinture de Pompéi. Adonis est assis au milieu de femmes et d’Amours ; un Amour prépare de l’eau dans un vase ; à gauche, une femme porte un miroir dans lequel se reflète le visage d’Adônis. Cette peinture est ordinairement nommée la Toilette de T Hermaphrodite. — Raoul Rochette, Choix de Peintures de Pompéi , pl. 10.
Adonis mourant dans les bras de Vénus, peinture de Pompéi. La déesse soutient le corps du jeune chasseur, que des Amours s’empressent à soigner; à gauche, au deuxième plan, une femme voilée représente la nymphe de Byblos ; à droite, derrière Vénus, Antéros ; au premier plan, deux épieux brisés et le chien d’Adônis, dont le collier est orné de pointes ou rayons. — Raoul Rochette, Choix de Peintures de Pompéi, pl. 9; Gusman, Pompéi, p. 394.
Le Tombeau d’Adônis, peinture de Pompéi, qui ornait un pilier, près du Forum. Vénus, Mercure et Priape ; Priape est adossé au tombeau d’Adônis, haut monument surmonté d’une couronne radiée. — Reale Museo Borbonico, vol. I, pl. 22.
Vénus et Adonis mourant, peinture de la maison du Chirurgien, à Pompéi. Adonis, couché sur les genoux de Vénus, tient dans sa main gauche un épieu ; son visage exprime la souffrance ; de sa cuisse droite, qu'en-
APPENDICE IV
toure un bandage, le sang coule goutte à goutte ; au fond, un Amour pleure ; au premier plan, un autre Amour est assis à terre, en face du chien couché d’Adônis ; au loin, dans les rochers du Liban, un tombeau carré ; la tête diadémée de Vénus est entourée d’une auréole. — Reale Museo Borbonico, vol. IV, pl. 17.
Vénus et Adonis mourant, peinture de la maison de Méléagre, à Pompéi. Aphrodite, assise et vêtue, pose sa main droite sur l’épaule d’Adônis, qui, à demi couché sur un rocher, s'appuie contre la déesse ; elle tient dans sa main gauche la tête du héros ; Adonis, nu, et la jambe droite seulement recouverte d’une draperie, est chaussé de bottines de chasse ; il pose son coude droit sur le genou gauche de la déesse. Derrière le groupe, un Amour soutient le bras d’Adônis, dont la cuisse gauche est marquée d’une large blessure, d’où le sang coule. Dans le fond, les rochers du Liban, des cèdres et un tombeau en forme de pilier carré. — Reale Museo Borbonico , tome IX, tabula xxxvii.
Vénus et Adonis, peinture de Pompéi. Adonis et Vénus sont assis sur des rochers, dans le Liban ; Adonis tient dans sa main gauche deux épieux de chasse ; Vénus, la tête voilée, présente à son amant une branche de myrte. En face d’eux, deux Amours, dont l’un tient dans sa main droite une pomme, les contemplent. Au fond, les rochers du Liban, des pins, des cèdres et un monument funéraire en forme de pilier carré. — Reale Museo Borbonico, tome XI, tabula xlix.
Femme portant un jardin d’Adônis, peinture de Pompéi. Une femme porte une sorte de vase plat, dans lequel sont des plantes diverses; au milieu des plantes, se
APPENDICE IV
dresse un concombre, ou peut-être un phallus. Interprétation incertaine. — Roux et Barré, Herculanum et Pompéi , tome V, pl. 60, n° 3.
Naissance d’Adônis, peinture des Thermes de Titus, à Rome. Sous une large draperie, qui forme le fond du tableau, on voit un arbre duquel sort Adonis, qu’une nymphe, à demi agenouillée, reçoit dans ses mains. Vénus, debout, à demi nue, tient un sceptre dans la main droite, et de la main gauche saisit l’arbre, qui est Myrrha ; elle regarde l’enfant. A gauche, une autre nymphe parle à la déesse, en levant la main gauche. — Bellori, Picturæ antiquæ Cryptarum romanarum, tabula ni.
Adonis représenté en Bacchus, peinture des Thermes de Titus, à Rome. Sous une draperie semblable à celle qui forme le fond du tableau précédent, Adonis nu est debout, le bras gauche relevé et ramenant sur sa tète un long manteau qui pend derrière lui. De la main droite il tient un sceptre. A droite et à gauche, deux femmes vêtues, probablement deux Bacchantes, jouent: celle de droite, d’un tympanon, celle de gauche, d'une double flûte. — Bellori, Picturæ antiquæ Cryplarum romanarum , tabula iv.
Départ d’Adônis pour la chasse, peinture des Thermes de Titus, à Rome. Vénus, vêtue, est assise sur un trône ; à demi détournée, elle pose sa main droite sur le dossier de son siège, et de la main gauche elle soutient sa tête, qui porte un diadème radié. Derrière elle, une nymphe. Une femme plus âgée, peut-être Pithô, saisit le bras d’Adônis et essaie de le retenir. Mais le jeune homme se détourne ; il est vêtu d’une chlamyde et
APPENDICE IV
tient de la main droite un long épieu de chasse. An fond du tableau, deux colonnes et un portique. — Bellori, Picturæ antiquæ Cryptarum romanarum, tabula vi.
Y. — Bas-Reliefs et Sarcophages
La chasse et la mort d 'Adonis, sarcophage du Musée du Louvre. A droite, Adonis part pour la chasse, malgré les supplications de la déesse, qui essaie de le retenir ; le tableau suivant représente Adonis frappé par le sanglier : le jeune chasseur, à demi agenouillé, tente de se protéger contre les attaques de l’animal, qu’on aperçoit, à l’entrée de son antre ; à gauche, Adonis expire dans les bras de Vénus. — Daremberg et Saglio, Dictionnaire des Antiquités grecques et romaines , article Adonis, fig. 115.
Adonis; Vénus pleurant; sept panneaux de sculptures placés sur deux parois de rochers, à Maschnakha. De chaque côté, une cella enferme une figure assez effacée : on distingue cependant, dans l'une un homme debout, dans une attitude de combat, dans l’autre une femme voilée et pleurante. Les autres médaillons sont très indécis. — Renan, Mission de Phénicie, pi. 34.
Adonis ; Vénus pleurant ; trois panneaux de scultpures placés sur deux pans de rochers, à Ghineh, dans le Liban. Adonis, vêtu en chasseur, repousse de la lance l’attaque d'un ours : tel est le sujet du premier panneau. Le second représente la déesse assise et pleurante. En face, dans le troisième tableau, on voit un chasseur (Adonis), appuyé sur un épieu de chasse et ayant près
APPENDICE IV
île lui ses deux chiens. — Renan, Mission de Phénicie, planche 38.
Vénus et Adonis blessé, bas-relief du Musée Saint-Jeande-Latran, à Rome. Ce marbre est brisé dans sa partie supérieure gauche. Vénus, Adonis blessé et deux Amours. La tète d’Adônis et la partie supérieure du corps de Vénus manquent. — Raoul Rochette, Peintures de Pompéi, page 109, vignette 7.
Chasseur pleurant Adonis, marbre de Paros, de la collection Borghèse, au Musée du Louvre. Le même personnage, dans la même attitude, se retrouve sur le sarcophage d’Adônis, du Musée du Louvre.
Adonis blessé, plaque de marbre du palais Spada, à Rome. Adonis, blessé, s’appuie sur un épieu de chasse.
La chasse et la mort d’Adônis, sarcophage du Musée de Latran, à Rome. A gauche, Adonis quitte Vénus, qui essaie de le retenir; à droite, on voit Adonis tombant blessé sous les coups du sanglier ; entre ces deux tableaux, se déroule la scène de la mort du jeune chasseur ; Vénus soutient et embrasse Adonis, que des Amours s’empressent à soigner. — Robert, Die antiken Sarcophag-Reliefs , III, tab. v, n° 21.
Adonis et Vénus, bas-relief en terre cuite, sur un couvercle d’urne, de la collection Pizzatti. Adonis assis tient Vénus sur ses genoux ; à droite du groupe, on voit une figure ailée qui étend le bras droit derrière la déesse, et qui porte dans la main gauche une chlamyde pliée en guise d’écharpe : c’est probablement Erôs. Sur l’épaule gauche de la déesse, on distingue une branche de myrte qu’Adônis tient sans doute dans sa main gauche. Monument endommagé : la figure
APPENDICE IV
d’Érôs a disparu. — Bulletin de V Académie royale de Bruxelles , tome YIII (année 1841), 2e partie, p. 539.
Adonis mourant, bas-relief en stuc du Musée Chiaramonti, au Vatican. A gauche. Vénus est debout, le dos tourné ; elle est nue jusqu’aux cuisses, et, de son bras gauche replié, elle retient le pan de la draperie qui lui couvre les jambes ; dans sa main gauche, elle porte une lance ou un sceptre; son front est orné d'un haut diadème. Elle étend le bras droit sur la poitrine d’Adônis qui, à demi couché, tourne vers elle un visage douloureux ; il est nu, de sa main gauche il s'appuie sur sa lance ; sur sa cuisse gauche, qui est blessée, un Amour ramène un pan du manteau du chasseur, pour arrêter le sang. — - Visconti, Museo Chiaramonti, tome 1, pl. A, n° 9.
La chasse d’Adônis, sarcophage du Casino Rospigliosi. On y voit deux scènes séparées : à gauche, Adonis adresse ses adieux à Vénus, avant de partir pour la chasse, pendant que les compagnons du jeune chasseur, dont l'un tient un cheval, l’attendent; à droite, Adonis, entouré de ses compagnons, tombe à genoux sous les coups du sanglier. — Annali dell' Instituto di corresyondenza archeologica , tome XXXVI (année 1864), tabula d’ agrgiunta DE.
La chasse et la mort d’Adônis, sarcophage de la galerie lapidaire du Vatican. Trois tableaux: à droite, Adonis fait ses adieux à Vénus, qui est assise et vêtue; au milieu, chasse et mort d’Adônis; à gauche, Vénus se livre au plus violent désespoir. — Annali dell' Instituto di correspondenza archeologica, tome XXXVI (année 1864), tabula DE, n° 2.
La chasse d’Adônis, sarcophage connu sous le nom de
APPENDICE IV
« sarcophage de la voie Latine». Au milieu de la composition, Vénus est assise sur un trône. A gauche, se déroule la scène des adieux : Vénus est assise, un diadème sur le front, un vêtement sur l’épaule droite ; près d’elle, un Amour ; Adonis est debout devant elle, et accompagné de deux serviteurs, dont l’un tient par la bride le cheval du jeune chasseur. A droite, la scène de la chasse d’Adônis. — Monumenti dell' Instituto cli correspondenza circheologica , vol. VI et VII, tab.
Adonis et Vénus; la chasse d’Adônis; bas-relief de la façade sud du casino delà villa Pamfili. Quatre tableaux ; 1° Adonis et Vénus s’embrassant: près d’eux se tient Érôs ; 2° un groupe de trois chasseurs; 3° Adonis est renversé par le sanglier; 4° Vénus assise. — Welcker, Annali dell' Instituto di correspondenza circheologica , tome V, p. 155, n° 1.
La chasse d'Adônis, sarcophage de la villa Giustiniani, aujourd’hui au Vatican. Trois tableaux : 1° Adonis, Erôs et Pithô; près d’Adônis se tient son chien; 2° départ d’Adônis pour la chasse ; le jeune chasseur tient son cheval par la bride ; 3° Adonis est renversé par le sanglier; sept chasseurs s’empressent autour de lui, pour le secourir. — Welcker, Annali dell' Instituto di correspondenza circheologica , tome V, p. 155, n° 5.
La chasse et la mort d’Adônis, sarcophage du casino Rospigliosi. Cinq tableaux : 1° Adonis et Vénus sont assis sur un trône et entourés d’Amours ; près d’eux, un vieillard (Kinyras ?) et un chasseur ; 2° départ d’Adônis, qui tient son cheval par la bride ; des chasseurs l’accompagnent; un peu plus loin se tiennent Vénus et
APPENDICE IV
les Amours ; 3° Adonis est renversé par le sanglier; 4° Adonis se relève ; une femme le console, un homme panse sa plaie ; 5° Adonis, évanoui, est assis sur un rocher; Vénus le caresse. — Welcker, Anna/i dell' Instituto di correspondenza archeologica, tomeV, p. 156, n° 6.
La chasse d’Adônis, bas-relief de la villa Borghèse. Deux tableaux : 1° Vénus et Adonis sont assis à côté l’un de l’autre ; près d’eux se tiennent Erôs, quatre personnages armés de javelots, et un chien ; 2° Adonis est renversé parle sanglier; près de lui, son chien et deux chasseurs. — Welcker, Annali delV Instituto di correspondenza archeologica, tome V, p. 156, n° 6.
Vénus et Adonis, bas-relief en bronze. Vénus et Adonis sont couchés ; près d’eux Pothos et Himéros ; à leurs pieds, un chien de berger. — Schorn, Monuments homériques.
