‹ Le décasyllabe roman et sa fortune en Europe, essai de métrique comparée. Avec une préfChapitre 21 sur 22 · XVIII, XIX. XXI, XXVI · texte numérisé non relu

XVIII, XIX. XXI, XXVI

INDEX ALPHABETIQUE

Pages Abbott (D^ E. A.). • . 101, 101 n. (1) Aimeric de Pegulhan . ..... 60

Alamanni (L.). . . 70 n. (1), 86. 186

Alexandrin (vers). 47 n. (1), 49, 53-4^

Arezzo (Guy) 32

Assonance. . 6, 32, 50, 77 n. (2), 138,

Aiiberon 42, 43

Baïf (J.A. du) . . . 45 n. (2), 52

Baist (G.) 129

Barberini(Fr. de) 70,8on.(2), 137n (1) Barrouso (Ch. de) . 45, 45 n. (2). 47 Bartsch (K.) . . 4, 23, 24, 26. 37, 154 Becker (Ph. Aug.) ... 22 n. (2), 24, 24 n. (2), 25, 36, 49

Becker (R.) 155

Bede 12, 12n. (1)

Bellamy (J.) . . . . 176, 176 n. (4) Belley (J. du) . 53, 53 n. (2), 54 n (1) Bello (An.). 128, 129. 131 n. (2), 132, 143

Benloew(L.) 1, 4n. (5), 27

Biadene 69

Blanc (D' L. G.). . 72 n. (2), 76 n. (2) Blancs (vers) . . 52-53, 85-6, 95-103,

Boccace .... 69

Boèce (le) . 3-5, 7 n. (2). 8, 14, 20. 24,

Bornecque (IL) 15 n. (3), 31

Boscan Aliuogav. 1 liii. 137,147, 188

Pages

Bridges (R.) 106

Brydges (Sir E.) 105 n. (1)

Cairasco de Figueroa. .... 139 Camoens (L. de) ... . 148. 149, 189

Gats(J.) 175

Césure épique. 3, 5, 5 n. (2), 7 n. (2),

Césure lyrique. 41-2, 41 n (2), 46, 47,

Césure médiane (en 5 -f- 5). . . 39,

Ghaucer(G.). . . 89-92,94, 114, 188

Glajus (J.) 156

Clédat (L.) 17, 20, 51

Coleridge (S. T.). 117-8, 117 n.(.3), 119

Courtois d'Arras. 40 n. (2), 43, 131

Dante. 66, 67, 69, 71, 73 n. (2), 74, 75.

Denis de Portugal (le roi). . . 144,

Uin.(l). 146, 188

Deschamps (Eus.) ....... 48

Des Periers (B.) .... 45, 45 n. (2)

Diez (Fr.) . 1. :V.\. '.1. (li. 120, 1 H. 149

Diomcde ... 11

Dottin ((i.) 13, 13 n. (3)

Dryden (J.) 11.. Mi. ICI n.(l), 185,

Eicklioir (P.) ... 25

Encina(J.d<'). 7. 12i. I:i8n. (2), 129,139

INDEX ALPHABETIQUE

Pages Ermengau (Malfre) . 59, 61 n. (5), 62

Faguet (Em.) 7, 8 n. (1), 55

Fauriel (G.) 59

Fenis (Rud. v.) 153-4

Froissart (J.) .... 43, 46 n. (4), 55 Gascoigne (G.). 93 n. (1). 94, 97, 100, 105, 117, 157 n. (1) Gautier (L.) . 18, 23, 23 n. (4), 44, 53 Girart de Rossilho . 5 n (2), 36, 37, 38, 57, 58, 62 n (2), 188

Gleim (J.) 159, 170, 186

Goethe (W. v.). 163, 166-7, 167 n. (2).

Gower (J) 43, 47 n. (1), 93

Havet (L.). 1 ?, 15 n. (2), 28, 28 n. (1)

Heere (Lucas d') 174

Heinse (W.) 166. 170

Henry (V.) ...... 26, 28, 29. 34

Hiatus. 6, 30, 51 , 51 n. (4), 52, 62 n. (2), 63. 81-2, 87, 109, 131, 139, 141,149, 158

Hildegar 35, 35 n. (5), 37

Iriarte 135

Jodelle (Et.) 53 n. (2)

Jonge (E. de) 23n.(2)

Jubainville (M. d'Arbois de) , . 9 Kawcynski (Max.). 11,12, 21; 29, 65-6 Klopstock (F. G.). 159, 160, 169, 173,

Krause (B.). . 33, 54

Le Maire de Belges (J) . . . . 46 7 Lessing (G.). 160-3, 164. 167, 178. 185 Lewis (Ch.M.). 7,7n.(2), 8, 21 n.(l),

68 n. (1) Leys del Gay Saber. . . 38, 58 n. (2)

Littré (E.) 25, 42 n. (1)

Lobwasser (A.) 156

Lyly (J.) 93, 97

Malherbe (Fr.). . - 56

Manuel (Don J.) 127 n. (2)

Manzoni (A.) . . 73, 73 n (1), 82, 185

Mari (G.) 68

Mario we (Ghr.) ...... 98-9, 121

Marot (Cl.) 46, 47, 48, 49

Martianus Capella 11

Masson (D' D.) 106

Maury(DonJ). . 141, 142, 142n.(l)

Meillet (A.). . . . 12, 13, 13 n. (4), 29

Mena (J. de). . . 125-31. 133, 138, 141,

Pages

Meyer (P.) .... 4, 4n.(4). 7, 8, 38,

Meyer (W.) . . 9-10, 15. 31 n.(2), 38

Mila y Fonlanals 127 n. (2)

MiJton (J.) . 104-13. 113 nn.(l)(2) (3), 117, 121, 159, 181, 182, 185, 186n.(l),

Minor(J.) 45,1^8,173,182

Morel-Fatio (A.). . 125 n. 1, 127, 130,

Motheré (J.). ... 2, 49, 54, 89, 102,

HOn. (1), 119

Mutzel 29n.(l)

Nigia(C) 25n.(4)

Noot (Van der). 174

Opitz (M.) . 157-8, 158 n. (1), 163. 181

Ovidio (Fr. d') 25-6. 67

Paris (G.) 4, 4 n. (4), 14-16 15 n. (4),

Pasquier (Et ) . 66

Phalécien (vers) .... 30 n. (4), 38 Pons de Prinhac . . .61, 64 n. (1) Proparoxj-tons (vers à). 27, 60, 69, 71, 73, 100 n. (2), 131, 135, 139 Quicherat (L.) . 5 n. (2), 46 n. (3), 48, 49, 54 n. (1), 55, 65, 66, 85, 171

Quintilien H

Raimon d'Avignon 60

Rajna (P.) ....... 8, 35, 36, 65

Bios (Am. de los) ..... 123, 127

Biquier (G ) 47

Boehat(A.) 27, 35, 41

Roland (Chanson de). 3, 5-6, 5 n. (3), 14, 20, 24, 26, 33, 43, 44 n. (3), 55,

63, 182, 188 Buccellai (G). . . . 86,137,185.186

Sa de Miranda ....... 147, 149

S' Alexis (Vie de) . 3, 5-6, 33, 36, 36,

S'Ambroise 19, 30

S' Gelais (Mellin de) 47, 53

Santillona (Marquis de). . 133, 135,

.138 n.(l) Saphique (vers). . 25, 25 n. (4), 26-7,

Saran (F.) 9, 21, 155 n. (1)

Schede (P.) 156

INDEX ALPHABETIQUE

Pages

Schiller (Fr.). - 163-5, 167, 168 n. (i).

Schipper (D' J.) ........ 89

Schlicher(J. J.) 30-31

Schroer (A.) 90 n. (2)

Scoppa (l'abbé) 1, <5

Shakespeare (W.). 2,98 101, 99 n. (2),

115,121, 185 Shelley (P. B.) ... 119, 119n. (1)

Sidney (Sir Ph.) 100, 156

Sordeilo 66

Stengel (D' Ed.). . . 5 n. 2, 9, 14, Un 3. 23, 26, 29. 29n.(t), 35, 37, 37 n. (I), 38, 39, 40, ^0 n. (4), 42 n. (2)^ 60 n. (3), 62 n. (3), 67, 128, 130, 144 Strophes. . . 44, 55, 63, 85, 95, 103-4, 125, 133, 136, 146. 148. 153, 158, 166,

Surrey (H., comte de). . . . 94-96

Tasse (T.) . 69, 70, 71, 79 n. (1), 82,

166, 173, 185 Ten Brink (B.). ... . . 9, 91, 92

Pages Tennyson (Alf. Lord). 119-20, 186-87,

Thomson (J.) . . 115, 116, 116 n (1),

159, 186 Thurr.eysen (R.) ...... 14, 22

Tobler (Ad.). . 4 n. (4), 25, 26 n. (2),

Trissino (G.) . . . . 86, 97 n.(l), 185

Vendryes (J,) 12, 29

Vernier(A) 12 n. (2)

Vita Faronis. — Voir Hildegar.

Voltaire. .... 45. 46. 48, 48 n. (2)

Vondel (J. Van den) 176

Vos (Jan). 176 n.(l)

Waller(Ed.). ... 114

Webbe (\\.) 100

W'eissenfels (R.) .... 155 n. (2) Wieland (Chr.) . . 159, 160, 167, 168,

169, 173 WoU (F ). . . 124. 124 n (4), 125, 126

Wordsworth (W.) 118,186

Zarncke(Fr.) . 1, 4, 4 n. (2), 33, 65,

Page 1