XX PRÉFACE

Voici la découpure de X Argus à laquelle M. Rostand fait allusion. Elle a été détachée du numéro de \ Aurore du 1 1 juin dernier :

Très amusant, dans la Revue de France^ l'article de M. Emile Magne, « la Documentation erronée de Cyrano de Bergeracs. Avec une rare érudition, Tauteur relève toutes les petites inexactitudes, tous les anachronismes commis par M. Rostand. Citonsen un. Le premier acte se passe à une représentation de la Clorise.

Tene^, dit un spectateur, à la première du Cid j'étais là.

La Clorise étant de l63l et leCid de i636, si ce spectateur pouvait supposer que cinq ans plus tard serait joué au même théâtre Tinimitable chefd'œuvre du grand Corneille, il devrait mettre sa phrase au futur et dire :

TVwey, à la première du Cid je serai là.

Tandis que ce spectateur prophète se perd dans la foule, un peu respectable bourgeois, qui mène son fîls au milieu de la canaille du parterre, après l'avoir initié aux coutumes théâtrales, lui parle ainsi :

Vous verre:; des acteurs très illustres.. .

Bellerose^ l'Epy, la Beaupré^ Jodelet. . .

Ce bourgeois me paraît fort mai instruit sur le mouvement théâtral de son époque. L'Epy et Jodelet n'était pas à l'Hôtel de Bourgogne en i63i. Ils faisaient partie de la*troupe de Mondory, au Marais. La troupe de l'Hôtel de Bourgogne, sous la direction de Bellerose, étant insuffisante, quelques acteurs du Marais se joignirent à elle en 1634, par ordre du roi. Ce furent l'Epy, Le Noir, Jodelet, La France ou Jacquemin, Jadot et la Le Noir. Cette révélation rend assez baroque l'apparition de Jodelet et son énergique : « Tas de veaux !. . . »

M. Rostand a dû se croire rajeuni en lisant cet article. Il a dû penser qu'il était de retour à Stanislas et qu'on lui corrigeait son devoir.