LE ROUX NICOLAZIC
Il ne va plus que du lit au fauteuil et du fauteuil au lit... en poussant des cris lamentables.
MESSIRE DE KERLOGUEN
Pourquoi?
BARBE
Probablement parce que ça lui fait mal.
MESSIRE DE KERLOGUEN
Mais la cayse de ce mal?
La cause? Je ne suis pas dans le secret des causes, monseigneur !
BARBE
Hi hi !... il aura pris froid sur sa porte... en reconduisant ses invités.
LE ROUX
Ou dans le champ de Bocenno en faisant sauter la sébille...
Je ne lui en veux pas.
BARBE
Avez- vous compris, monseigneur?...
MESSIRE DE KERLOGUEN
Hé ! hé ! je pense avoir saisi... si c'est ce que je crois... Bon ! je vais lui rendre visite. Adieu.
BARBE
Messire de Kerloguen, vous songerez aux réparations...
MESSIRE DE KERLOGUEN
Une autre fois... Adieu... Adieu !
(Il accède à la porte de dom Sylvestre et tire la sonnette. Tandis que Nicolazic rentre dans sa maison avec les autres.)
LA VOIX DE M. LE RECTEUR
sur le coup de sonnette.
Aïe! aïe! aïe... Dame Prudence, je ne reçois personne...
DAME PRUDENCE, paraissant.
Oh! messire de Kerloguen... vous arrivez en pleine crise... mais cependant... pour vous...
LA VOIX DE M. LE RECTEUR
Vous m'entendez : personne.
MESSIRE DE KERLOGUEN
Je n'ai pas l'intention d'entrer... Je venais prendre des nouvelles... Notre pauvre recteur est malade, à ce qu'il paraît?
DAME PRUDENCE
Ah ! messire, c'est une désolante pitié... Il a comme une meute de chiens attachés aux jambes... comme un nid de vipères sur la poitrine... et comme un essaim de méchantes guêpes sous chaque bras. Même parfois... c'est comme un troupeau d'éléphants qui va et vient sur lui... du moins à ce qu'il me raconte. Tout cela est très incommode... Tenez, votre coup de sonnette est pour lui un coup de poignard... Il est sensible comme la feuille et ne peut souffrir aucun bruit.
MESSIRE DE KERLOGUEN
J'en suis profondément peiné.
DAME PRUDENCE
Ah ! le pauvre monsieur ! et si douillet de son corps par nature...
MESSIRE DE KERLOGUEN
Il a pris froid?
DAME PRUDENCE
Il a dû prendre froid, messire... J'attribue ce malheur au paysan Nicolazic qui vint le déranger, un soir que nous avions du monde, une belle petite fête, ma foi... bien réussie en tout... si ce maudit n'était venu cogner à notre porte et n'avait obligé Monsieur le recteur à se tenir à la fenêtre pour lui répondre... Il est sensible comme la feuille... Un courant d'air, et voilà tout perdu... Deux jours après, il était pris dans tous les membres... C'est une désolante pitié !
LA VOIX DU RECTEUR
Aïe, aïe, Jésus Marie.
DAME PRUDENCE
Écoutez-le ! Il n'est bien nulle part. Oui... j'attribue à ce Nicolazic...
MESSIRE DE KERLOGUEN
C'est fort probable. Mais n'est-il pas allé au Bocenno ?
Encore une course qu'il aurait pu se dispenser de faire... bien que je Ty aie envoyé, je le reconnais. Je suis coupable... je ne le cache pas... je suis coupable... Mais son devoir, l'y appelait... Il fallait bien mettre fin à cette parade, à cette sarabande de païens.
LA VOIX DE M. LE RECTEUR
' Holà!... holà!...
DAME PRUDENCE
Ses cris me fendent l'âme...
MESSIRE DE KERLOGUEN
Et que faites-vous contre le mal?
DAME PRUDENCE
Je lui fais avaler toutes les tisanes possibles et je l'empaquette dans le duvet... L'herboriste de Plumer et m'avendu qiiinze sortes d'herbes que je fais infuser à part, puis deux à deux et trois à trois et enfin toutes ensemble... et Monsieur le recteur est tenu de boire tous les jours une pleine tasse de chacun des breuvages ainsi obtenus...
MESSIRE DE KERLOGUEN
Et ça le soulage?
Nullement... nullement... Au contraire ! Ah! Bonne Sainte Vierge ! son état ne fait qu'empirer...
MESSIRE DE KERLOGUEN,
après réflexion.
Dites-moi donc, dame Prudence... Vous n'avez pas entendu parler d'une fontaine?
DAME PRUDENCE
Une fontaine, messire?
MESSIRE DE KERLOGUEN
Oh! ce n'est pas très loin d'ici... On prétend qu'un homme perclus y a laissé dissoudre ses douleurs comme un morceau de sucre dans un verre et qu'il en est ressorti tout gaillard...
DAME PRUDENCE
Est-ce bien vrai, messire, voilà une chose à connaître.
MESSIRE DE KERLOGUEN
Et à essayer, dame Prudence.
DAME PRUDENCE
Bien sûr. Attendez, attendez ! mille pardons, messire... Je vais annoncer tout de suite à notre pauvre douloureux qu'il est une fontaine comme vous dites... Je reviens aussitôt...
(Klle rentre précipitamment dans la maison. Au bout d'un instant, on entend la voix du recteur.)
LA VOIX DU RECTEUR
Excusez-moi... Messire de Kerloguen... mais je ne suis pas présentable... vous m'entendez... aïe ! aïe !
MESSIRE DE KERLOGUEN
Je vous entends, mon bon recteur...
LA VOIX DU RECTEUR, à Prudence.
Demandez-lui vite, dame Prudence, où est cette fontaine?
MESSIRE DE KERLOGUEN
Elle est..,
DAME PRUDENCE, reparaissant.
Messire, il demande où est la fontaine... et remercie d'avance... il est déjà tout soulagé.
LA VOIX DU RECTEUR
Où est cette fontaine, dame Prudence?....
MESSIRE DE KERLOGUEN
Dites-lui donc... qu'elle est au champ du Bocenno.
DAME PRUDENCE
Du Bocenno? Mais c'est celle...
MESSIRE DE KERLOGUEN
C'est celle... où il a fait tomber une partie du contenu de la sébille l'autre jour... par mégarde, je pense.
DAME PRUDENCE
Au champ du Bocenno... Vous ne plaisantez pas, messire?
LA VOIX DU RECTEUR
Dame Prudence !
DAME PRUDENCE
Je viens... je viens...
MESSIRE DE KERLOGUEN
Je dis ce qu'on m'a dit... Je ne m'en porte pas garant... Mais dans les cas désespérés... comme le sien...
DAME PRUDENCE
Qui vous a dit cela, messire?
MESSIRE DE KERLOGUEN
Yves Nicolazic...
DAME PRUDENCE
Ce païen... ce maudit! Et vous croyez à ses contes?
LA VOIX DU RECTEUR
Dame Prudence !
MESSIRE DE KERLOGUEN
Non... je me trompe... c'était son beau-frère
N'importe donc ! Monsieur le recteur n'use pas de cette eau-là, messire... Si c'est là votre fontaine... Merci pour lui... il y prendrait la mort.
MESSIRE DE KERLOGUEN
Holà ! vous voilà bien vive en parole.
DAME PRUDENCE
' Monsieur le recteur me donne ici mon franc parler, excusez-moi. Je gouverne cette maison ou je ne la gouverne point, et c'est à prendre ou à laisser.
MESSIRE DE KERLOGUEN
Prenez donc garde, dame Prudence, de porter tort à votre maître avec vos affirmations. Vous n'êtes pas la Sainte Église pour trancher sur une question de miracle.
DAME PRUDENCE
Monsieur le recteur partage mon avis et Monsieur le recteur est un saint homme.
MESSIRE DE KEJÎLOGUEN
Dame Prudence, un saint homme peut se tromper... et il n'en est pas moins saint pour cela... Mais il ne faudrait pas que sur le conseil de sa bonne, il s'entêtât dans son erreur. Dame Prudence, vous méritez bien votre nom et vous avez de la prudence pour deux. La sienne devrait lui suffire. Je vous donne un conseil : suivez-le ou non ; cela vous regarde. Mais plus j'y songe, plus je crois que le vjrai remède est à la fontaine du Bocenno. Que dame sainte Anne vous garde ! Bien le bonsoir.
(Il salue et s'en va.)
LA VOIX DU RECTEUR
Eh bien ! cette fontaine, dame Prudence? Répondrez-vous? Je me lève et je viens...
(Le recteur apparaît dans le cadre de la porte, se soutenant sur deux cannes, en douillette, les jambes emballées de coton.)
DAME PRUDENCE
Oh! Seigneur, le voilà...
DOM SYLVESTRE, soluant à vide.
Messire...
DAME PRUDENCE
Il est parti... et il remporte son conseil.
DOM SYLVESTRE
Holà!...
DAME PRUDENCE
Il ne vous entend point...
DOM SYLVESTRE
Mais cette fontaine, vous dis-je?
DAME PRUDENCE
Allons, recouchez-vous, mon bon monsieur... vous êtes sur le dos pour longtemps... C'est la fontaine du champ du Bocenno...
DOM SYLVESTRE
Vous dîtes?
Du champ du Bocenno... et il est interdit aux pèlerins... Messire de Kerloguen a perdu la tête comme tout le monde.
DOM SYLVESTRE
Vous ne me trompez point?
DAME PRUDENCE
Je répète ce qu'il m'a dit.
DOM SYLVESTRE, descendant l'escalier..
J'y vais de ce pas.
DAME PRUDENCE
OÙ allez- VOUS?
DOM SYLVESTRE
Au Bocenno...
DAME PRUDENCE
Pour VOUS baigner dans la fontaine...
DOM SYLVESTRE
Pour m'y baigner, dame Prudence...
DAME PRUDENCE
Ce n'est pas vrai.
DOM SYLVESTRE
Vous le verrez. Aïe... aïe... soutenez-moi...
DAME PRUDENCE
Je VOUS ramène à votre lit.
Non... vous me conduisez à la fontaine.
DAME PRUDENCE
Dans cet appareil et dans cet état ! Je n'y comprends plus rien.
DOM SYLVESTRE
On finit toujours par comprendre.
DAME PRUDENCE
Mais vous l'avez maudite, cette fontaine du diable...
DOM SYLVESTRE
Je la bénirai donc et si le diable y est, il s'en
ira.
DAME PRUDENCE
Ah! ah! le monde va bien rire... Allez-y donc tout seul ! Je ne me mêle pas de vous porter si loin. Vous voici descendu, allez !
J'y vais.
DOM SYLVESTRE
DAME PRUDENCE
Vous ne faites plus aïe ! aïe ! ni holà ! ni Jésus Marie.
DOM SYLVESTRE
Je souffre encore, dame Prudence ; mais il me semble que je souffre moins... Là!... là!... (Il avance avec précaution en s' appuyant sur ses deux cannes. Puis il se retourne.) Dame Prudence ! un mot. Allez donc voir devant, s'il n'y a personne dans la rue. Tout, de même, je ne tiens pas à être vu.
DAME PRUDENCE
Vous n'êtes pas de verre, monsieur le recteur, et en plein jour...
DOM SYLVESTRE
Faites donc, je vous prie.
(Elle s'avance jusqu'à la maison de Nicolazic et regarde.)
DAME PRUDENCE
Je ne vois personne pour le moment. Et vous avez la prétention de faire vos trois kilomètres, avec autant pour revenir?
DOM SYLVESTRE
J'essaierai... j'essaierai.. Allez préparer mon dîner, dame Prudence ; ce soir, peut-être, mangerai-je? Que je trouve la table servie en arrivant...
DAME PRUDENCE
Bon, bon, j'y vais... Seigneur! Seigneur! Ce pauvre cher homme est dans la démence.
(Tandis que dom Sylvestre avance, dame Prudence rentre chez elle, en se retournant de temps en temps pour le voir aller.)
Quand il arrive à la hauteur de la maison de Nicolazic sur la scène centrale, on voit sortir de la maison les deux petits.
YVON
YVONNE
Maman...
Papa !
YVON
Monsieur le recteur qui passe...
BARBE, passant la tête.
Quoi? Monsieur le recteur... (Elle le voit). Eh ! Nicolazic... Dom Sylvestre !
NICOLAZIC, au dedans.
Que dis-tu là?
BARBE
Il a sa vieille calotte, sa vieille soutane, point de rabat... et il se traîne sur deux cannes avec les jambes emmaillotées comme deux gros poupons...
Tu ris.
BARBE
Viens donc voir.
Il est drôle.
NICOLAZIC, sortant.
Oh ! (A Yvonne.) Ne ris pas. Il est malade, mon enfant.
BARBE
Où va-t-il?
NICOLAZIC, appelant de la maison.
Hé ! Le Roux !... Viens voir !
LR ROUX, entrant.
Ah ! Monsieur le recteur !
Il peine si fort à marcher que j'ai envie de lui offrir mon bras.
Où va-t-il?
Où va-t-il?
LE ROUX
(Nicolazic fait hum très fort pour que dont Sylvestre l'entende. Dont Sylvestre s'arrête et le voit. Il semble un peu gêné.)
Ah! ce brave Nicolazic... et Le Roux... Et Barbe... Et la petite famille !...
(Tous s'approchent.) NICOLAZIC
Bien le bonjour, monsieur le recteur...
BARBE
Cela fait plaisir de vous voir dehors...
LE ROUX
Cela prouve que vous allez mieux...
DOM SYLVESTRE
Un peu... un peu...
BARBE
Et vous vous promenez?...
DOM SYLVESTRE
Je me promène.
BARBE
Où allez- vous?
DOM SYLVESTRE
Par là.
Vous n'allez- pas loin?
DOM SYLVESTRE
Non... Excusez-moi... je sors du lit... et j'ai plusieurs jours de barbe.
Vous feriez mietix d'y rentrer au plus tôt, monsieur le recteur. Vous ne semblez pas encore bien solide.
Vous ne désirez pas que je vous accompagne. ^ (Il tend son bras.)
DOM SYLVESTRE, hésitaut.
Non... non... Seulement quelques pas s'il te plaît... mon bon Nicolazic... Je souhaite le bonsoir aux autres.
(Le Roux et les enfants s'écartent, et le recteur continue au bras de Nicolazic.)
Prenez votre temps, monsieur le recteur... et ne craignez pas de vous appuyer. Voilà une belle journée.
DOM SYLVESTRE
Aïe, aïe. Nicolazic... j'ai été un peu vif avec toi... je le reconnais.
Oh ! peu importe, dom Sylvestre... Tout le monde a son caractère.
DOM SYLVESTRE
Je l'ai quelquefois mauvais, mon ami... et surtout quand on vient m'ennuyer pendant mes repas... J'ai tort... j'ai tort... Un bon repas n'est pas chose si importante... que...
Un bon repas n'est pas blâmable.
DOM SYLVESTRE
N'est-ce pas? Tu m'excuses donc!
De tout cœur, dom Sylvestre.
DOM SYLVESTRE
Alors tu prétends avoir vu?...
Puisque vous revenez là-dessus, monsieur le recteur, je suis bien forcé à m.oins de mentir de vous dire que j'ai vu... comme je vous vois... .cette dame.
DOM SYLVESTRE
Madame sainte Anne?
Madame sainte Anne...
DOM SYLVESTRE
Oh ! je ne dis pas que tu as menti... mais ce n'est pas non plus que je te croie... Tu comprends... ce n'est ni l'un ni l'autre... Aïe... aïe... Je ferais peut-être mieux de te croire... Mais je suis prudent de nature.
Je vous entends...
Là-dessus, je te quitte, Nicolazic. J'ai pris un peu de repos à ton bras, je te remercie ; j'irai bien tout seul maintenant... Au revoir.
Au revoir, monsieur le recteur... Vous allez par là?...
DOM SYLVESTRE
Oui... par là... Je vais... par ci... par là... je me promène... Il fait vraiment si beau...
Ah ! pour cela, c'est un beau temps. Je vous salue.
(Dom Sylvestre continue et Nicolazic rejoint les autres devant sa maison.)
Eh bien !
LE ROUX
Mon bon Le Roux... C'est à ne pas le reconnaître, il a le cœur aussi humble que sa soutane râpée... le pauvre homme s'est excusé si doucement que j'en reste encore confondu... Il ne tranche plus ; mais déjà, il doute. Il y a là du bon.
BARBE
Et où va-t-il?
Je jurerais qu'il va au Bocenno.
BARBE
Est-ce possible?...
Mais, je le crois, dans de meilleures dispositions que f autre jour.
LE ROUX
Suivons-le, d'autant qu'il peut tomber en route.
Soit ! mais de loin ! et ne nous montrons pas : allons !...
(Ils le suivent de loin. Long silence. La marche de dom Sylvestre semble devenir de plus en plus pénible... Il s'arrête un instant, s'assied sur un talus, veut repartir : mais retombe presque aussitôt. Alors les deux anges sortant
du bosquet viennent à sa rencontre, le prennent sous le bras et l'emmènent jusqu'au Bocenno. Musique.)
DOM SYLVEèTRE
C'est toi qui me soutiens, Nicolazic.
l'ange bleu
Non, dom Sylvestre. C'est la prière de Nicolazic.
DOM sylvestre
Voilà une bonne prière. Mais vous êtes deux, je crois?
l'ange rose
Moi, je suis la prière de Madame sainte Anne.
DOM sylvestre
Madame sainte Anne a bien tort de prier pour moi. N'habite-t-elle pas par ici?...
l'ange bleu
C'est-à-dire qu'elle y passe... qu'elle s'y repose... Elle a un pied-à-terre dans le petit champ que voici.
DOM sylvestre
Eh bien ! je vais m'y arrêter. N'y a-t-elle pas aussi une fontaine?
l'ange rose L^ne fontaine qui guérit.
DOM sylvestre
Je viens pour expérimenter son eau. Les gens naïfs en disent fort grand bien et je ne le suis plus assez pour le croire sans y aller voir... c'est une faiblesse.
l'ange bleu
C'est une force aussi. Au moins ne serez-vous pas abusé.
DOM sylvestre
Je puis sans crainte prier là?
l'ange rose
Ne peut-on pas prier partout, dom Sylvestre? Vous avez dit quelque chose comme ça vousmême. Si le diable y est, il s'en va.
DOM sylvestre
Je prierai donc.
(Il s'agenouille au pied de la statue et prie.)
