SCÈNE III

ORTIZ, DAME.ORTIZ, JUANITA, PIQUILLA, MARI- TORNE, NUNEZ, GUERRERO, VINCENT, Muletiers, BASILE, CARRASCO, DON QUICHOTTE, SANCHO.

SANCHOj entrant.

Nonl non ! ce n*est rien ! un fauteuil seulement!

ORTIZ, sortantde la chambre.

Qu'est-ce?

SANCHO

Mon maître, qu'une aile de moulin... (n fait le geste.)

TOUS

Oh!

SANCHO

Mais rien de cassé ! heureusement!... Courage, seigneur don Quichotte, nous y voilà ! (non Quichotte entre, porté par Maritorne et par Vincent. Sa coirasse est tonte bossnée.)

DON QUICHOTTE, en entrant.

Sonne du cor, Sancho ! et crie Tohoso,,, que nous n'entrions pas dans ce château comme des croquants !

SANCHO

Bon I bon ! en fait de cor, tachons de raccommoder le vôtre I

ORTIZ, montrant le fautenil.

Ici! (Basile et Garrasco paraissent an fond et écoutent.)

DON QU ICHOTTE, assis.

Oufl...