SCENE ly

LES MÊMES, SVIORKUR, BYALOR

SVIORKUR, à Byalor.

As-tu mis des vigies au haut des tours ?

BYALOR

Oui, prince.

SVIORKUR

Sur les quatre tours du nord et sur les trois du sud ?

BYALOR

Sur les trois du sud et sur les trois du nord ; car la quatrième et la plus haute^ celle quidomine

à la fois le nord et l'ouest, est, tu lésais, interdite par les coutumes sacrées à tout autre qu'au grand prêtre des dieux et à la famille de l'Aède Melkris, c'est-à-dire à la seule Léotissa.

SVIORKUR

Il faut quelqu'un sur cette tour.

BYALOR

Ramzir et Léotissa peuvent seuls y porter le pas.

SVIORKUR

C'est bien. — Précède-moi au temple des Ancêtres, et avertis les prêtres que j'y serai dans un instant.

Byalor sort.

A Ryanak :

Tu n'as pas voulu que nous prenions une résolution touchant la paix ou la guerre avant que ce jour soit écoulé. Je t'ai approuvé, ayant autant que personne la vénération des Ancêtres et le respect du culte consacré. Mais les événements ne nous