ACTE PREMIER. 3t

Merlu8inel...ou Merluchine... La Thérèse se lamentait que c'était pi* tië!...si bien quej*ai 6ni par lui dire. (Eieranl la toîx.) «Mais voyons I voyons... Femme, ne braillons pas 1... que diable !... Le seigneur don Quicbolte est raisonnable, après lout... Jl ne m'offre pas de quitter commeça, ma maison, ma femme, mon champ, avant la récolte, et Saocbica ma fille, qui se fait grandelelte, et Sanchico mon garçon» et mes poules, et mes vaches et mes cochons, qui se sont fait une habitude de me voir... tout ça, pour courir le monde sann proût!... »

DON QUICHOTTE

Certes!...

s ANC HO, appuyant et fiDement.

« Certes,... le seigneur don Quichotte sait bien que la poule ne pond que là où il y a un œuf, et que pour tirer de Teau du puits, comme dit le proverbe... »

DON QUICHOTTE, agacé.

Oui, oui! mais pour Dieu, laissons là les proverbes...

SÀNCHO.

Oui, seigneur..! La femme m*a donc demandé ce que votre grâce me donnerait, comme salaire : à quoij'ai répondu: «Ce qu'il me donnera... Ah! des choses par-dessus los maisons!... des choses... vois-tu... dont tu ne peux pas te faire une idée... (aaement) ni moi non plus, du reste... attendu que le seigneur don Quicholte no m'en a pas encore soufflé mot. »

DON QUICHOTTE

Très-bien, maître Sancliol c'est-à-dire que vous ne vous fiez pas à moi du soin de régler votre salaire?

Oh! Dieu! je me fie à Voire Grâce comme à mon grand père... mais enfin je ne serais pas fâché d'avoir quelque idée... Voyons!... Seigneur don Quichotte... qu'est-ce qu'un chevalier errant donne de gages à son écuyer... ordinairement?...

DON QUICHOTTE, cherchant.

Ordinairement!...

- ' • SANCHO

Oui.

DON QUICHOTTE

J'ai toujours vu que les chevaliers récompensaient le zèle de leurs écuyers par le don de quelques provinces dont ils s'étaient telidus maîtres en passant... Et je suis très-décidé à ne rien changer à Cas habitudes!

SANCHO

Des provinces...?

DON QUICHOTTE

Il est même certain, au train dont je compte mener les aventures, que j'aurai conquis, dans la huitaine, quelque grand Empire, flanqué de royaumes dépendants!... et d'îles tributaires!.., parmi lesquelles, maître Sancho, vous n'aurez que l'embarras du choix!...

SANCHO

Une île!... un royaume!... Mort de ma vie, mais à ce comptelà, si j'ai un royaume, je serai donc roi?

Nécessairement!

SANCHO

EtTheresaGuttierez, ma femme, serait donc reine?... Et San* chico, mon fils... et Sanchica, ma fille seraient infants ?

DON QUICHOTTE

Qui en doute ?

SANCHO

Crrr... moi j'en doute... c'est trop beau !...

DON QUICHOTTE

Bon 1 bon ! c'est que tu n'es point au fait de la chevalerie... Mais tu en verras bien d'autres !...