M. JOANNY

M. St.-Aulaire.

W^ Brocard.

M. Geffroy.

M. DuMlLATRE.

M. Delafosse.

Af. BOUCHET.

M. Gasaneuve.

Officiers et soldats , russes et polonais , de l'armée de Démétrius.

Peuple et Strélitz.

Boyards.

Vaction se pusse aa commeucement da i7''* siècle (x6o6 ), • — Le premier acte.à Moscou , dans le Kbihlb ; le second acte , an village de Krasno-Célo» près de Moscou ; les trois derniers , à Moscou dans le Krbisix.

Les personnages sont placés par ordre , connue ils'doiyent Tétre en scène,

le premier à la droite de Facteur.

Mm^ $iaimitii<

Le théâtre représente une saUe du palais des Czars^ à

Moscou.

SGÉNE PREMIÈRE.

MARPHA, OLDmSKi.

( Marpha est eu costume de religieuse. Elle est entourée de

gardes qui se retirent. )

MARPHA

Ou m'avez-vous conduite ? Et de Moscou la sainte , Répondez , est-il vrai que j'ai revu l'enceinte ? Mes yeux, long-tems voilés, n'ont plus de souvenir. Dans l'oubli du repos làes jours devaient fimr.

2 LE CfHK pÉ|i^|US.

Pourquoi m'en arracher? Quelle est cette demeure?

Ah! rendez-moi }e cloître oîi ma vieîfesseptl^iire !

Calmez-vous!. . Point de crainte... Examinez ces lieux!

MARPHA

O ciel \ fetit-il en croire et mon cœur et mes yeux ? C'est le palais des Czars, le palais de mes pères! Là , f ai long^tetnrs setctr de rojateâ misères ! Oui 9 je vous reconnais, foyers de mon époux ! C'est là qu'il est tombé soufr^I'effroyables coups. Voilà ceà vieux lambris et ces nobles images, À nos pieux respects transmis par tous lés âges.

(Elle jette les yeux dans une salle voisine et pousse un cri.)

Grand Dieu ! voici la couche où l'infâme assassin Dans l'ombre de la nuit perça son noble sein.... Je vois encor le «mgtmi as spn cœut faisselle.... Otez-moi de ces lieux!., cette vue est mortelle !

ÔLBINSKI.

Odmez-vous!.. Ecartez ces souvenirs amers!

. .'1 Ol) y

Non ; je te poursuivrai jusqu'au fond des enfers, Perfide usurpateur , dont l'atroce vengeance N'a point d'un faible enfant épargné l'innocence.

PrinceçseUw: . .