ACTE DEUXIÈME

el on chignon de paio. Don QaiehoUe mange ar«e one extrême diffienlié» Uni pfiir laquer |a viande qui est dans la terrine, que ponr la porter à s^ boa^he-) Eh ! seigneur, que faites-vous là ?.. .

DON QUICHOTTE

Je mange, Sancho, mais péniblement, comme tu vois!,., (il^rd réqoilibre et ronle à terre.)

SANCHO

Quand je vous disais d'ôter la cuirasse I...

DQN QUICHOTTE, se ramassant.

Ce n'est rien! je me contenterai de noixi... Passe-moi Toùtre, je te priel... (il boit et passe rnûtre à Saocbo.)

SANCHO, après avoir ba.

Voilà toujours un repas dont je suis sûr 1 car on a ce qu'on tient, comme dit le proverbe...

DON QUICHOTTE, allant s'asseoir sor le tertre. ' Oh ! pas de proverbes 1%

SANCHO

Seulement, je voudrais bien savoir maintenant où nous allons, comme ça?...

DON QUICHOTTE

Nulle part ! C'est loin 1

SANCHO

DON QUICHOTTE

El partout!... ne suis-je pas chevalier errant; et mou chemin n'est-il pas là où ii y a des faibles à protéger et des méchants (il casse ses no» avec son coade) à écraser?...

SANCHO, aprôs avoir bu.

Oui, mais mon île... nous n'y arriverons jamais de ce trainlà !...' Et Votre Grâce ne doit pas oublier qu'elle m'a prorais une ilel...

84 DON QUICHOTTE

DON QUICHOTTE

Sois tranquille, amit tu vas Tavoirl... et pour n*en point différer rëvënement, lève-toi !

SANGHO.

Tout de suite t

DON QUICHOTTE

Et va sonner du cor à l'entrée de cette route, (u loi mootre h gauche di^ Uiéâlre, ao fonJ.)

SANCHO, preoant le cornet k boaqain qa'il porte sospendo an cou. Avec mon cornet à porcher, pourquoi faire?

Pour apprendre à tout l'univers que le valeureux don Quichotte de la Manche est enfin sorti de son castelt Y sommes-nous?...

SANGHO.

Oui, seigneur!... (n sonne da cor.;

DON QUICHOTTE

Crie tout fort : Tohosot... c'est le crie de guerre que j'ai choisi.

SANGHO, harlant.

Toboso!

DON QUICHOTTE, frappant le soi de sa lance et criant. Tremblez, félons!...

SANGHO.

Toboso!

DON QUICHOTTE

A rentre route, maintenant... sonnet... et crie.

SANGHO, même jen, après avoir traversé de l'antre côté. Toboso!...

DQN QUICHOTTE, de môme.

Tremblez, félons!...