LETTRES RUDIMENTAIRES OU ATROPHIÉES

1° Pulsus

Pouls

La lettre l est sans emploi ou atrophiée.

2° Corpus

Corps

La lettre s est atrophiée ; la lettre p est rudimentaire ; adjectif corporel.

3° Condemnare

Condamner

La lettre m est atrophiée.

4° Pes, pedis

Pied

La lettre d est rudimentaire mixte : piéton, piétiner.

b° Clavis

Clef

La lettre f est atrophiée; tombe en dé» suétude, aujourd’hui clé.

6° Stomachus

Estomach (ancien)

Le ch est rudimentaire ; adjectif stomachique.

7° Sanguis

Sang

Le g est rudimentaire; sanguin, sanglant, etc.

8° Nasus

Nez

Le z est rudimentaire mixte ; nasal, nasiller (t).

9° Inclusus

Inclus

La lettre s est rudimentaire; inclusion, inclusif.

10° Faix

Faulx

La lettre l est atrophiée ; tombe en désuétude, aujourd’hui la faux.

II. — Phase embryonnaire. — Si le français moderne a conservé tant de vestiges de son origine latine, on peut s’attendre à ce que, dans sa phase em-

(1) En vieux français, s, x, z} étaient équivalents. La voix s’écrivait indifféremment voix, vois, voiz.

bryonnaire, c’est-à-dire au temps des Chansons de Gestes, cette parenté s’étale avec une irrésistible évidence. 11 n’est même pas besoin de remonter aussi haut : le XVe siècle est un trésor de preuves décisives et d’autant plus précieuses que le vocabulaire est à peu près le nôtre.

LATIN