ACTE DEUXIÈME

ORTIZ, éblooi.

Deux ducats!... (Empochant. A part.) Ahl c*e<«t bien différent!... (Haat.) Que Votre Grâce prenne donc la peine de s'asseoir 1

LUSGINDE.

Non 1 je ne désire que la solitude et le repos; et je rentre dans ma chambre.

ORTIZy enthousiasmé, cnaat plas fort.

Le senora rentre dans sa chambre! Place à la seSora 1

LUSGINDE, rentrant chez elle.

Un muletier! n'oubliez pas !

ORTIZ, montrant Vincent.

Le voilà,' seîioral... vive la senora ! (a Maritome.) Et tu dis que cette femme-là est suspecte, toi! Deux ducats!... La vertu môme!... (II entre derrière eUc.)

G INÈS, prêt à sortir.

De l'or et des bijoux! Il y a peut-être quelque chose à faire de celle-là (a Vincent, s'arrêtant.) C'est VOUS qui servirez de guide à cette dame?

VINCENT

Oui, ça vous fâche !

GINÈS

Au contraire! Venez donc vous rafraîchir avec moi, sous la tonnelle, (ils sortent ensemble par le jardin. An même instant on entend dehors aoe grande clamenr.)

J'UANITA.

El nous!... au jardin!

DAME ORTIZ

Écoutez!...

PIQUILLA.

Ces cris!...

490 DON QUICHOTTE

NUNEZ, courant an fond.

C'est quelqu'un qu'on porte I . . .

DAME OETIZ.

Un blessé! (Monfement.)