ACTE PRKMIIR

DON QVICnOTT»*

Laissons cela, (u dépota le balai) ami Sanchol..» %i nous d'abord que personne ne saurait nous entondr». s AN G HO, fermant la porte d'entrée.

Pour celle-là, je défie bien \t die^ie lui-môme de Touvrir, eût-il une cornetle et des cotillons, à son ordinaire* ». el ^omI à l'autre...

DON QUICHOTTE

C'est assez I... (il s'assied et le regarde graTemenl. Après om panât •) As-tu bian réfléchi, Sancho, à la proposition que je te fis, il y a trois jours?...

s ANC HO, debout devaot loi.

Si bien réfléchi, seigneur, que j'en ai maigri d'un bon licrS| comme vous voyez!

DON QUICHOTTE

Et le résultat de ces pénibles réflexions?...

SANCHO^ se grattant Toreine.

C'est que je ne dis pas non t

DON QUICHOTTE

Ah!

SANCHO

Seulement, je ne dis pas ouiy non plus!

DON QUICHOTTE

Dites quelque chose, personnage captieux!... Et sortons-en!...

SANCHO

Eh! doucement donc, seigneur don Quichotte!... Le fe« n'tii pas à l'église, et la mariée n'est pas en mal d'enfant I... Si je ne dis ni ouif ni non, c'est que jusqu'à présent^dans celte atfaire-là, je vois plus clair pour vous que pour moi; et comme dit le proverbe: — A deux de jeu... prends le blé, mais laisse-moi la paille 1 Si la farine est au meunier, l'avoine est pour l'âne... Tu ne verras pas mieux de l'œil droit quand tu te seras crevé l'œil gauche ; et enfin ce n'est pas d'un sac de pois chiches...

36 DON QUICHOTTE

DON QUICHOTTE

Bon Dieu 1 Laissons là l'œil gauche, et favoine, et l'âne, et le reste I... et revenons à la chevalerie qui n*a rien à voir avec les pois chiches.

SANCHO

J'en ai donc causé avec Thérèse ma ménagère ..

Pourquoi cette confidence?

SANCHO

Boni... Est-ce qu'il ne faut pas qu'elle fourre son museau partout?... à force de me voir geindre toute la nuit, sous le coup de ces idées-là... Thérèse a fini par me demander hier soir : a Mais qu'est-ce que t'as donc? Mais qu'est-ce que t'as donc, mon homme, à te trémoussailler comme ça^... » jusqu'à ce que je lui aie répondu : tt Eh bien, tiens, femme, voilà ce que c'est!... Le seigneur don Quichotte, notre voisin, a résolu de se faire chevalier errant!... »

DON QUICHOTTE, graYement.

Pour renouveler l'âge d'or!...

SANCHO

Pour renouveler... oui: c'est ce que je lui ai dit!... «Et comme un chevalier errant ne peut pas aller sans écuyer, le seigneur don Quichotte m'offre d'être le sien!... Voilà la chose! »

DON QUICHOTTE

A quoi Thérèse a répondu?...

SANCHO

Miséricorde!... Elle s'est mise à pousser des cris de mère Lusine!...

DON QUICHOTTE

Dis de Mélusine, Suncho!... et pour que tu n'en ignores; c'est une fée qui était femme par le baut du corps... et serpent par l'autre moitié.

SANCHO

Alors elle ne valait pas cher, d'un côté ni de l'autre! — Mais enfin